tag:blogger.com,1999:blog-69194691957604920752024-03-13T23:57:30.660-07:00வாடைக்காற்றுVijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-19322990707964685892013-11-24T23:42:00.000-08:002014-07-22T05:01:37.121-07:00தவறான தகவல்களைப் பரப்புவதைத் தவிர்ப்போம்இணைய உலகமும், சமூக வலைத்தளங்களும் அன்றாட வாழ்வில் ஒரு அங்கமாகிவிட்ட இந்நாட்களில், அறிவினை வளர்க்க வேண்டிய இணையம் பல உண்மைக்குப் புறம்பான அல்லது திரிவுபடுத்தப்பட்ட தகவல்கள் அல்லது புரட்டுக்கள் (hoaxes) பரப்பப்படுவதற்கு முக்கிய காரணியாக மாறி வருகின்றது. பெரும்பாலும் மொழிப்பற்று, மற்றவர்கள்களுக்கும் அறிவினை பகிர விரும்புதல், மற்றவர்களுக்காக அனுதாபப்படுதல் போன்ற நற்பண்புகளே இவ்வாறான தவறான தகவல்கள் வேகமாகப் பரவுவதற்குக் காரணமாகிவிடுகின்றன என்பதுதான் வேதனையானது. குறிப்பாக முகப்புத்தகம், மின்னஞ்சல்கள், வலைப்பூக்கள் போன்றவை இதற்கான ஊடகங்களாக செயற்படுகின்றன. சிலவேளைகளில் ஒரு சில பத்திரிகைகள், தொலைக்காட்சிகள் போன்ற வெகுசனத் தொடர்பு ஊடகங்களும்கூட இப்படியான தகவல்களை அவற்றின் உண்மைத் தன்மையை ஆராயாது வெளியிடுவது வழமையாகிவிட்டது.<br />
<br />
ஒரு விடையத்தைப்பற்றி தெரியாதிருப்பதைவிட, தவறான அல்லது திரிவுபடுத்தப்பட்ட தகவல்களை தெரிந்திருப்பதும், அவற்றினை நம்புவதும், அதன்படி நடப்பதும், அவற்றினையே சரியென்று வாதிடுவதும், பல வேளைகளில் முட்டாள்தனமாகவும், சில வேளைகளில் தமக்கோ மற்றவர்களுக்கோ பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதாகவும் அமைந்துவிடுகின்றது. இன்னும் சிலவேளைகளில் அந்நபரின் தகுதியையே சந்தேகிக்கவும் வைத்துவிடுகிறது. <br />
<br />
இப்படியான உண்மைக்குப் புறம்பான தகவல்களில் சில வகைகள்:<br />
<br />
<b><span style="color: blue;">(1) </span>ஆபத்துகளும் அவற்றிலிருந்து உங்களைக் காத்துக்கொள்ளும் வழிமுறைகள்</b> என்பதாகப் பரப்பப்படும் புரட்டுக்கள்:<br />
<br />
உதாரணம் 1: <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Om3ICcNbyNs/Uo9QNwUGusI/AAAAAAAALOA/wBS1gmcfX7A/s1600/1422430_526885297403002_101153309_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Om3ICcNbyNs/Uo9QNwUGusI/AAAAAAAALOA/wBS1gmcfX7A/s400/1422430_526885297403002_101153309_n.jpg" height="400" width="368" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">மூலம்: இணைய நண்பர்கள்</span></div>
<br />
மேலே வேதிப்பொருளுக்கும் கிருமிக்கும் வித்தியாசம் தெரியாத ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்ட இவ்வதந்தியில் குறிப்பிடப்படும் 'வெள்ளி நைட்ரோ ஆக்சைட்டு' என்றொரு வேதிப்பொருளே கிடையாது. <br />
<br />
உதாரணம் 2: <span style="color: #990000;">தானியங்கி பணமெடுக்கும் இயந்திரங்களில் பணமெடுத்துக்கொண்டிருக்கும் போது திருடன் மிரட்டினால் இரகசிய குறியீட்டு இலக்கத்தினை கடைசி இலக்கத்திலிருந்து முதல் இலக்கம் என்ற வரிசையில் உள்ளிட்டால் காவல்துறை வந்து உங்களைக் காப்பாற்றும்</span> என்பது போன்ற தகவல்.<br />
<br />
உதாரணம் 3: கணினி வைரஸ் ஒன்றிலிருந்து உங்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள் என்று மிரட்டி அதற்குப் <span style="color: #990000;">பரிகாரமாக கணினி இயங்குவதற்கு அடிப்படைத் தேவையான System32 போன்ற கோப்பு ஒன்றினையே அகற்ற</span>ச்சொல்லும் புரட்டு. <br />
<br />
உதாரணம் 4: <span style="color: #990000;">திரையரங்குகளின் ஆசனங்களில் எய்ட்ஸ் நோய்பரப்பும் ஊசிகள் வைக்கப்படுவதாக</span> கிலிகொள்ள வைக்கும் புரட்டு. <br />
<br />
<b><span style="color: blue;">(2)</span></b> <b>தமிழின்/தமிழனின் பெருமைகள்</b> என்பதாகப் பரப்பப்படும் புரட்டுக்கள்:<br />
<br />
உதாரணம் 1: தமிழே உலகத்தில் முதல் மொழி எனும் காணொளி. அதற்கு <span style="color: #990000;">'இதோ ஒரு அதிர்ச்சிகரமான செய்தி' என்று தலைப்பு வேறு. அதிலே மொழி விற்பன்னர் என்று குறிப்பிடப்படும் அலெக்ஸ் கொலியர் (Alex Collier) என்பவர் தமிழைப்பற்றிக் கூறும் ஒற்றை வரி</span> இடம்பெறும். இந்த நபரைப்பற்றி கூகிள் தேடுபொறி தரும் தகவல்களே போதும் இந்தத் தகவலின் நம்பகத்தன்மைக்கு. இப்புரட்டு கோட்-சூட் போட்டவன் சொல்வதெல்லாம் உண்மையென்று நம்பும் நம்மவர்களுக்காக தமிழ்த் தொலைக்காட்சியொன்றிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டாதாக அறியப்படுகின்றது. <br />
<br />
உதாரணம் 2: <span style="color: #990000;">"நாசா விஞ்ஞானிகளை அதிசயிக்க வைத்த திருநள்ளாறு சனி பகவான்"</span> எனும் புரட்டு. <span style="color: #990000;">"எந்த ஒரு செயற்கைகோளும் பூமியில் இந்தியாவின்-தமிழ்நாடு அருகில் உள்ள
புதுச்சேரி- திருநள்ளாறு ஸ்ரீ தர்ப்பநேஷவரர் கோவிலுக்கு மேல் நேர் உள்ள
வான்பகுதியை கடக்கும் 3 வினாடிகள் மட்டும் ஸ்தம்பித்துவிடுகின்றன. இந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு நாசாவிலிருந்து பல முறை திருநள்ளாறு வந்து ஆராய்ச்சி செய்து விட்டனர் ஆனால் காரணம் புரியவில்லை. அவர்களும் சனிபகவானை கையெடுத்து கும்பிட்டு உணர்ந்தனர். இன்று வரை விண்ணில் செயற்கைகோள்கள் திருநள்ளாறு பகுதியை கடக்கும் பொது ஸ்தம்பித்து கொண்டே இருக்கிறன."</span> இப்படி மக்களை முட்டாளாக்குவதற்கு நாசாவினையே துணைக்கிழுக்கும் ஒரு புரட்டு. <br />
<br />
<span style="color: blue;"><b>(3)</b></span> நண்பர்கள் அனைவருக்கும் தகவலைப் பரப்புவதன் மூலம் <b>பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுங்கள்</b> அல்லது <b>நன்மையொன்றினைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்</b> எனும் மின்னஞ்சல்களும் முகப்புத்தகச் சுவர் பதிவுகளும்.<br />
<br />
உதாரணம் 1: காணாமல் போனவரை கண்டுபிடிக்க உதவுங்கள், கோரமான புகைப்படங்களுடன் வரும் சாகவிருக்கும் ஒருவருக்கு உதவுங்கள் போன்ற மின்னஞ்சல்களும் முகப்புத்தகச் சுவர் பதிவுகளும். அதனைச் செய்யாவிடத்து உங்களுக்கு கல்நெஞ்சம் என்று சபிக்கப்படுவதுமுண்டு<br />
<br />
உதாரணம் 2: மின்னஞ்சலை அல்லது முகப்புத்தகச் சுவர் பதிவினை உங்கள் நண்பர்களுக்கும் அனுப்பினால் நிறுவனமொன்று இலவசமாய் பொருட்களைத் தரும், அல்லது நிவாரண நிதியொன்றிற்குப் பங்களிப்பினை வழங்கும்.<br />
<br />
அண்மையில் எனது முகப்புத்தாக சுவரில் நண்பர் ஒருவரால் பதிவேற்றப்பட்ட தகவல் இது: <br />
<br />
<span style="color: #990000;">"சற்றுமுன் ஆங்கிலத்தில் நான் படித்த செய்தி..இங்கே உங்களுக்காக தமிழில் மொழிப் பெயர்த்துள்ளேன்.. படிக்கும்போதே என் கண்களை கலங்க வைத்த செய்தியும் கூட<br /> <br /> 14 வயது சிறுவ<span class="text_exposed_show">ன்
தன் மாற்றந் தந்தையால் 6 முறை சுடப்பட்டு இருக்கிறான். காரணம் அவன் தன்
தாயின் இரண்டாவது கணவனால் கற்பழிக்கப்பட இருந்த தன் தங்கையினை காப்பாற்ற
போராடியதே. அச்சிறுமிக்கு சிறு காயங்கள்கூட இல்லாமல் காப்பாற்றிய சிறுவனின்
துணிச்சலை பாராட்ட வார்த்தைகள் இல்லை<br /> <br /> அச்சமயம் அவன் அம்மா
வேலைக்கு சென்றிந்தார். தற்சமயம் அச்சிறுவன் மருத்துவமனையில் உயிருக்கு
போராடி வருகிறான். மருந்துவர்கள் அவனுக்கு அதிக செலவு வைக்கும் ஓர் அறுவை
சிகிச்சை செய்தால் மட்டுமே அவன் பிழைக்க முடியும் என்று கூறி
இருக்கிறார்கள். அவனின் ஏழை தாயாரால் அவ்வளவு பணம் திரட்ட முடியாமல்
தடுமாறி கொண்டு இருக்கிறார்.<br /> <br /> முகநூல் நிறுவனம், இச்செய்தியை ஒரு
முறை பதிவு செய்வதற்கு 45 சென்ட்ஸ் தர முன் வந்துள்ளது. ஆகவே நாம் அனைவரும்
இதை பகிர்வதின் மூலம் அச்சிறுவனுக்கு உதவ முடியும். அது மட்டும் அல்லாமல்
இதன் மூலம் அந்த வீர சிறுவனுக்கு ஓர் <a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D?source=feed_text"><span class="_58cl">#</span><span class="_58cm">சல்யுட்</span></a> போடலாம். தயவு செய்து இப்பதிவினை அதிகமாக பகிரவும். <a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D?source=feed_text"><span class="_58cl">#</span><span class="_58cm">மனிதனாய்</span></a> இருக்க பணம் தேவை இல்லை.<br /> <br /> இச்சிறுவன் விரைவில் குணமடைய எல்லாம் வல்ல இறைவனை பிரார்த்திப்போம்! (thank to tamil.......)"</span></span><br />
<br />
<span class="text_exposed_show">யாரோ ஒருத்தர் பத்திரிகைச் செய்தியை வாசித்தாராம், அதை தமிழில் மொழிபெயர்த்தாராம், முகப்புத்தகத்திலும் போட்டாராம். உடனே முகப்புத்தக நிறுவனம் ஒவ்வொரு விருப்பு வாக்கிற்கும் 45 சதம் கொடுக்கிறதாம். எப்படியெல்லாம் கதைவிடுகிறார்கள். அதைவிடக் கொடுமை இதுவெல்லாம் உண்மையாய் இருக்குமோ என்று </span><span class="text_exposed_show"><span class="text_exposed_show">கொஞ்சம்கூட </span>சிந்திக்காமல் இதுபோன்ற புரட்டுக்களை அப்படியே மற்றையவர்களின் முகப்புத்தக சுவர்களிலும் பதிக்கும் நபர்கள் நிறையவே இருப்பது. </span> <br />
<br />
<span style="color: blue;"><b>(4)</b></span> <b>தவறான புரிதல்களினால் </b>அல்லது <b>தகுதியற்றவர்கள் அறிவியல் சார்ந்த செய்தியாசிரியர்களாய் இருப்பதால் வெளியாகும்</b> உண்மைக்குப் புறம்பான <b>செய்திகள்</b>:<br />
<br />
உதாரணம் 1: "<span style="color: #990000;">வானில் நிகழும் அற்புத நிகழ்வு! இன்று நிலவு நீல நிறத்துடன் தோன்றும்!</span>" (தினமணி செய்தி, 31-12-2012) என்று ஓர் செய்தி வெளியானது. உண்மை யாதெனில், ஒரு நாட்காட்டி மாதத்தினுள் இரண்டாவது முறையாகவரும் பௌர்ணமியினை நீல நிலா (Blue moon) என்பது ஆங்கில வழக்கம். அதனைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டது மட்டுமில்லாது '<span style="color: #990000;">வாயு மண்டலத்தில் படிந்துள்ள எரிமலையின் சாம்பல் துகள்கள், புகை ஆகியவை காரணமாக இந்த நிறம் ஏற்படும் என்று இந்திய வானியல் சங்கத்தின் இயக்குநர் என். ஸ்ரீரகுநந்தன் குமார் தெரிவித்துள்ளார்</span>' என்று அந்த முற்றிலும் தவறான செய்திக்கு ஒரு ஆதாரத்தையும்(!!!) முன்வைத்தது தினமணி. <br />
<br />
உதாரணம் 2: "<span style="color: #990000;">காற்று இல்லாமலே மின்சாரம் தயாரிப்பு - கிராமத்து இளைஞரின் அசத்தல் கண்டுபிடிப்பு</span>" (தினமலர் செய்தி, 14-01-2013) என்றது இன்னோர் செய்தி. விஞ்ஞானத்தின் அடிப்படையில் நிரந்திர நீடித்த இயக்கம் (Perpetual motion) வகையைச் சேரும் இந்த "கண்டுபிடிப்பு" ஒரு மாயையே. நிரந்திர நீடித்த இயக்கமென்பதே இயலாதவொன்று என்று சந்தேகத்திற்கிடமின்றி அறியப்பட்டுள்ளது. அப்படியிருக்க அதனைப் பயன்படுத்தி மின்சக்தியினை உற்பத்திசெய்தல் என்பது கற்பனையின் உச்சம். அதனைப் புரிந்துகொள்ளாது இம்முயற்சிக்கு பண உதவிகள் செய்யுமாறு வேறு சொல்கிறது அச்செய்தி. அச்செய்தியில் குறிப்பிட்டிருப்பதுபோல், இப்படியான நிரந்திர நீடித்த இயக்கம் வகையைச் சேர்ந்த ஒரு வடிவமைப்பிற்கு இந்திய மத்திய அரசுக்கு சொந்தமான காப்புரிமை நிறுவனம் காப்புரிமை வழங்கியிருப்பது உண்மையாயின் அந்நிறுவனம் இன்னமும் கற்காலத்திலேயே இருக்கின்றது என்று கூறலாம். <br />
<br />
<span style="color: blue;"><b>(5)</b></span> <b>புகைப்பட "ஆதாரங்களுடன்" வரும் புரட்டுக்கள்</b><br />
<br />
உதாரணம் 1: போடோஷோப் (Photoshop) போன்ற கணினி மென்பொருட்களால் உருவாக்கப்பட்ட அல்லது திரிபு செய்யப்பட்ட புகைப்படங்களை அல்லது திரைப்படங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட உருவங்களின் புகைப்படங்களை இணைத்து வரும் '<span style="color: #990000;">புகுஷிமா கதிர்வீச்சினால் உருவான இராட்சத ஆமை</span>' போன்ற புரட்டுக்கள். <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-6dxE-PCxGos/UqlWADuQLWI/AAAAAAAALOY/Lp_VJ3qlLHg/s1600/largest--tortise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-6dxE-PCxGos/UqlWADuQLWI/AAAAAAAALOY/Lp_VJ3qlLHg/s400/largest--tortise.jpg" height="263" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">மூலம்: இணைய நண்பர்கள்</span></div>
<br />
மேலே தரப்பட்டவை இணையத்தில் நான் கண்ட அல்லது எனது மின்னஞ்சல்/முகப்புத்தகத்திற்கு வந்து சேர்ந்த நூற்றுக்கணக்கான புரட்டுக்களில் சிலவாகும்.<br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">இவற்றை தவிர்ப்பதற்கு நாம் ஒவ்வொருவரும் அடுத்தவரிடமிருந்து பெறும் தகவல்களை நண்பர்களுடன் பகிர்வதாயின் அவற்றின் உண்மைத்தன்மையை சரிபார்த்தபின்னரேயே பகிர்வோம் என உறுதியெடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். இவற்றிற்கு உதவியாக www.hoax-slayer.com போன்ற இணையத்தளங்களை பயன்படுத்தலாம். </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<pre><span style="font-size: small;"><span style="color: blue;">எப்பொருள் யார்யார் வாய்க்கேட்பினும் அப்பொருள்
மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு</span></span></pre>
<pre><span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"> - திருவள்ளுவர் </span></span></pre>
<pre> </pre>
Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-84808300194295833552012-08-07T19:43:00.000-07:002020-04-22T01:38:19.510-07:00சமையலில் பயன்படும் வாசனைத் திரவியங்கள்<span style="font-size: small;">வெளிநாடொன்றில் தமிழ்ச்சங்கமொன்றின் சுற்றுலாவிற்கான ஏற்பாடுகளை செய்து கொண்டிருந்தபோது நண்பர்கள் இருவருக்கிடையில் நடந்த உரையாடல் இது:<br />நண்பர் 1: "வறுத்த வேர்க்கடலை இருந்தா நன்னாயிருக்குமே. போறப்போ கொறிச்சுண்டு போயிரலாம்." <br />நண்பர் 2: "எங்களிண்ட ஊரில கச்சானைத்தான் வறுத்துச் சாப்பிடுறனாங்கள். நான் கோயிலுக்குப் போறதே அதுக்குத்தான். அதென்ன வேர்க்கடலை?" <br />நண்பர் 1: "ஓ, அதுவா, பிரவுண் கலரில கோதிருக்கும். உடைச்சாக்க உள்ளார ரண்ணு மூணு பருப்பிருக்கும்."<br />நண்பர் 2: "கச்சானும் அப்பிடித்தான் இருக்கும்" <br />இப்படி பேச்சு வழக்குகளிற்கிடையே மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட வேண்டிய நிலை சிலவேளைகளில் ஏற்படுவதுண்டு. <br /><br />அதைவிட இந்திய தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில் வரும் நிகழ்ச்சிகளில் ஆங்கில மற்றும் இந்தி மொழிக் கலப்பு சர்வ சாதாரணம். அவர்கள் எங்கே தமிழில் பேசுகிறார்கள் என்று மட்டும் கேட்டுவிடாதீர்கள். பெரும்பாலான நிகழ்ச்சித் தொகுப்பாளர்கள் ஆங்கில இந்திச் சொற்களுக்கு தமிழ்போன்ற உச்சரிப்புகளையும், தமிழ் வேற்றுமையுருபுகளையும் கொடுத்து, தமிழினுள் உள்வாங்கி, தமிழ்மொழி வளர இடையறாது பாடுபடுகிறார்கள். </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">தொலைக்காட்சியில் சமையல் பற்றிய நிகழ்ச்சியொன்றைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த உறவினரொருவர், "இவங்கள் சொல்லுற சாமான்களை வாங்க இந்தியாதான் போவேணும் போலயிருக்கு" என்றார். எந்தப் பொருட்களை வாங்கவென்று கேட்டால் "தனியா, லவங்கம், ..." என்று பட்டியல் வந்தது. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">அவரைப் போன்றவர்களுக்காகத் தொகுத்ததே இந்தக்குறிப்பு. முதலில் தமிழ்ப் பெயரும் (இலங்கை / இந்திய தமிழ் பேச்சு வழக்குகளில்), அடுத்ததாக ஆங்கிலப் பெயரும், அடைப்புக் குறிகளினுள் இந்திப்பெயர்களும் தரப்பட்டுள்ளன. <b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><b>விதைகளும், பழங்களும் - <span style="font-size: small;">Seeds and Fruits</span></b></span><br />
<ul>
<li>கடுகு - Mustard seeds<span style="color: #741b47;"> (Rai / Sarson) </span></li>
<li>சின்னச்சீரகம் / சீரகம் - Cumin seed <span style="color: #741b47;">(Jeera)</span></li>
<li>பெருஞ்சீரகம் / சோம்பு - Fennel seed <span style="color: #741b47;">(Saunf/Sanchal)</span></li>
<li>வெந்தயம் - Fenugreek seeds <span style="color: #741b47;">(Methi)</span></li>
<li>கொத்தமல்லி / தனியா - Coriander seeds<span style="color: #741b47;"> (Dhaniya)</span></li>
<li>மிளகு - Black Pepper Corns / Pepper<span style="color: #741b47;"> (Mirchi)</span></li>
<li>ஏலம் / ஏலக்காய் - Cardamom / Green Cardamom<span style="color: #741b47;"> (Elaichi)</span></li>
<li>கறுப்பு ஏலக்காய் - Black Cardamom <span style="color: #741b47;">(Kali Elaichi)</span></li>
<li>ஓமம் - Carom seeds / Bishop's Weed seeds <span style="color: #741b47;">(Ajwain) </span></li>
<li>கருஞ்சீரகம் - Black Cumin seed</li>
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">தமிழில் கருஞ்சீரகம் எனும் பொதுப் </span><span style="font-size: x-small;">பெயரால் இரண்டு முற்றிலும் வேறுபட்ட தாவரங்களின் விதைகள் அழைக்கப்படுகின்றன. அவையாவன: </span> Nigella sativa <span style="font-size: x-small;">மற்றும்</span> Bunium persicum<span style="color: #741b47;"> (Syah Jeera).</span></li>
</ul>
<li>சாதிக்காய் – Nutmeg <span style="color: #741b47;">(Jaiphal)</span></li>
<li>சாதிப்பூ - Mace <span style="color: #741b47;">(Javitri)</span></li>
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">உண்மையில் இதுவொரு பூவல்ல, மாறாக பழத்தினுள் சாதிக்காய் விதையைச் சூழ்ந்திருக்கும் உறைபோன்ற மெல்லிய பகுதியே சாதிப்பூ என அழைக்கப்படுகின்றது.</span></li>
</ul>
<li>எள் - Sesame seeds <span style="color: #741b47;">(Til)</span></li>
<li>கசகசா - Basil seeds <span style="color: #741b47;">(Sabja / Tukmaria)</span></li>
<li>அன்னாசி மொக்கு / மகம்பூ - Star anise <span style="color: #741b47;">(Chakra phool)</span></li>
<li>செத்தல் மிளகாய் - Dried Chilli / Red chili pepper <span style="color: #741b47;">(Lal Mirchi)</span></li>
<li>பச்சை மிளகாய் - Green chili pepper <span style="color: #741b47;">(Hari Mirch)</span></li>
<li>சாம்பார் மிளகாய் - Sambar Chilli </li>
<li>புளி / பழப்புளி - Tamarind <span style="color: #741b47;">(Imli)</span></li>
<li>எலுமிச்சை / தேசிக்காய் - Lime <span style="color: #741b47;">(Nimbu)</span></li>
<li>கொறுக்காய்ப்புளி - Malabar tamarind / Brindall berry <span style="color: #741b47;">(Kudampuli)</span></li>
<li>நெல்லிக்காய் / முழுநெல்லிக்காய் - Indian gooseberry <span style="color: #741b47;">(Amla)</span></li>
<li>கடுக்காய் - Terminalia chebula <span style="color: #741b47;">(Harad / hime)</span></li>
<li>மாதுளம் விதை - Pomegranate seed<span style="color: #741b47;"> (Anardana)</span></li>
<li>சீமைச் சோம்பு - Caraway Seed <span style="color: #741b47;">(Siya zira)</span></li>
<li>திப்பிலி - Long pepper <span style="color: #741b47;">(Pippali)</span></li>
<li>வால்மிளகு - Cubeb</li>
<li>அசம்டவோமன் - Celery seed<span style="color: #134f5c;"> <span style="color: #741b47;">(Ajmud)</span></span></li>
</ul>
<br />
<b>பூக்களும் மொட்டுக்களும்<span style="font-size: small;"> - Flowers and Buds</span></b><br />
<ul>
<li>கிராம்பு / லவங்கம் - Clove <span style="color: #741b47;">(Lavang)</span></li>
<li>குங்குமப்பூ - Saffron<span style="color: #741b47;"> (Kesar)</span></li>
</ul>
<b><br />பட்டைகளும் வேர்களும் கிழங்குகளும் <span style="font-size: small;">- </span><span style="font-size: small;">Barks, Roots and Rhizomes</span></b><br />
<ul>
<li>கறுவா / இலவங்கப்பட்டை / பட்டை - Cinnamon <span style="color: #741b47;">(Dalchini)</span></li>
<li>இஞ்சி - Ginger<span style="color: #741b47;"> (Adrak)</span></li>
<li>வோ்க்கம்பு / வோ்க்கொம்பு / சுக்கு - Dried ginger <span style="color: #741b47;">(Sonth)</span></li>
<li>மஞ்சள் - Turmeric<span style="color: #741b47;"> (Haldi)</span></li>
<li>வசம்பு - Sweet Flag</li>
<li>அதிமதுரம் - Licorice <span style="color: #741b47;">(Jethimadh, </span><span style="color: #0b5394;">Valmi</span><span style="color: #741b47;">)</span></li>
</ul>
<br />
<b>பிசின்களும் பாசிகளும்<span style="font-size: small;"> - </span><span style="font-size: small;">Resins and Lichens </span></b><br />
<ul>
<li>பெருங்காயம் - Asafoetida <span style="color: #741b47;">(Hing)</span></li>
<li>கல்பசி - lichen <span style="color: #741b47;">(Pathar Ka Phool)</span></li>
</ul>
<br />
<b>இலை வகைகள்<span style="font-size: small;"> - </span><span style="font-size: small;">Leaves</span></b><br />
<ul>
<li>கருவேப்பிலை - Curry leaf / Sweet neem leaf <span style="color: #741b47;">(Kadipatta)</span></li>
<li>கொத்தமல்லி கீரை - Coriander leaf <span style="color: #741b47;">(Dhaniya)</span></li>
<li>வெந்தய கீரை - Fenugreek leaf <span style="color: #741b47;">(Kasoori Methi leaves)</span></li>
<li>புதினா இலை - Mint leaf <span style="color: #741b47;">(Pudina)</span></li>
<li>(பட்டை) - Bay leaf <span style="color: #741b47;">(Tej Patta)</span></li>
</ul>
<br />
<b>பூண்டு வகைகள்</b><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><b>- Bulbs</b></span><br />
<ul>
<li>உள்ளி / வெள்ளைப் பூண்டு / பூண்டு – Garlic <span style="color: #741b47;">(Lahsun)</span></li>
<li>சின்ன வெங்காயம் / ஈருள்ளி (கன்னடம்) - Baby Onion, Red Onion, Shallot </li>
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">சின்ன வெங்காயத்தில் பல வகைகள் உள்ளன. </span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">யாழ்ப்பாணத்தில் பயிரிடப்படும் வகைகள்: வல்லாரை 60, வல்லாரை 90, வேதாளம், யாழ்ப்பாண உள்ளூர் வகை.</span></li>
</ul>
<li>பெரிய வெங்காயம் / பம்பாய் வெங்காயம் - Big onions, Red/purple Onion </li>
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">பெரிய வெங்காயத்தில் பல வகைகள் உள்ளன. </span></li>
</ul>
</ul>
<br />
<b>பருப்பு வகைகள்<span style="font-size: small;"> - Nut Varieties</span></b><br />
<ul>
<li>முந்திரி - Cashew nut</li>
<li>பாதாம் - Almond</li>
<li>வேர்க்கடலை / நிலக்கடலை / கச்சான் / மணிலாக்கொட்டை / மல்லாக்கொட்டை- Peanuts</li>
</ul>
<br />
<b>தூள் வகைகள்<span style="font-size: small;"> - </span><span style="font-size: small;">Powder Varieties</span></b><br />
<ul>
<li>வறுத்த கறித்தூள் - Roasted Curry powder (Sri Lankan) </li>
<li>கறித்தூள் - Curry powder </li>
<li>மிளகாய்த் தூள் – Chilli powder</li>
<li>குடை மிளகாய்த்தூள் - Paprika powder</li>
<li>மாங்காய்த்தூள் - Sour mango powder<span style="color: #741b47;"> (Aamchur)</span></li>
<li>கரம் மசாலா - Garam Masala</li>
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">மிளகு, கிராம்பு, கறுவா, சின்னச்சீரகம், கருஞ்சீரகம், பச்சை ஏலக்காய்
மற்றும் கறுப்பு ஏலக்காய் ஆகியவற்றின் கலவை வறுக்கப்பட்டு
அரைக்கப்படுகின்றது. </span></li>
</ul>
</ul>
<br />
<b>ஏனையவை<span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">- Others</span></b><br />
<ul>
<li>உப்பு / கறியுப்பு - Salt <span style="color: #741b47;">(Namak)</span></li>
<li>வெல்லம் / சர்க்கரை (இலங்கை பேச்சுவழக்கில்) / கருப்பட்டி - Jaggery <span style="color: #741b47;">(Gur)</span></li>
<li>பன்னீர் - Rose water <span style="color: #741b47;">(Gulab Jal)</span></li>
<li>வினாகிரி - Vineger <span style="color: #741b47;">(Sirka)</span></li>
</ul>
Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-21418854975082908492012-03-11T18:08:00.005-07:002014-01-19T22:05:36.014-08:00இலகுவில் கவிஞர் ஆகுவது எப்படி?கவிஞராகும் ஆசை உங்களுக்கு உள்ளதா?<br />
<br />
பலவிதமான பாடவிதானங்களுக்கு துரித கற்பித்தல் வகுப்புக்கள் (crash courses) நடைபெறும் இக்காலத்தில், துரித கதியில் கவிஞராகுவதட்கான வழிமுறையொன்று இங்கே பகிரப்படுகின்றது. இது இணையத்தில் முகப்புத்தகத்திலும் (Facebook) வலைப்பூக்களிலும் (Blog) உலவும் சில கவிஞர்களிடமிருந்து சமீப காலங்களில் கற்றுக்கொண்ட பாடத்தின் சிறு குறிப்பு (short notes).<br />
<br />
இதோ இலகுவில் கவிஞராகுவதட்கான படிமுறைகள்:<br />
<br />
முகப்புத்தகத்தில் கவிஞர், கவிஞன், கவிதாயினி போன்ற அடைமொழிகளை உங்கள் பெயருக்கு முன்னால்/பின்னால் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள். ஊர்ப்பெயர், காரணப்பெயர், ஏதாவதொரு ஆகுபெயர் போன்றவற்றைக் கொண்டு புனைபெயர் அல்லது அடைமொழி வைத்துக்கொள்வது இன்னமும் சிறப்பானது.<br />
<br />
இன்னமும் கவிதை எழுதாமல் கவிஞர் என்று சொல்லிக்கொள்ளக் கூச்சமா? உங்கள் கூச்சத்தினைத் தூர வீசுங்கள். ஏனென்றால் நீங்களும் சுலபமாக கவிஞராகிவிடலாம்.<br />
<br />
இதோ அதற்கான படிமுறைகள். தவறாமல் பின்பற்றவும்.<br />
<br />
1. இணையவுலகில் பிரபலமானவர்களுடன் முகப்புத்தகத்தில் நண்பராகச் சேர்ந்து கொள்ளுங்கள்.<br />
<br />
2. அத்துடன், உங்களைப் போன்று கவிஞராகும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களுடனும் முகப்புத்தக நண்பராகிக்கொள்ளுங்கள். 'கவி', 'கவிஞர்' போன்ற சொற்களை முகப்புத்தக நண்பர்தேடலில் தேடினால் சில நூற்றுக்கணக்கான 'கவிஞர்கள்' சிக்க வாய்ப்புண்டு. அவர்களின் கவிதைகளிட்கெல்லாம் 'ஆகா அற்புதம்', 'பிரமாதம்', 'இதுவல்லவோ கவிதை' என்று கம்பன்கூட நாணும் வகையில் தவறாமல் பின்னூட்டமிட்டு உங்களிட்கான வருங்கால விமர்சகர்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.<br />
<br />
3. காதல், சாதல், போன்ற வார்த்தைகளுடன் இன்னமும் சில தமிழ் அல்லது தமிழ்போன்ற சொற்களைத் தட்டச்சு செய்துகொள்ளவும். எழுத்துப்பிழைகள் இருந்தாலும் கண்டுகொள்ளத் தேவையில்லை . மேலும் அச்சொற்கள் அகராதிகளிலோ அல்லது நிகண்டுகளிலோ இருக்கவேண்டுமென்ற அவசியமுமில்லை. ஒன்றுக்கொன்று சம்பந்தம் இல்லாவிட்டாலும் ஒத்த ஒலியமைப்பு உள்ள சொற்கள் சிலவாவது இருக்குமாறு பார்த்துக்கொள்வது சிறப்பு. <br />
<br />
4. ஒவ்வொரு சொற்களுக்கிடையிலும் அல்லது சொற்றொடர்களுக்கிடையிலும் ஐந்து முதல் பத்து வரையிலான முற்றுப்புள்ளிகளையிட்டு (உதவி: ............ ஐ 'CTRL + C' மூலம் நகலெடுத்துக் கொள்ளலாம்), அவ்வப்போது 'உள்ளிடு' (Enter) விசையை ஒருமுறை அல்லது இருமுறை அழுத்துங்கள். இப்போது கவிதை தயார். <br />
<br />
ஒரு ஹைக்கூ கவிதை வேண்டுமென்றால் 'உள்ளிடு' (Enter) விசையை இருமுறை மட்டும் அழுத்துங்கள். புதுக்கவிதை வேண்டுமென்றால் 'உள்ளிடு' (Enter) விசையை சில தடவைகளாவது அழுத்த மறவாதீர்கள். அல்லது, மரபுக்கவிதை வேண்டுமென்றால் ஒத்த ஒலிநயம் கொண்ட சொற்களுக்குப் பின்னால் 'சுட்டி' (cursor) வருமாறு வைத்து 'உள்ளிடு' (Enter) விசையை அழுத்துங்கள்.<br />
<br />
5. உங்களுக்குப் பிடித்த ஒரு சொல்லை அல்லது சில சொற்களை தலைப்பிட்கென தெரிந்தெடுக்கவும். கவிதைக்கான தலைப்பினைத் தெரிந்தெடுக்க முடியாவிட்டால் அவற்றை வாசகர் விருப்பத்திற்கே விட்டுவிடலாம்.<br />
<br />
6. உங்கள் கவிதையின் தலைப்பிற்கு அல்லது உங்கள் கவிதையில் அதிகம் தோன்றும் சொல்லிற்குப் பொருத்தமாக அழகான புகைப்படம் அல்லது ஓவியம் ஒன்றை இணையத்தில் நகலெடுக்கவும். அவற்றிற்கு சொந்தக்காரர் உங்கள் நண்பர் கூட்டத்திலோ அல்லது அவர்களின் நண்பர்களாகவோ இல்லாதிருக்குமாறு பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். மற்றும்படி உரியவர் யாரென்பதைப் பற்றியெல்லாம் கவலைப்படவேண்டாம். படங்களிட்கான காப்புரிமைகளைக் (copyrights) கண்டுகொள்ளத் தேவையில்லை. காதல் சம்பந்தமான தலைப்பென்றால் அழகிய நடிகையொருவளின் /நடிகனொருவனின் புகைப்படம் நன்றாயிருக்கும். (உதவி: கூகிளின் படங்களிட்கான தேடல் http://www.google.com/imghp?hl=en&tab=wi உரலில் உள்ளது.)<br />
<br />
7. முகப்புத்தகத்தில் 'எனது கவிதைகள்' என்று ஒரு படத்தொகுப்பை உருவாக்கி அங்கே இணையத்தில் சுட்ட புகைப்படத்தினைப் பதிவேற்றி, அதன் தரவுகள் பகுதியில் உங்கள் கவிதையைப் பிரதி செய்யுங்கள். 'உங்கள்' புகைப்படத்தினைப் பிரசுரிக்கும்படியாக முகப்புத்தகத்திட்கு அறிவுறுத்துங்கள்.<br />
<br />
இதோ! கவிஞராகிவிட்டீர்கள்!! பிரசுரித்தும்விட்டீர்கள்!!!<br />
<br />
கொஞ்சம் பொறுங்கள்.... உங்கள் அற்புதமான கவிதை ஆயிரக்கணக்கான வாசகர்களைச் சென்றடைய வேண்டாமா?<br />
<br />
8. முகப்புத்தகத்தில் பதிவேற்றிய அப்புகைப்படத்தில் உங்கள் நண்பர்கள் அனைவரையும் தவறாமல் 'பெயர்க்குறியீடு' (tag) செய்யுங்கள். மிக முக்கியமாக இணையவுலகில் பிரபலமானவர்களை 'பெயர்க்குறியீடு' (tag) செய்ய மறந்துவிடவேண்டாம்.<br />
<br />
இப்போ உங்கள் கவிதை பெரும் எண்ணிக்கையிலான முகப்புத்தக வாசகர்களைச் சென்றடைந்திருக்கும். குறிப்பாக, பிரபலமானவர்களின் அபிமானிகளான ஆயிரக்கணக்கான வாசகர்கள் உங்கள் கவிதைகளை வாசிக்கும் பெரும்பேறு பெற்றிருப்பார்கள்.<br />
<br />
யார் போற்றாவிடினும் உங்கள் நண்பர்கள் குழாமிலுள்ள கவிஞர்கள் நிச்சயம் உங்கள் கவிதையினை மெச்சுவார்கள். மெச்சவேண்டும்.<br />
<br />
இப்படிக்கு,<br />
கவிதை இரசனையில்லாதவன்.<br />
<br />
பி.கு.: அப்படியே வலைப்பூவொன்றை ஆரம்பித்து உங்கள் கவிதைகளையும் சுட்ட படங்களையும் பதிவேற்றம் செய்து வாசகர் வட்டத்தினை இன்னமும் விரிவுபடுத்தலாம். பணவசதி இருக்குமென்றால் அச்சிட்டு வெளியிடுவதையும் பரிசீலிக்கலாம். Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-49449650206272539852012-03-03T22:11:00.000-08:002015-10-08T07:46:59.147-07:00"போதையனார் தேற்றம்" எனும் மாயைசமீப நாட்களாக இணையத்தில் உலாவரும் தமிழின் பெருமைகளைப் பேசும் மின்னஞ்சல்களில்/பதிவுகளில் ஒன்று "போதையனார் தேற்றம்" பற்றியது. "போதையனார் தேற்றத்தின்" சிறப்பம்சம் வர்க்கமூலம்(√) இல்லாமலேயே செம்பக்கத்தினை/கர்ணத்தினை கணிக்க முடிகின்றது என நீளுகின்றது அத்தகவல். ஆனால், இங்கே தமிழ் மொழியின் மீதான பற்றினைப் பயன்படுத்தித் தவறான அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல் வழங்கப்படுகின்றது என்பதே உண்மை.<br />
<br />
இந்த தகவலின் உண்மைத் தன்மையை அறிய கவனிக்கப்பட வேண்டியவை வருமாறு:<br />
1. இங்கே கணிதவியலின் தர்க்க ரீதியிலான நிறுவுதல்கள் எதுவுமின்றி "தேற்றம்" என்று ஒன்று சொல்லப்படுகின்றது. அடிப்படையில் இங்கே குறிப்பிடப்படும் "தேற்றம்" எனும் சொல், அதன் அர்த்தத்தத்தினை இழந்து நிற்கின்றது.<br />
2. உதாரணம் ஒன்றினை மட்டும் அடிப்படையாக வைத்து எந்த கணித சமன்பாட்டினையும்/கூற்றினையும் தேற்றம் என்று கூற முடியாது.<br />
3. ஒரு தேற்றமானது சகல பொருத்தமான தரவுகளிட்கும் உண்மையாக இருத்தல் வேண்டும்.<br />
<br />
<br />
இப்போது "போதையனார் தேற்றம்" என்ன சொல்ல விளைகின்றது என்று பார்ப்போம்.<br />
<br />
"ஓடும் நீளம் தனை ஒரே எட்டுக்<br />
கூறு ஆக்கி கூறிலே ஒன்றைத்<br />
தள்ளி குன்றத்தில் பாதியாய்ச் சேர்த்தால்<br />
வருவது கர்ணம் தானே"<br />
<br />
இதற்குக் கொடுக்கப்படும் பொழிப்புரை வருமாறு:<br />
ஒரு செங்கோண முக்கோணத்தில்:<br />
கர்ணம் = செம்பக்கம் (செங்கோண முக்கோணத்தில் செங்கோணத்திட்கு எதிர அமைந்துள்ள மிக நீண்ட நீளமுடைய பக்கம்)<br />
ஓடும் நீளம் = செம்பக்கத்திட்கு அடுத்ததாக நீளமாயுள்ள பக்கம்<br />
குன்றம் = முக்கோணத்தின் மிகச்சிறிய நீளமுடைய பக்கம்<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QkZGT7vKcN4/T3RONZMV_eI/AAAAAAAAJKg/SdCBGztLu2M/s1600/pothai.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5725287018302668258" src="http://1.bp.blogspot.com/-QkZGT7vKcN4/T3RONZMV_eI/AAAAAAAAJKg/SdCBGztLu2M/s400/pothai.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 150px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /></a></div>
<br />
தரப்பட்டுள்ள உதாரணத்தின்படி பக்க நீளங்கள் (3, 4, 5) கொண்ட செங்கோண முக்கோணத்தில்:<br />
ஓடும் நீளம், a = 4<br />
குன்றம், b = 3<br />
<br />
"போதையனார் தேற்றத்தின்படி",<br />
c= (a - a/8) + (b/2)<br />
= 4-(4/8) + (3/2)<br />
= 5<br />
கர்ணம், c= 5.<br />
<br />
இந்த ஒரு உதாரணத்தை (அல்லது இவ்விலக்கங்களின் மடங்குகளான (6,8,10), (9,12,15) போன்ற எண்கூட்டங்களை) <span style="font-family: Latha;">மட்டும் </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"></span>அடிப்படையாகக்கொண்டு இதனைத் தேற்ற<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">மெ</span>ன்று கூறப்படுகின்றது.<br />
<br />
<br />
இப்போது "போதையனார் தேற்றத்தின்" உண்மைத்தன்மையினை மற்றைய பைதகரஸ் எண் கூட்டங்களிட்கும் பார்ப்போம்.<br />
<br />
<br />
<span style="color: #000099; font-weight: bold;">(5,12,13)</span><br />
<br />
ஓடும் நீளம், a = 12<br />
குன்றம், b = 5<br />
<br />
"போதையனார் தேற்றத்தின்படி"<br />
c= (a - a/8) + (b/2)<br />
= 12-(12/8) + (5/2)<br />
= 13<br />
கர்ணம், c= 13.<br />
<br />
இந்த உதாரணமும் சரி வருகின்றது.<br />
<br />
<br />
<span style="color: #000099; font-weight: bold;">(7,24,25)</span><br />
<br />
ஓடும் நீளம், a = 24<br />
குன்றம், b = 7<br />
<br />
"போதையனார் தேற்றத்தின்படி",<br />
c= (a - a/8) + (b/2)<br />
= 24-(24/8) + (7/2)<br />
= 24.5<br />
கர்ணம், c= 24.5 ≠ 25.<br />
<br />
இங்கே "போதையனார் தேற்றம்" தடுமாற ஆரம்பிக்கின்றது.<br />
<br />
<br />
<span style="color: #000099; font-weight: bold;">(8,15,17)</span><br />
<br />
ஓடும் நீளம், a = 15<br />
குன்றம், b = 8<br />
<br />
"போதையனார் தேற்றத்தின்படி",<br />
c= (a - a/8) + (b/2)<br />
= 15-(15/8) + (8/2)<br />
= 17.125<br />
கர்ணம், c= 17.125 ≠ 17.<br />
<br />
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">இதற்கப்பால் எல்லாமே தப்பான முடிவுகள்தான். அதனைவிட கர்ணமானது </span>ஓடும்<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">நீளத்தினை விட சிறிதான இலக்கமாக வருவது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">ம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> குறிப்பிடத்தக்கது. </span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #000099; font-weight: bold;">(9,40,41)</span><br />
"போதையனார் தேற்றத்தின்படி",<br />
கர்ணம், c= 39.5 ≠ 41 (<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">அத்துடன் </span>39.5 < 40).<br />
<br />
<br />
<span style="color: #000099; font-weight: bold;">(11,60,61)</span><br />
"போதையனார் தேற்றத்தின்படி",<br />
கர்ணம், c= 58 ≠ 61 (<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">அத்துடன் </span>58 < 60).<br />
<br />
<br />
<span style="color: #000099; font-weight: bold;">(12,35,37)</span><br />
"போதையனார் தேற்றத்தின்படி",<br />
கர்ணம், c= 36.625 ≠ 37.<br />
<br />
<br />
<span style="color: #000099; font-weight: bold;">(13,84,85)</span><br />
"போதையனார் தேற்றத்தின்படி",<br />
கர்ணம், c= 80 ≠ 85 (<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">அத்துடன் </span>80 < 84).<br />
<br />
இப்படியே (15,112,113), (16,63,65), (17,144,145), (19,180,181), (20,21,29), (20,99,101), (21,220,221), (23,264,265), ...... போன்ற இலக்கங்களுக்கும் தொடர்கின்றது துல்லியமற்ற முடிவுகள். ஆக மொத்தத்தில் போதையனார் கூறியது இரண்டு சந்தர்ப்பங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் ஒரு கூற்று. "தேற்றம்" கிடையாது. ஆக மொத்தத்தில் ஒரு செம்பக்க முக்கோணத்திற்கு பைதகரஸ் தேற்றத்திற்கு பதிலாக "போதையனார் தேற்றத்தினை"ப் பயன்படுத்தினால் பெறப்படும் விடைகளானது மேற்குறிப்பிட்ட இரண்டு சந்தர்ப்பக்கங்கள் (3,4,5), (5,12,13) (அல்லது அவற்றின் மடங்குகள்) தவிர்ந்த அனைத்து சந்தர்ப்பங்களிலும் துல்லியமற்ற முடிவுகளாகவே இருக்கும். <br />
<br />
<br />
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> </span><br />
<br />
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> </span>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-61517365662362552302011-07-10T08:12:00.000-07:002012-11-25T22:33:53.577-08:00வெயிலோடு விளையாடி வெயிலோடு உறவாடி - தும்பி / தட்டான்<div style="text-align: justify;">
வெயிலோடு விளையாடி</div>
<div style="text-align: justify;">
வெயிலோடு உறவாடி </div>
<div style="text-align: justify;">
வெயிலோடு மல்லுக்கட்டி</div>
<div style="text-align: justify;">
ஆட்டம் போட்டோமே</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
நண்டூரும் நரி ஊரும்</div>
<div style="text-align: justify;">
கருவேலங் காட்டோரம்</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>தட்டானை</b>ச் சுத்தி சுத்தி</div>
<div style="text-align: justify;">
வட்டம் போட்டோமே</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;">....</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
கவிஞர்: நா. முத்துக்குமார்</div>
<div style="text-align: justify;">
படம்: வெயில்</div>
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619949993068618354" src="http://3.bp.blogspot.com/-pSOY1xurNyU/Tf4SvjBQYnI/AAAAAAAAHX4/mWJ28Ow8Jyw/s400/Dragonfly%2B%252814%2529.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 301px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" />
</div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nNn_LC6zv4w/Tf4SvRfRsRI/AAAAAAAAHXw/OOklFIUNw6E/s1600/Dragonfly%2B%252811%2529.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619949988362694930" src="http://3.bp.blogspot.com/-nNn_LC6zv4w/Tf4SvRfRsRI/AAAAAAAAHXw/OOklFIUNw6E/s400/Dragonfly%2B%252811%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a>
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_yCa-AU0C1Y/Tf4SPeAh15I/AAAAAAAAHXg/uXcF_XAfNaA/s1600/Dragonfly%2B%25287%2529.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619949441967576978" src="http://3.bp.blogspot.com/-_yCa-AU0C1Y/Tf4SPeAh15I/AAAAAAAAHXg/uXcF_XAfNaA/s400/Dragonfly%2B%25287%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a>
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8p_MFD20a7Q/Tf4SPVG_ixI/AAAAAAAAHXY/a_h0tKrmjIQ/s1600/Dragonfly%2B%25288%2529.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619949439578770194" src="http://1.bp.blogspot.com/-8p_MFD20a7Q/Tf4SPVG_ixI/AAAAAAAAHXY/a_h0tKrmjIQ/s400/Dragonfly%2B%25288%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 307px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a>
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CnPGTwwA0Q0/Tf4SPHtX12I/AAAAAAAAHXQ/EshvCFMyNHw/s1600/Dragonfly%2B%25284%2529.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619949435981649762" src="http://4.bp.blogspot.com/-CnPGTwwA0Q0/Tf4SPHtX12I/AAAAAAAAHXQ/EshvCFMyNHw/s400/Dragonfly%2B%25284%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 293px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a>
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VbUw5GGqPIg/Tf4SO9W3XSI/AAAAAAAAHXI/fSb7jv_ihw8/s1600/Dragonfly%2B%25281%2529.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619949433202892066" src="http://3.bp.blogspot.com/-VbUw5GGqPIg/Tf4SO9W3XSI/AAAAAAAAHXI/fSb7jv_ihw8/s400/Dragonfly%2B%25281%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a>
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RJMMGQajf40/Tf4SPutmImI/AAAAAAAAHXo/Y60M5DMZeNs/s1600/Dragonfly%2B%25282%2529.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619949446451569250" src="http://1.bp.blogspot.com/-RJMMGQajf40/Tf4SPutmImI/AAAAAAAAHXo/Y60M5DMZeNs/s400/Dragonfly%2B%25282%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 312px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a>
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-EQgSH7Znzbc/Tf4SwL-pRkI/AAAAAAAAHYI/KhPYskOoWBc/s1600/Damselfly%2B%25282%2529.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619950004063520322" src="http://2.bp.blogspot.com/-EQgSH7Znzbc/Tf4SwL-pRkI/AAAAAAAAHYI/KhPYskOoWBc/s400/Damselfly%2B%25282%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a>
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Z3bzU0w-X4s/Tf4Svy-BTiI/AAAAAAAAHYA/cD_Q4VSGeAM/s1600/Damselfly%2B%25281%2529.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619949997350014498" src="http://1.bp.blogspot.com/-Z3bzU0w-X4s/Tf4Svy-BTiI/AAAAAAAAHYA/cD_Q4VSGeAM/s400/Damselfly%2B%25281%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a>
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Cy99Scurww0/Tf4Sw_BXEpI/AAAAAAAAHYQ/OiZX7VXfVck/s1600/Damselfly%2B%25283%2529.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619950017765118610" src="http://3.bp.blogspot.com/-Cy99Scurww0/Tf4Sw_BXEpI/AAAAAAAAHYQ/OiZX7VXfVck/s400/Damselfly%2B%25283%2529.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-49145482148219624042011-06-11T23:48:00.001-07:002012-11-25T22:32:41.832-08:00வெயிலோடு விளையாடி வெயிலோடு உறவாடி - மூக்குத்திப்பூமூக்குத்திப்பூவினை பிடுங்கி அதன் காம்பினை பூவுடன் இணையுமிடத்தில் நுள்ளும்பொழுது பூ துள்ளி விழுந்தால் ஆணென்றும் அப்படியே சரிந்து விழுந்தால் பெண்ணென்றும் கூறுவதும், அதில் தேன்குடிக்க வரும் வகைவகையான வண்ணத்துப்பூசிகளைப் பிடித்து ஜாம் போத்தல்களில் விட்டுவைத்து அழகு பார்ப்பதும் (மாலையில் உயிருடன் இருந்தால் விடுதலை) என்று இயற்கையுடன் கொஞ்சிக்குலாவிய அந்தநாட்கள் மீளுமா?<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9CBrp5OGsYE/TfRhXINKW7I/AAAAAAAAHUQ/vqvqYgpeX6U/s1600/Mookkuththippoo%2B02.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5617221685205425074" src="http://1.bp.blogspot.com/-9CBrp5OGsYE/TfRhXINKW7I/AAAAAAAAHUQ/vqvqYgpeX6U/s400/Mookkuththippoo%2B02.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><span style="color: #663300; font-size: 85%;">மூக்குத்திப்பூ மேலே வண்ணத்துப்பூச்சி உட்கார்ந்து பேசுதம்மா</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RgfZQyQAV9U/TfRhW5SpBAI/AAAAAAAAHUI/1KElw066N2I/s1600/Mookkuththippoo%2B01.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5617221681201873922" src="http://3.bp.blogspot.com/-RgfZQyQAV9U/TfRhW5SpBAI/AAAAAAAAHUI/1KElw066N2I/s400/Mookkuththippoo%2B01.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a></div>
Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-79503655000556986832011-06-09T17:28:00.001-07:002012-11-25T22:23:50.839-08:00வெயிலோடு விளையாடி வெயிலோடு உறவாடி - வெடிக்காய் / வெடிபலவன்<div style="text-align: justify;">
எச்சில் தொட்டு அல்லது தண்ணீரில் போட்டு சிறிது நேரத்தில் வெடிக்கும் வெடிக்காய்கள் எனது சிறுபராய நாட்களின் விளையாட்டுப் பொருட்களில் ஒன்று. காணும் போதெல்லாம் பிடுங்கி வெற்று நெருப்பெட்டிகளில் (நெருப்புப்பெட்டிகளில்) சேகரித்து வைத்து வாளிக்குள்ளேயோ, தோட்டக் கிணற்றுக்குள்ளேயோ போட்டு டிக் டிக் என்று அவை வெடிப்பதை பார்த்து மகிழ்வதும், அதையே குறும்பாக மற்றவர்கள் தலைகளில் வைத்துவிட்டு நழுவிவிடுவதும் மறக்கமுடியாத இனிய நினைவுகள். </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DWJJiRwRouk/TfFlPDx8G-I/AAAAAAAAHQU/aCpVVC2-s3E/s1600/vedikkaay.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5616381519694928866" src="http://4.bp.blogspot.com/-DWJJiRwRouk/TfFlPDx8G-I/AAAAAAAAHQU/aCpVVC2-s3E/s400/vedikkaay.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 266px;" /></a><span style="color: #663300; font-size: 85%;">வெடிக்காய் / வெடிபலவன்</span></div>
Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-60248136608791441432011-03-03T04:39:00.000-08:002012-11-25T22:34:50.636-08:00வெயிலோடு விளையாடி வெயிலோடு உறவாடி - சில்வண்டு<div style="text-align: justify;">
இயற்கையுடன் விளையாடி வளர்ந்த நாட்களின் நினைவில் சில்வண்டின் ரீங்காரம் மறக்க முடியாததொன்று. இளவேனிற்கால மாலை நேரங்களில் துணையைக் கவர்ந்திழுக்க ஆண் சில்வண்டுகள் எழுப்பும் ரீங்காரம் கிராமங்களின் அமைதியைச் சீண்டிப்பார்க்கும். மரங்களின் நிறத்துடன் ஒன்றிப்போயிருப்பதாலும் அருகில் சென்றால் ரீங்காரத்தை நிறுத்திவிடுவதாலும் சில்வண்டுகள் எளிதில் புலப்படுவதில்லை.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kYVLjWTIvvA/TejIL7jwoVI/AAAAAAAAHL8/bPa4G9eTrjA/s1600/silvaNdu01.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613957042809119058" src="http://2.bp.blogspot.com/-kYVLjWTIvvA/TejIL7jwoVI/AAAAAAAAHL8/bPa4G9eTrjA/s400/silvaNdu01.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><span style="font-size: 85%;"><span style="color: #663300;">சில்வண்டு</span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yfcVRKOk40U/TejIME_2ndI/AAAAAAAAHME/uLm4kFVGCyM/s1600/silvaNdu02.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613957045342870994" src="http://1.bp.blogspot.com/-yfcVRKOk40U/TejIME_2ndI/AAAAAAAAHME/uLm4kFVGCyM/s400/silvaNdu02.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><span style="font-size: 85%;"><span style="color: #663300;">சில்வண்டு</span></span></div>
Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-15407284421491927482011-02-03T04:05:00.000-08:002012-11-25T22:35:14.864-08:00வெயிலோடு விளையாடி வெயிலோடு உறவாடி - தொட்டாற்சுருங்கி<div style="text-align: justify;">
தொட்டுத் தொட்டு தொட்டாற்சுருங்கி சுருங்குவதைப் பார்த்து மகிழ்ந்த அந்த நாட்கள்... முந்திக் கொண்டு போய் மற்றவர்களை விட முதலில் தொட்டுவிடுவதும், மற்றவர்களுக்குத் தெரியாத தொட்டாற்சுருங்கி வளர்ந்திருக்கும் இடங்களைத் தேடித்தேடி தொட்டவெளியெங்கும் அலைந்து திரிவதும் என்று கழிந்த அந்த இனிய மாலைப் பொழுதுகளின் நினைவில்...</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Lo3oEVQmSNU/TejAJRbtLSI/AAAAAAAAHLo/wH5ywcpgpAA/s1600/thottaatsurungi01.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613948201048288546" src="http://1.bp.blogspot.com/-Lo3oEVQmSNU/TejAJRbtLSI/AAAAAAAAHLo/wH5ywcpgpAA/s400/thottaatsurungi01.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 308px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><span style="font-size: 85%;"><span style="color: #663300;">தொட்டாற்சுருங்கி</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4BDwPRglpdw/TejAJjdP30I/AAAAAAAAHLw/vF0az1TX27s/s1600/thottaatsurungi02.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613948205886594882" src="http://4.bp.blogspot.com/-4BDwPRglpdw/TejAJjdP30I/AAAAAAAAHLw/vF0az1TX27s/s400/thottaatsurungi02.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 341px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><span style="font-size: 85%;"><span style="color: #663300;">தொட்டாற்சுருங்கிப் பூ</span></span></div>
Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-53317934336264650892010-05-09T01:53:00.000-07:002010-05-09T02:12:59.024-07:00கச்சான் ஆச்சிகள்வயதான காலத்திலும் சொந்தக் காலில் நிற்கின்ற எங்களூர் மக்களில் கச்சான் ஆச்சிகள் மறக்க முடியாதவர்கள். கோவிலுக்குப் போவதென்றால் கச்சான் வாங்கவேண்டும் என்பது எழுதப்படாத விதியாய் இருந்தது / இருந்துகொண்டிருக்கிறது. அப்படியே பள்ளிக்கூட வாசல்களிலும் கச்சான், நாவற்பழம் என்று விற்ற ஆச்சிகளும் ஊர் வாழ்வின் மறக்க முடியாத சில அங்கங்களே.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-Z4VgDitoI/AAAAAAAADr0/hjG2ioe7RuE/s1600/peanut+sellers.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 288px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-Z4VgDitoI/AAAAAAAADr0/hjG2ioe7RuE/s400/peanut+sellers.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469191108265424514" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(102, 51, 0);">கச்சான் ஆச்சிகள்</span></span><br /></div>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-56260456805013659882010-05-08T21:50:00.000-07:002010-05-09T02:13:05.591-07:00எமது மூதாதையர்களின் கருவிகள்எமது மூதாதையர்கள் அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்திய சில பொருட்கள்:<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZBsRirNyI/AAAAAAAADrQ/zj4PPgpcI9c/s1600/Betelnut-cutter.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 212px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZBsRirNyI/AAAAAAAADrQ/zj4PPgpcI9c/s400/Betelnut-cutter.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469131026366936866" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >பாக்குவெட்டி</span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZB3mRvg_I/AAAAAAAADrg/mRJQVOzds28/s1600/Betelleaf+Box+01.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 333px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZB3mRvg_I/AAAAAAAADrg/mRJQVOzds28/s400/Betelleaf+Box+01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469131220911621106" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >வெற்றிலைப்பெட்டி (வெளித்தோற்றம்) </span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZBzOa7M6I/AAAAAAAADrY/dD7JxTFN5sU/s1600/Betelleaf+Box+02.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 394px; height: 421px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZBzOa7M6I/AAAAAAAADrY/dD7JxTFN5sU/s400/Betelleaf+Box+02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469131145788208034" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >வெற்றிலைப்பெட்டி (உட்புறத்தோற்றம்)</span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZBjuuI4VI/AAAAAAAADrI/2qeAZy5EyEE/s1600/String-hopper+maker.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZBjuuI4VI/AAAAAAAADrI/2qeAZy5EyEE/s400/String-hopper+maker.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469130879580823890" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(102, 51, 0);">இடியப்பம் பிழியும் கருவி</span></span></div>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-71289038248014428202010-03-17T18:51:00.058-07:002023-04-01T19:42:22.058-07:00பறவைகளின் தமிழ்ப் பெயர்களும் புகைப்படங்களும்இயற்கையுடன் விளையாடி வளர்ந்த நாட்களில் காணும் ஒவ்வொரு செடி, கொடி, மரம், பூச்சி, பறவையினதும் பெயரைத் தெரிந்துகொள்வதில் ஏற்பட்ட ஆர்வம் இயற்கை மீதான காதலாய் போகுமிடமெங்கும் என்னுடன் தொடர்கின்றது. இவ்வாறு சிறுவயதுத் தேடல்களில் அறிந்து இன்றும் நினைவில் நிற்கும் எங்கள் ஊர்ப் பறவைகளும் அவற்றின் தமிழ்ப் பெயர்களும்:<br />
<ol style="padding-left: 1.5em;">
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">புழுப்பொறுக்கி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-MD-9ax79XIA/Wce1ycj3coI/AAAAAAAAPK4/-SDYv22vNW448v8iYvtDZL74I9VHFjQpQCLcBGAs/s1600/IMG_1131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-MD-9ax79XIA/Wce1ycj3coI/AAAAAAAAPK4/-SDYv22vNW448v8iYvtDZL74I9VHFjQpQCLcBGAs/s400/IMG_1131.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2q6XtDp64i4/Xdf1R-FP--I/AAAAAAAARFo/lBGwevstFwMnhuro4gpQSa8xnaJZs_QXgCLcBGAsYHQ/s1600/BeeEater-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-2q6XtDp64i4/Xdf1R-FP--I/AAAAAAAARFo/lBGwevstFwMnhuro4gpQSa8xnaJZs_QXgCLcBGAsYHQ/s400/BeeEater-05.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்: பஞ்சுருட்டான்<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"> <span style="font-weight: bold;">தேன்சிட்டு</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-yTp5_enheMQ/XdKVnwJitBI/AAAAAAAARCc/mxc59hYEKGomEtm_18Z5fwF-apD4LdPUgCLcBGAsYHQ/s1600/Sunbird-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-yTp5_enheMQ/XdKVnwJitBI/AAAAAAAARCc/mxc59hYEKGomEtm_18Z5fwF-apD4LdPUgCLcBGAsYHQ/s400/Sunbird-03.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">ஆண் தேன்சிட்டு</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-omBSFd5_h50/XdKV25QEwWI/AAAAAAAARCg/2kOqNYWAJ3wiH6dB9UYhuxZ5xA6R4z0dQCLcBGAsYHQ/s1600/Sunbird-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-omBSFd5_h50/XdKV25QEwWI/AAAAAAAARCg/2kOqNYWAJ3wiH6dB9UYhuxZ5xA6R4z0dQCLcBGAsYHQ/s400/Sunbird-06.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">பெண் தேன்சிட்டு</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7yCYull1XEk/XdKWCC6oR_I/AAAAAAAARCo/KaGvf8zmarIBY1uMh6Wri2UHlWSi0-WsACLcBGAsYHQ/s1600/Sunbird-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-7yCYull1XEk/XdKWCC6oR_I/AAAAAAAARCo/KaGvf8zmarIBY1uMh6Wri2UHlWSi0-WsACLcBGAsYHQ/s400/Sunbird-04.jpg" width="319" /></a></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">ஆண் தேன்சிட்டு</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jp_GN-BevS8/XdKWLBYHUYI/AAAAAAAARCw/HQxoPJ_RxlI55GRxsGwmfkxtLBam820BwCLcBGAsYHQ/s1600/Sunbird-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-jp_GN-BevS8/XdKWLBYHUYI/AAAAAAAARCw/HQxoPJ_RxlI55GRxsGwmfkxtLBam820BwCLcBGAsYHQ/s400/Sunbird-05.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">பெண் தேன்சிட்டு</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWqliQXWdVtmHwYLSWz78w6G9taf9ZNSjiUT0FctOAZ-a_YmFw6A9LO5cOzMKoUmy-nwd2D0Y7_hw4FdYdVAL4a3v8luVJ-lbINS9avWTTEtZpCqvs033tc6JXjxuGkjzpxbASXTwpeZlAiIsEf0KPZ54yRChgYk2VnJ7LIXNmbPpXESZAOmFHiEd5JQ/s720/Sunbird_IMG_5107fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="720" data-original-width="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWqliQXWdVtmHwYLSWz78w6G9taf9ZNSjiUT0FctOAZ-a_YmFw6A9LO5cOzMKoUmy-nwd2D0Y7_hw4FdYdVAL4a3v8luVJ-lbINS9avWTTEtZpCqvs033tc6JXjxuGkjzpxbASXTwpeZlAiIsEf0KPZ54yRChgYk2VnJ7LIXNmbPpXESZAOmFHiEd5JQ/s320/Sunbird_IMG_5107fb.jpg"/></a>
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">ஆண் ஊதாத் தேன்சிட்டு </span></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">பலாக்கொட்டைக் குருவி / பிலாக்கொட்டைக் குருவி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-iF0YGUZDkCM/Xer7gun-AEI/AAAAAAAARKw/phAPN1FoNOQ9QCqPJxOX05WW4T2peuJgACLcBGAsYHQ/s1600/FlowerPecker-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-iF0YGUZDkCM/Xer7gun-AEI/AAAAAAAARKw/phAPN1FoNOQ9QCqPJxOX05WW4T2peuJgACLcBGAsYHQ/s400/FlowerPecker-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Wi999hmwfg4/Wa6sscg-2JI/AAAAAAAAOr0/VNqIdqRujEEye22nLhtnQ3wZQgt2mepEgCLcBGAs/s1600/DSC02397.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://3.bp.blogspot.com/-Wi999hmwfg4/Wa6sscg-2JI/AAAAAAAAOr0/VNqIdqRujEEye22nLhtnQ3wZQgt2mepEgCLcBGAs/s400/DSC02397.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><b> தையல்சிட்டு / தையல்காரக்குருவி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-noYzKJl8kC0/XdKTwQfKRUI/AAAAAAAARCE/m_xNyhplCHMQEk80ea6Jmx1J1Q7ryAiKACLcBGAsYHQ/s1600/Tailorbird-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-noYzKJl8kC0/XdKTwQfKRUI/AAAAAAAARCE/m_xNyhplCHMQEk80ea6Jmx1J1Q7ryAiKACLcBGAsYHQ/s400/Tailorbird-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">நெற்குருவி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-e6lBdELYn0Y/WcWo_W7dP5I/AAAAAAAAPGg/uMkrhRngQZABTKinvjDoE9fntGg8YIb9gCLcBGAs/s1600/DSC03831.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-e6lBdELYn0Y/WcWo_W7dP5I/AAAAAAAAPGg/uMkrhRngQZABTKinvjDoE9fntGg8YIb9gCLcBGAs/s400/DSC03831.JPG" width="400" /></a></div>
வேறு பெயர்: புள்ளிச் சில்லை (தமிழ்நாடு)<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6p4mMIYWKnTFEcEMhofUawRHmHIEa3LOOdlFgSY8rq62AGHsx5EK244BKUcMDIcHSHjq4g8VtWBy_dCEknZDXDtuFuCTWWPL3fmCYNjyQ4zcVX0HObc-YRu1-n_AgEa-guuHPrW1oZVDSWKQSSTvLizeT3l6sSK5AHijnvJmNdQtgjdbz_z3KWEbLtA/s720/Munia_IMG_3965fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="308" data-original-height="720" data-original-width="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6p4mMIYWKnTFEcEMhofUawRHmHIEa3LOOdlFgSY8rq62AGHsx5EK244BKUcMDIcHSHjq4g8VtWBy_dCEknZDXDtuFuCTWWPL3fmCYNjyQ4zcVX0HObc-YRu1-n_AgEa-guuHPrW1oZVDSWKQSSTvLizeT3l6sSK5AHijnvJmNdQtgjdbz_z3KWEbLtA/s320/Munia_IMG_3965fb.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9fQ8uL_R5XMI_eNfM1GAxs4J7M9gaD2VVZQ69F4yp6J6ROZxmOV4_nk8bNRtcBPCyt6zMx0FLryAGo-SNwRChObJk97Fzpie3PPY2Ti4WhmDD5EOzcin1vGgMIuGE37PqC-8620RqZHDY1uhQtKWsOxhgSvAI0XRQ1TwYFGDypZ-viHTVqaZr1UCa0Q/s720/Munia_IMG_5448fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9fQ8uL_R5XMI_eNfM1GAxs4J7M9gaD2VVZQ69F4yp6J6ROZxmOV4_nk8bNRtcBPCyt6zMx0FLryAGo-SNwRChObJk97Fzpie3PPY2Ti4WhmDD5EOzcin1vGgMIuGE37PqC-8620RqZHDY1uhQtKWsOxhgSvAI0XRQ1TwYFGDypZ-viHTVqaZr1UCa0Q/s320/Munia_IMG_5448fb.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih455x0X_6gYTJX361MSbOAo1lDhobDcx0K_83wo6o9i1fqnSs4lZhh1UhmYB1RiYrG0nBDDGBO3qNhAE8A3EkdXz-IKShrWKuXr_tH3tHKhugMuaLdHebNpqqGiTfO6R8Mwn_C0v9uGxkkE5GFRf_tRSbD6meLhcjj50l3OYjV_fssCAYG2qhF-EXkg/s720/Munia-03.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih455x0X_6gYTJX361MSbOAo1lDhobDcx0K_83wo6o9i1fqnSs4lZhh1UhmYB1RiYrG0nBDDGBO3qNhAE8A3EkdXz-IKShrWKuXr_tH3tHKhugMuaLdHebNpqqGiTfO6R8Mwn_C0v9uGxkkE5GFRf_tRSbD6meLhcjj50l3OYjV_fssCAYG2qhF-EXkg/s320/Munia-03.jpg"/></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">சிட்டுக்குருவி</span></li>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ7UisCNHUO_jhob6lR2J3qDofuwonh4PY8r1Ok67YV43iYNmv1nvS8t_Xi9UWP0Dp5hRfySAcWGyJkPZciprQ0vlTcvg8Sg3Cz0IgpTUONRHOglesFcKPDOW7wHHEtLhNqJLa8AbBWCnJEoD3qgWhnFD41YRlFXkCdOT_JQ7DS_XLlZHoVpg_0xbkvg/s720/IMG_1662.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ7UisCNHUO_jhob6lR2J3qDofuwonh4PY8r1Ok67YV43iYNmv1nvS8t_Xi9UWP0Dp5hRfySAcWGyJkPZciprQ0vlTcvg8Sg3Cz0IgpTUONRHOglesFcKPDOW7wHHEtLhNqJLa8AbBWCnJEoD3qgWhnFD41YRlFXkCdOT_JQ7DS_XLlZHoVpg_0xbkvg/s320/IMG_1662.JPG"/></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-EEuzkhWsGQA/WcXrR77kwXI/AAAAAAAAPHM/q4Qijbb04KUywMu5mpfyc_sihKynfP2_gCLcBGAs/s1600/DSC05273.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-EEuzkhWsGQA/WcXrR77kwXI/AAAAAAAAPHM/q4Qijbb04KUywMu5mpfyc_sihKynfP2_gCLcBGAs/s400/DSC05273.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்கள்: ஊர்க் குருவி, அடைக்கலக்குருவி<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">தூக்கணாங்குருவி</span></li>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbamRsUh73lMbhnAhq4opYcbctvy3epWvirKEnCka1VDjtF8485IcgJP9DgsEBPSlTm-ne8UHqNFzbRg2vub_QS-QJZ6YbT4EhMSrqQFOCPa7kka9O7TQb2Eu2zvPlzQ0pL52Dt6_gO4/s1600-h/IMG_0605.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-weight: bold;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5450276383105301858" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbamRsUh73lMbhnAhq4opYcbctvy3epWvirKEnCka1VDjtF8485IcgJP9DgsEBPSlTm-ne8UHqNFzbRg2vub_QS-QJZ6YbT4EhMSrqQFOCPa7kka9O7TQb2Eu2zvPlzQ0pL52Dt6_gO4/s400/IMG_0605.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 315px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><span style="color: #663300; font-size: 85%;">பெண் தூக்கணாங்குருவி</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-snbK4abKeOY/WceyxAKbboI/AAAAAAAAPKY/p20h93YwVacD9yifJN93KZbW1ApvdCChwCLcBGAs/s1600/IMG_0643.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-snbK4abKeOY/WceyxAKbboI/AAAAAAAAPKY/p20h93YwVacD9yifJN93KZbW1ApvdCChwCLcBGAs/s400/IMG_0643.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">தூக்கணாங்குருவிக் கூடு</span></div>
<br />
வேறு பெயர்: கின்னகம்<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">வானம்பாடி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1Q0RF1mofx9bTdi6ZAJY3G-_4c9RUZ4Gm9CT74OP73h79i0R_PFj0weXHLi6q-zX-K3Ue64w6BxcuGoBGciqsDets_R6dPKpAhzBdmm4NPws2iZ-kQ6zqc-p-8n-OEjeu_n85c4GxofuTOPjAVNi6bm-ztcSNjIxu8GgG_9Cd4Wf0PYNjI3qJxwgCw/s720/IMG_3718fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="308" data-original-height="720" data-original-width="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1Q0RF1mofx9bTdi6ZAJY3G-_4c9RUZ4Gm9CT74OP73h79i0R_PFj0weXHLi6q-zX-K3Ue64w6BxcuGoBGciqsDets_R6dPKpAhzBdmm4NPws2iZ-kQ6zqc-p-8n-OEjeu_n85c4GxofuTOPjAVNi6bm-ztcSNjIxu8GgG_9Cd4Wf0PYNjI3qJxwgCw/s320/IMG_3718fb.jpg"/></a></div>
<br />
வேறு பெயர்: சாதகப்புள்/சாதகப்பட்சி (இலக்கியம்)<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">மஞ்சள் சிட்டு</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FKdQMGo63vo/Wbx3FHh6ADI/AAAAAAAAOzw/7hWh1oo582gXARidv-o1CWhZYoF_9fl-ACLcBGAs/s1600/Common%2BIora.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-FKdQMGo63vo/Wbx3FHh6ADI/AAAAAAAAOzw/7hWh1oo582gXARidv-o1CWhZYoF_9fl-ACLcBGAs/s400/Common%2BIora.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">மயில்</span></li>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FeZTlIrxJ78/WcYmas3qboI/AAAAAAAAPH4/beJiY2pwhLg2Uu2JFJY9rLlDuGqc5cykACLcBGAs/s1600/IMG_4913f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-FeZTlIrxJ78/WcYmas3qboI/AAAAAAAAPH4/beJiY2pwhLg2Uu2JFJY9rLlDuGqc5cykACLcBGAs/s400/IMG_4913f.jpg" width="319" /></a></div>
ஆண் மயில்
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-kNDZ1r4AQgM/XerWhFeeQGI/AAAAAAAARIs/BgiIysZJhkgmYzm1VYHwEPo8kR8VCI31QCLcBGAsYHQ/s1600/Peafowl-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-kNDZ1r4AQgM/XerWhFeeQGI/AAAAAAAARIs/BgiIysZJhkgmYzm1VYHwEPo8kR8VCI31QCLcBGAsYHQ/s400/Peafowl-06.jpg" width="400" /></a></div>
பெண் மயில்
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-F4jGmeR1dYw/WbzKlnQ_2KI/AAAAAAAAO0k/nHYqFpvaUwIGAaxnVRBCm4qIJmQj-w2GACLcBGAs/s1600/DSC05834.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://3.bp.blogspot.com/-F4jGmeR1dYw/WbzKlnQ_2KI/AAAAAAAAO0k/nHYqFpvaUwIGAaxnVRBCm4qIJmQj-w2GACLcBGAs/s400/DSC05834.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
மயிலின் தாய்லாந்துச் சகோதரம்</div>
<br />
வேறு பெயர்கள்: மயூரம், ஞமலி (இலக்கியம்)<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">குயில்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-kAWr8CRM37o/Xdf1FpY1UoI/AAAAAAAARFk/HQqw-ed714EVhRmAQj_KASNQ1l3a5gyYgCLcBGAsYHQ/s1600/Koel-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-kAWr8CRM37o/Xdf1FpY1UoI/AAAAAAAARFk/HQqw-ed714EVhRmAQj_KASNQ1l3a5gyYgCLcBGAsYHQ/s400/Koel-01.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">ஆண்குயில் / கருங்குயில் </span></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-_Csvyvpd2Qw/WbzK6D8kvNI/AAAAAAAAO0s/865oEzGIl4Ap9zj-psXfY35QAr264jVgQCLcBGAs/s1600/IMG_1101f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://3.bp.blogspot.com/-_Csvyvpd2Qw/WbzK6D8kvNI/AAAAAAAAO0s/865oEzGIl4Ap9zj-psXfY35QAr264jVgQCLcBGAs/s400/IMG_1101f.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">பெண்குயில்</span></div>
<br />
வேறு பெயர்கள்: கோகிலம் (இலக்கியம்), காளகண்டம்/களகண்டம்<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> கறுப்புவெள்ளைக் கொண்டைக் குயில்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-QO-i6SQw764/Xer-Fx1JjJI/AAAAAAAARK8/LZtCQNWPYJYUIB8Hq4MjTvMuqIuHpQoawCLcBGAsYHQ/s1600/Cuckoo-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-QO-i6SQw764/Xer-Fx1JjJI/AAAAAAAARK8/LZtCQNWPYJYUIB8Hq4MjTvMuqIuHpQoawCLcBGAsYHQ/s400/Cuckoo-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">வரிக்குயில்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOnfgxTvojyJ5IiQGxSXlTVDdeFsKPNz4MObuC6OPVUARnXEeFd0HaXZth536EcpNHurVnX2Hebvv16MXjtdVkzuS52arbXytuQ7IGQlzs7_w20LUNPLV9QCvE1plAhcmV1kepJc6vFPrPrkYGq5FmNE8nUsyVBbODJM3bOHiZnjQ7EtU3g0AcEqMfQ/s720/IMG_4791.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="308" data-original-height="720" data-original-width="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOnfgxTvojyJ5IiQGxSXlTVDdeFsKPNz4MObuC6OPVUARnXEeFd0HaXZth536EcpNHurVnX2Hebvv16MXjtdVkzuS52arbXytuQ7IGQlzs7_w20LUNPLV9QCvE1plAhcmV1kepJc6vFPrPrkYGq5FmNE8nUsyVBbODJM3bOHiZnjQ7EtU3g0AcEqMfQ/s320/IMG_4791.JPG"/></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">செண்பகம்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HJt3BAVD_Dg/XdKUsikZbKI/AAAAAAAARCU/tDHlTZXfLNgxE4pjIfPAZylJTqKN7mZUACLcBGAsYHQ/s1600/Coucal-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-HJt3BAVD_Dg/XdKUsikZbKI/AAAAAAAARCU/tDHlTZXfLNgxE4pjIfPAZylJTqKN7mZUACLcBGAsYHQ/s400/Coucal-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />வேறு பெயர்கள்: செம்பகம், செம்போத்து (பேச்சுவழக்கு/மருவல்), குக்கில் (இலக்கியம்)<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">மீன்கொத்தி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6X8ThukkF5Q/Wceyb19fvBI/AAAAAAAAPKQ/-6aml4SqpXgF_AtWIwkiwrFcr9ryL_-aQCLcBGAs/s1600/IMG_0603.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-6X8ThukkF5Q/Wceyb19fvBI/AAAAAAAAPKQ/-6aml4SqpXgF_AtWIwkiwrFcr9ryL_-aQCLcBGAs/s400/IMG_0603.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-48lpJ0REqbo/XYXWQ0uUqUI/AAAAAAAAQ7w/XTERwdQB9v8KOvqmArZZksnXPQenwYl1wCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_0930.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-48lpJ0REqbo/XYXWQ0uUqUI/AAAAAAAAQ7w/XTERwdQB9v8KOvqmArZZksnXPQenwYl1wCLcBGAsYHQ/s400/IMG_0930.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-TraJRBnmB1M/Wceyi8yjeFI/AAAAAAAAPKU/hLee9S31vY4m_sWUzUWwOTERkB7s1QYBACLcBGAs/s1600/IMG_0615.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-TraJRBnmB1M/Wceyi8yjeFI/AAAAAAAAPKU/hLee9S31vY4m_sWUzUWwOTERkB7s1QYBACLcBGAs/s400/IMG_0615.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqTk34JSeTzZRvFl3JjI6yU454wL98JEVF9MDaaeSKjG8g-TL3XgvzdCE8tbVgZ9ORaZ-igkNIDCiVC95imy9V9DEn-hEWACM9UAMjT4bRnJXR_dJFQ_gwDM7ufMqRufSCuj8Op1rZyeQzc2-FrGJTTouBOo6c9IodpR5r_z3xrlL7eL9UK8XeeReEAg/s720/KF_IMG_1718.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqTk34JSeTzZRvFl3JjI6yU454wL98JEVF9MDaaeSKjG8g-TL3XgvzdCE8tbVgZ9ORaZ-igkNIDCiVC95imy9V9DEn-hEWACM9UAMjT4bRnJXR_dJFQ_gwDM7ufMqRufSCuj8Op1rZyeQzc2-FrGJTTouBOo6c9IodpR5r_z3xrlL7eL9UK8XeeReEAg/s320/KF_IMG_1718.JPG"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeSfc-sbQ5_cOyNWo0Y67dFJaObPMbYYp8aKrCfJOqjRk6fAs9PgsG0Xy7Ep0MZrqhMZpq9PUuoDykR0-g5T-RUyw-jn4zCsXUhEg1m_Jn7vq-13mtn9yz11C96Qik-yJSVRpOuMkALi5idxc5zFGEMDjBN_qpysvQEvuEsLKJZXM9T59BLw6JgmPFZA/s720/KF_IMG_5200.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeSfc-sbQ5_cOyNWo0Y67dFJaObPMbYYp8aKrCfJOqjRk6fAs9PgsG0Xy7Ep0MZrqhMZpq9PUuoDykR0-g5T-RUyw-jn4zCsXUhEg1m_Jn7vq-13mtn9yz11C96Qik-yJSVRpOuMkALi5idxc5zFGEMDjBN_qpysvQEvuEsLKJZXM9T59BLw6JgmPFZA/s320/KF_IMG_5200.JPG"/></a></div>
வேறு பெயர்கள்: சிச்சிரம், நரையான்<br />
<br />
<li><b> மரங்கொத்தி /தச்சன்குருவி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-kfKcDGVVJIs/XdKTjM4783I/AAAAAAAARB8/urbQNBGHhKwyug6nXr06g9gZd8QYmdzDwCLcBGAsYHQ/s1600/Woodpecker-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-kfKcDGVVJIs/XdKTjM4783I/AAAAAAAARB8/urbQNBGHhKwyug6nXr06g9gZd8QYmdzDwCLcBGAsYHQ/s400/Woodpecker-02.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><b>தென்னங்கிளி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-uxdi16lNj2E/Wac30HE3DeI/AAAAAAAAOqg/B327FnpkWt48O6bOUaF7MB-aPMO3HIOxQCLcBGAs/s1600/IMG_0213f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://1.bp.blogspot.com/-uxdi16lNj2E/Wac30HE3DeI/AAAAAAAAOqg/B327FnpkWt48O6bOUaF7MB-aPMO3HIOxQCLcBGAs/s400/IMG_0213f.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
தென்னங்கிளி (கழுத்தில் சிவப்பு-ஆரம் இருக்கும்)</div>
<br />
வேறு பெயர்கள்: செந்தார்ப் பைங்கிளி, பைங்கிளி, தத்தை, கிள்ளை, கீரம் (இலக்கியம்)<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">பனங்காடை</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-LnV3-UegMI4/Wax_EPzKI9I/AAAAAAAAOq4/D-PLfnDjhDEM7rh_8MWdl4djHn9zBKEkgCLcBGAs/s1600/IMG_0591f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://4.bp.blogspot.com/-LnV3-UegMI4/Wax_EPzKI9I/AAAAAAAAOq4/D-PLfnDjhDEM7rh_8MWdl4djHn9zBKEkgCLcBGAs/s400/IMG_0591f.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nsGjBfyheGQ/Wb-hvcE4WbI/AAAAAAAAPFc/zod-5PBrkUA7vkymzDloqneZ8yXtzlwTgCLcBGAs/s1600/IndianRoller.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-nsGjBfyheGQ/Wb-hvcE4WbI/AAAAAAAAPFc/zod-5PBrkUA7vkymzDloqneZ8yXtzlwTgCLcBGAs/s400/IndianRoller.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
தாய்லாந்துச் சகோதரம்</div>
<br />
வேறு பெயர்: பாற்குருவி (தமிழ்நாடு)<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">குக்குறுவான்/கூக்குருவான்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_80CupJUCH0/XesBr2qR3PI/AAAAAAAARLM/EUBzQxr6ZUMLRj0LrkveOHC26P7o4KAkQCLcBGAsYHQ/s1600/Barbet-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-_80CupJUCH0/XesBr2qR3PI/AAAAAAAARLM/EUBzQxr6ZUMLRj0LrkveOHC26P7o4KAkQCLcBGAsYHQ/s400/Barbet-01.jpg" width="319" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-L5IjsAzy93A/XesBr65Y4rI/AAAAAAAARLI/CMz7SxCxn8IWzJhYTC5BZhGRYUAfv2NYgCLcBGAsYHQ/s1600/Barbet-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-L5IjsAzy93A/XesBr65Y4rI/AAAAAAAARLI/CMz7SxCxn8IWzJhYTC5BZhGRYUAfv2NYgCLcBGAsYHQ/s400/Barbet-02.jpg" width="319" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
செம்மார்புக் குக்குறுவான்
</div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">முக்குளிப்பான்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaGCSIFM0msoNwdQ6mTfxBM1B16_stJ044mPGd4-nAQC9ZUrJBrEhgg0ExZwAiOB0huAULoPGqVk4V2exm3N2-JPqMyn_fnsyiS7I6DaDkgVSr0BHIAEQdpPy-4uq6WgslpFi9pEEo9DwE0dpHTNOSsDzxwuPHgLCU5oIi8cyqNY7C4uJMeT9WulveQ/s720/IMG_1827fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaGCSIFM0msoNwdQ6mTfxBM1B16_stJ044mPGd4-nAQC9ZUrJBrEhgg0ExZwAiOB0huAULoPGqVk4V2exm3N2-JPqMyn_fnsyiS7I6DaDkgVSr0BHIAEQdpPy-4uq6WgslpFi9pEEo9DwE0dpHTNOSsDzxwuPHgLCU5oIi8cyqNY7C4uJMeT9WulveQ/s320/IMG_1827fb.jpg"/></a>
எங்கள் ஊர் முக்குளிப்பான் </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-8AcyrXFgZ1M/WbzVqDeqYaI/AAAAAAAAO2I/2GUBjsXg3kgmQbhl3AnussCjQJv6zE9UgCLcBGAs/s1600/09IMG_4522Hoary-headed%2BGrebe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-8AcyrXFgZ1M/WbzVqDeqYaI/AAAAAAAAO2I/2GUBjsXg3kgmQbhl3AnussCjQJv6zE9UgCLcBGAs/s400/09IMG_4522Hoary-headed%2BGrebe.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">முக்குளிப்பானின் ஆஸ்திரேலியப் பரட்டைத்தலை மச்சான் </div>
<br />
<li> <b>சிறிய சீழ்கை சிறகி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-PONx_6NzQBk/XdgBaYQsP8I/AAAAAAAARGs/raAvnXU0taYWU67uPa84DnjE7R7yxZbDwCLcBGAsYHQ/s1600/Duck-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-PONx_6NzQBk/XdgBaYQsP8I/AAAAAAAARGs/raAvnXU0taYWU67uPa84DnjE7R7yxZbDwCLcBGAsYHQ/s400/Duck-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<li> <b>புள்ளி-மூக்கு வாத்து</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_58Sn8iNc8U/XdgBfrmdXQI/AAAAAAAARGw/2i4Q0AMiXz0EE-HbRCtOybbkGhYylssgwCLcBGAsYHQ/s1600/Duck-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-_58Sn8iNc8U/XdgBfrmdXQI/AAAAAAAARGw/2i4Q0AMiXz0EE-HbRCtOybbkGhYylssgwCLcBGAsYHQ/s400/Duck-03.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<li> <b>ஊசிவால் வாத்து</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDRytlq6Sbfm-5_DfFnimqNv3OiZkHAYbHuT4k-VqPbSVt1irGeyZiDIBOHA0m2ClXrWQjMklRavuphBvoubWGotxxsLppWrtdXSdlVc9O4hFZeMTMxG1dR-Qe0tmDSFhmILvVcgOAW-MSaKlIOA2oaaco3kcgCphFHz71yHp5_0zQsKrggmlO4TlWkQ/s720/IMG_3253fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDRytlq6Sbfm-5_DfFnimqNv3OiZkHAYbHuT4k-VqPbSVt1irGeyZiDIBOHA0m2ClXrWQjMklRavuphBvoubWGotxxsLppWrtdXSdlVc9O4hFZeMTMxG1dR-Qe0tmDSFhmILvVcgOAW-MSaKlIOA2oaaco3kcgCphFHz71yHp5_0zQsKrggmlO4TlWkQ/s320/IMG_3253fb.jpg"/></a></div>
<li> <b>வெண்புருவ வாத்து</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWz9lMtqYbqXpHihA61Vaods6xN_7hC4FCeceeUuswXG_VFF5lN6nmMaQKSgYT44TIUnqtc_spklpKPOeUvyxihatENXv28fsxRrNdNTP8rPcNYz3FsLfQ1T3YVGIt-0o5mQ45eE1HP93PemzXxqiHairPx6Ek7A82KxFO5LMEQGaOI2jlrLd2ucAa2A/s720/IMG_3115fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWz9lMtqYbqXpHihA61Vaods6xN_7hC4FCeceeUuswXG_VFF5lN6nmMaQKSgYT44TIUnqtc_spklpKPOeUvyxihatENXv28fsxRrNdNTP8rPcNYz3FsLfQ1T3YVGIt-0o5mQ45eE1HP93PemzXxqiHairPx6Ek7A82KxFO5LMEQGaOI2jlrLd2ucAa2A/s320/IMG_3115fb.jpg"/></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">கூழைக்கடா/கூழைக்கிடா</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rNPY4XKIBlc/WbzJLQypu5I/AAAAAAAAO0U/pN9kVyQjfdkA92bxKk7ChAzVlOO8fNegACLcBGAs/s1600/DSC00184.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://4.bp.blogspot.com/-rNPY4XKIBlc/WbzJLQypu5I/AAAAAAAAO0U/pN9kVyQjfdkA92bxKk7ChAzVlOO8fNegACLcBGAs/s400/DSC00184.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
எங்கள் ஊர்ப் புள்ளிக் கூழைக்கடா</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-XRQl-u40Tpo/WbzTVdVAhiI/AAAAAAAAO10/s39uVyelO0IDIC1ByLGbdoM408GEbBBqACLcBGAs/s1600/AustralianPelican.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://3.bp.blogspot.com/-XRQl-u40Tpo/WbzTVdVAhiI/AAAAAAAAO10/s39uVyelO0IDIC1ByLGbdoM408GEbBBqACLcBGAs/s400/AustralianPelican.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
கூழைக்கடாவின் ஆஸ்திரேலியச் சகோதரம் </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Wj2i1S9PEd4/WbzUWr6bygI/AAAAAAAAO18/f6wuWMj382oaCIXy2jA9M8yZULYbzuCDwCLcBGAs/s1600/IMG_6532.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://3.bp.blogspot.com/-Wj2i1S9PEd4/WbzUWr6bygI/AAAAAAAAO18/f6wuWMj382oaCIXy2jA9M8yZULYbzuCDwCLcBGAs/s400/IMG_6532.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
அமெரிக்கச் சகோதரங்கள் </div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">நீர்க்காகம்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4RVFO4grc-8/WcWmiIVXXTI/AAAAAAAAPGE/r_BAU5S29mMrv6Be9Z0SOZU04RmXEYuKwCLcBGAs/s1600/IMG_1183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-4RVFO4grc-8/WcWmiIVXXTI/AAAAAAAAPGE/r_BAU5S29mMrv6Be9Z0SOZU04RmXEYuKwCLcBGAs/s400/IMG_1183.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
எங்கள் ஊர் நீர்க்காகம்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
நீர்க்காகத்தின் ஆஸ்திரேலியச் சொந்தங்கள்</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-WTXgNhGqMp0/Wb6FV2zhcMI/AAAAAAAAPCg/6Py-0AQXEgIUqq-Ztt3iuSRbhrHG5cdGACLcBGAs/s1600/IMG_1138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-WTXgNhGqMp0/Wb6FV2zhcMI/AAAAAAAAPCg/6Py-0AQXEgIUqq-Ztt3iuSRbhrHG5cdGACLcBGAs/s400/IMG_1138.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-tYynbAhfEJU/XYXU7RIjpQI/AAAAAAAAQ7c/73VQci6dg8Ajskpx3JZ9fXrFKlzwoyEHwCLcBGAsYHQ/s1600/Cormorantbird01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-tYynbAhfEJU/XYXU7RIjpQI/AAAAAAAAQ7c/73VQci6dg8Ajskpx3JZ9fXrFKlzwoyEHwCLcBGAsYHQ/s400/Cormorantbird01.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Di8tGnuRRa8/Wb6FadiglAI/AAAAAAAAPCk/LglRYcGeoK884X1-Uafvgn3Z17VT2XFvwCLcBGAs/s1600/IMG_5112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-Di8tGnuRRa8/Wb6FadiglAI/AAAAAAAAPCk/LglRYcGeoK884X1-Uafvgn3Z17VT2XFvwCLcBGAs/s400/IMG_5112.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--LBvEZe6XnQ/Wb6Fe48SlII/AAAAAAAAPCo/bzHHu5372p4rcOuJXLbvLLxADlY1t0-agCLcBGAs/s1600/IMG_0953.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/--LBvEZe6XnQ/Wb6Fe48SlII/AAAAAAAAPCo/bzHHu5372p4rcOuJXLbvLLxADlY1t0-agCLcBGAs/s400/IMG_0953.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்: காரண்டம் (இலக்கியம்)<br />
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">பாம்புத்தாரா</span></li>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6-sMtDtLBO4/WbzQxKFc3PI/AAAAAAAAO1o/sviQwY2-gm8_eZpcf1DakH6sSX-Cj3PXwCLcBGAs/s1600/IMG_2861f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://4.bp.blogspot.com/-6-sMtDtLBO4/WbzQxKFc3PI/AAAAAAAAO1o/sviQwY2-gm8_eZpcf1DakH6sSX-Cj3PXwCLcBGAs/s400/IMG_2861f.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
எங்கள் ஊர்ப் பாம்புத்தாரா </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9JRFoWXfU0E/WbqRgO4yTXI/AAAAAAAAOyE/x8NIFWACQwgXAnlp4h5BE0khghM8UQZlQCLcBGAs/s1600/DSC04270.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://1.bp.blogspot.com/-9JRFoWXfU0E/WbqRgO4yTXI/AAAAAAAAOyE/x8NIFWACQwgXAnlp4h5BE0khghM8UQZlQCLcBGAs/s400/DSC04270.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
பாம்புத்தாராவின் ஆஸ்திரேலியச் சகலன் </div>
<br />
வேறு பெயர்: வழுவாங்கி<br />
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">சிறு கொக்கு</span></li>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DOpYx-E6tEU/WbzJ_2EW_TI/AAAAAAAAO0c/1MUnYmvQwFU-IDPU7sUshyXloa2XVGZDQCLcBGAs/s1600/IMG_0764.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://1.bp.blogspot.com/-DOpYx-E6tEU/WbzJ_2EW_TI/AAAAAAAAO0c/1MUnYmvQwFU-IDPU7sUshyXloa2XVGZDQCLcBGAs/s400/IMG_0764.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="color: #663300; font-size: 85%;"></span></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">நடுத்தரக் கொக்கு</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cIAEXlyfC8M/XerXlTY2_fI/AAAAAAAARJA/wEhqqhBeGz0v_hHrvlieR6m2-4FdHV2MgCLcBGAsYHQ/s1600/EgretIMG_1677fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-cIAEXlyfC8M/XerXlTY2_fI/AAAAAAAARJA/wEhqqhBeGz0v_hHrvlieR6m2-4FdHV2MgCLcBGAsYHQ/s400/EgretIMG_1677fb.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">பெரும் கொக்கு</span></li>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Wd9h4mVRp-E/Wa6t3xDr6CI/AAAAAAAAOsM/G-tSNtdDXUQZ4z31vfAwxZhoUS265Ip-gCLcBGAs/s1600/IMG_2568.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://2.bp.blogspot.com/-Wd9h4mVRp-E/Wa6t3xDr6CI/AAAAAAAAOsM/G-tSNtdDXUQZ4z31vfAwxZhoUS265Ip-gCLcBGAs/s400/IMG_2568.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><b> உண்ணிக்கொக்கு</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-_nHH2p-cEcI/Xdf0d84YqFI/AAAAAAAARFQ/Cf8Ag4jlDjE0RUzoz2EdyRlVjLvM74NlgCLcBGAsYHQ/s1600/Egret-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-_nHH2p-cEcI/Xdf0d84YqFI/AAAAAAAARFQ/Cf8Ag4jlDjE0RUzoz2EdyRlVjLvM74NlgCLcBGAsYHQ/s400/Egret-02.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
வேறு பெயர்கள்: மாட்டுக்கொக்கு, மாடு மேய்ச்சான், மஞ்சள் கொக்கு
<br /><br />
<li><span style="font-weight: bold;">சாம்பல் கொக்கு</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ozvundgfreM/WbzOov-ATnI/AAAAAAAAO1U/4PD_AdQn83squwlEgSISR7fHPx1Gydc-QCLcBGAs/s1600/IMG_2850f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-ozvundgfreM/WbzOov-ATnI/AAAAAAAAO1U/4PD_AdQn83squwlEgSISR7fHPx1Gydc-QCLcBGAs/s400/IMG_2850f.jpg" width="400" /></a>
வேறு பெயர்: சாம்பல் நாரை
</div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">ஊதாக் கொக்கு</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG_CJiAlSq1-UO_KK_rg5yoswp3T-55Eaj49x_qsjLnR4uoWHj069BxV1Vp7c7akqICBcvlB67Rt1sni2jlI1PFuC8FAYDkGsj_sPAFbS_IjV3b6idANcKjnizA7S5GFK4wVZJ_Y-XaVYssemT6MAzxOeQGjR1vgP6aKbnGlCtoKZaoMi-GBsMMTaAXQ/s720/Herons_IMG_1917fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG_CJiAlSq1-UO_KK_rg5yoswp3T-55Eaj49x_qsjLnR4uoWHj069BxV1Vp7c7akqICBcvlB67Rt1sni2jlI1PFuC8FAYDkGsj_sPAFbS_IjV3b6idANcKjnizA7S5GFK4wVZJ_Y-XaVYssemT6MAzxOeQGjR1vgP6aKbnGlCtoKZaoMi-GBsMMTaAXQ/s320/Herons_IMG_1917fb.jpg"/></a>
வேறு பெயர்: செந்நாரை
</div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">குளக்கொக்கு</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Bvj2QOaru7g/Xdf0OhnZQXI/AAAAAAAARFM/Vj8B9rfXF2w5iPHgMNtHgVMPJmsRF3ANACLcBGAsYHQ/s1600/Heron-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-Bvj2QOaru7g/Xdf0OhnZQXI/AAAAAAAARFM/Vj8B9rfXF2w5iPHgMNtHgVMPJmsRF3ANACLcBGAsYHQ/s400/Heron-04.JPG" width="319" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
வேறு பெயர்: குருட்டுக் கொக்கு (தமிழ்நாடு)<br />
<br />
<li> <b>இராக்கொக்கு</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-tRWHhkED3Q4/XdgB8onqUeI/AAAAAAAARHA/g03NCfs-qhA_7D6_pu-Z9SfKawpgORmkwCLcBGAsYHQ/s1600/Heron-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-tRWHhkED3Q4/XdgB8onqUeI/AAAAAAAARHA/g03NCfs-qhA_7D6_pu-Z9SfKawpgORmkwCLcBGAsYHQ/s400/Heron-06.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HUMBMJUn6GE/XerW4tq1gyI/AAAAAAAARI0/0_sgD9VhjqEKzmIaC2NjWdMwNdlLDfs4gCLcBGAsYHQ/s1600/HeronIMG_3492a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-HUMBMJUn6GE/XerW4tq1gyI/AAAAAAAARI0/0_sgD9VhjqEKzmIaC2NjWdMwNdlLDfs4gCLcBGAsYHQ/s400/HeronIMG_3492a.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
ஆஸ்திரேலியச் சகோதரம்
<br /><br />
<li><b>குருகு</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMLK6avyKdqYY1pHjywiPW-McOgpe7OhRljSn0hWgqf11372IMVyW7ae5-mE4T25CdNialuzKojtROxbjB03CWrGixMygX3AXpan6fGhlrFsnz3XCUWapNN0uG8IL_-bTGjHwe8swBG2NvwDmQ1MCkLhYjLwKVf_3J5TM1qQTdI3YKcIo3bvBu5k3dWQ/s720/Herons_IMG_1678fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMLK6avyKdqYY1pHjywiPW-McOgpe7OhRljSn0hWgqf11372IMVyW7ae5-mE4T25CdNialuzKojtROxbjB03CWrGixMygX3AXpan6fGhlrFsnz3XCUWapNN0uG8IL_-bTGjHwe8swBG2NvwDmQ1MCkLhYjLwKVf_3J5TM1qQTdI3YKcIo3bvBu5k3dWQ/s320/Herons_IMG_1678fb.jpg"/></a></div>
<br />
<li><b>பச்சைக் கொக்கு</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGhXe5Fdej3PUF_f6NcdfffXKrrqdQ9SEzJo7DMzkVg6TeDh-2zqUuNSAZTw4x4LZe5_wm5SxwJxShsapPsK4OK1JUhMd94zPFSpY6LBqB6AEO5slO5njw4LszvA5CEg4GTXMojyC-hBMlRMK_hGLI85-NDeQQvwgxhZ1-PLn3hAdkbm7NfpdD5fKe8w/s720/Herons_IMG_3197fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGhXe5Fdej3PUF_f6NcdfffXKrrqdQ9SEzJo7DMzkVg6TeDh-2zqUuNSAZTw4x4LZe5_wm5SxwJxShsapPsK4OK1JUhMd94zPFSpY6LBqB6AEO5slO5njw4LszvA5CEg4GTXMojyC-hBMlRMK_hGLI85-NDeQQvwgxhZ1-PLn3hAdkbm7NfpdD5fKe8w/s320/Herons_IMG_3197fb.jpg"/></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">நத்தை குத்தி நாரை</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-chA074ZKB-E/WbzKUMprfRI/AAAAAAAAO0g/1rEmbLIKUV0jmfylNWhuKdkUH0e1USNEgCLcBGAs/s1600/DSC04439.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://4.bp.blogspot.com/-chA074ZKB-E/WbzKUMprfRI/AAAAAAAAO0g/1rEmbLIKUV0jmfylNWhuKdkUH0e1USNEgCLcBGAs/s400/DSC04439.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<li><span style="font-weight: bold;">மஞ்சள்மூக்கு நாரை</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-QTvA5YXhImI/Wbqe4MwuGGI/AAAAAAAAOyY/2toEj0xufDApf1sULHc0D4faSFCyxVmYACEwYBhgL/s1600/DSC00912.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://4.bp.blogspot.com/-QTvA5YXhImI/Wbqe4MwuGGI/AAAAAAAAOyY/2toEj0xufDApf1sULHc0D4faSFCyxVmYACEwYBhgL/s400/DSC00912.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்: செங்கால் நாரை
<br /><br />
<li><span style="font-weight: bold;"> அரிவாள் மூக்கன்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-htp413lkIrE/Wa0JyIhA3LI/AAAAAAAAOrM/qjoaUiK8Q0Uvvt5DXObMaZ5dj7Dus4MdACLcBGAs/s1600/IMG_0693f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://2.bp.blogspot.com/-htp413lkIrE/Wa0JyIhA3LI/AAAAAAAAOrM/qjoaUiK8Q0Uvvt5DXObMaZ5dj7Dus4MdACLcBGAs/s400/IMG_0693f.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-32iKA0eLSm8/Wb0paqurfyI/AAAAAAAAO2w/3vDQWuXy6rkY_-ZRHDP6QqjgLOZ-Um9_wCLcBGAs/s1600/IMG_5323.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://1.bp.blogspot.com/-32iKA0eLSm8/Wb0paqurfyI/AAAAAAAAO2w/3vDQWuXy6rkY_-ZRHDP6QqjgLOZ-Um9_wCLcBGAs/s400/IMG_5323.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
அரிவாள் மூக்கனின் ஆஸ்திரேலியச் சகோதரம்</div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">அன்றில்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-czjGQUCpRLg/Xdf2z9_zx-I/AAAAAAAARGA/ov8k5PhcJt0VZhzy5DItKOmdIR2Lv0mVwCLcBGAsYHQ/s1600/Ibis-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-czjGQUCpRLg/Xdf2z9_zx-I/AAAAAAAARGA/ov8k5PhcJt0VZhzy5DItKOmdIR2Lv0mVwCLcBGAsYHQ/s400/Ibis-01.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<li><span style="font-weight: bold;"> கரண்டிவாயன்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-uZBi67BcaOk/Wboo3fkQfjI/AAAAAAAAOxs/4QzKinhRjI4_YTWLINLxaY8ggyW83m2RACLcBGAs/s1600/26IMG_4674Royal%2BSpoonbill.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-uZBi67BcaOk/Wboo3fkQfjI/AAAAAAAAOxs/4QzKinhRjI4_YTWLINLxaY8ggyW83m2RACLcBGAs/s400/26IMG_4674Royal%2BSpoonbill.JPG" width="318" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zOHDV6xXUJ4/Wb-gI91MFXI/AAAAAAAAPFE/vD_wqSRvrqs0XPvjSlxQZwfOyo5cuua4ACLcBGAs/s1600/IMG_3193.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-zOHDV6xXUJ4/Wb-gI91MFXI/AAAAAAAAPFE/vD_wqSRvrqs0XPvjSlxQZwfOyo5cuua4ACLcBGAs/s400/IMG_3193.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ஆஸ்திரேலியச் சகோதரம்</div>
<br />
வேறு பெயர்: துடுப்புவாயன்
<br /><br />
<li><span style="font-weight: bold;">பருந்து/செம்பருந்து</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-wFIEyNtxak4/Wax_XS3fW_I/AAAAAAAAOq8/vYuxFR8Y5as6g9kyLFo9-Mdvg2m0n_OIgCLcBGAs/s1600/IMG_0583f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://2.bp.blogspot.com/-wFIEyNtxak4/Wax_XS3fW_I/AAAAAAAAOq8/vYuxFR8Y5as6g9kyLFo9-Mdvg2m0n_OIgCLcBGAs/s400/IMG_0583f.jpg" width="400" /></a></div>
<br />வேறு பெயர்: கருடன்
<br /><br />
<li><span style="font-weight: bold;">கள்ளப் பருந்து</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-qpTrUHr19gs/XdgAtdQviVI/AAAAAAAARGk/C_NGYYawLcMhgEQHOrJ8CMEpY2qhi4ujgCLcBGAsYHQ/s1600/Kite-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-qpTrUHr19gs/XdgAtdQviVI/AAAAAAAARGk/C_NGYYawLcMhgEQHOrJ8CMEpY2qhi4ujgCLcBGAsYHQ/s400/Kite-02.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">வெண்மார்பு கடற்பருந்து</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPZwW44P3CezjnAGGQGI9yxKtUeZFaJgDxoGF468ekYveVbRtxj3o_wgkLi7lVsFC8ip_7le7foPGGBrFeUezcgfKjRKDKKet1wrpubV9rHb8CLRIinDfJ8teI5MQth4oPHDO8oOFpb0bY-HlugjGxJkkSD7I3m5yxSp4oSyCrSm89FIf9iW8VJIYGQ/s720/Eagle_IMG_3916.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPZwW44P3CezjnAGGQGI9yxKtUeZFaJgDxoGF468ekYveVbRtxj3o_wgkLi7lVsFC8ip_7le7foPGGBrFeUezcgfKjRKDKKet1wrpubV9rHb8CLRIinDfJ8teI5MQth4oPHDO8oOFpb0bY-HlugjGxJkkSD7I3m5yxSp4oSyCrSm89FIf9iW8VJIYGQ/s320/Eagle_IMG_3916.JPG"/></a></div>
<li><span style="font-weight: bold;">வல்லூறு</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin64SCt6KBw_Gn_W7xB0r0taO-Ev5CWmtKpJ9PvpRUOOWucgx2GBeUoGGg4jhtaH1jyvUpzS-JhkUTmpPpvNaxcSZqhfJfM5vCcc4AL4ct8bIqUICrrR7-LVYwzr-VC70EOczpjt5efAuH1HI7UHARPsjL0Rn-CEw2DLmo74v1OuNe8TZko9h3BoTi9g/s720/Eagle_IMG_4688.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin64SCt6KBw_Gn_W7xB0r0taO-Ev5CWmtKpJ9PvpRUOOWucgx2GBeUoGGg4jhtaH1jyvUpzS-JhkUTmpPpvNaxcSZqhfJfM5vCcc4AL4ct8bIqUICrrR7-LVYwzr-VC70EOczpjt5efAuH1HI7UHARPsjL0Rn-CEw2DLmo74v1OuNe8TZko9h3BoTi9g/s320/Eagle_IMG_4688.JPG"/></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">காட்டுக்கோழி</span></li>
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S6HHOktLOLI/AAAAAAAACsk/mHHFI9VcNyE/s1600-h/DSC06464.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449856077280262322" src="https://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S6HHOktLOLI/AAAAAAAACsk/mHHFI9VcNyE/s400/DSC06464.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 299px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">கௌதாரி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-GV5dYMbGbms/XYXRoMjxyvI/AAAAAAAAQ7A/JQy5rsJ5nOU5UBX9OOT5tA8pFfUoMwauwCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_1148.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-GV5dYMbGbms/XYXRoMjxyvI/AAAAAAAAQ7A/JQy5rsJ5nOU5UBX9OOT5tA8pFfUoMwauwCLcBGAsYHQ/s400/IMG_1148.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">காடை</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BFlY0BEnzgg/WbqimP3flbI/AAAAAAAAOyk/dr0VTisJ_cEmZsN3rpFJv-V3qIX_JOKAACLcBGAs/s1600/25IMG_4702Brown%2BQuail.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-BFlY0BEnzgg/WbqimP3flbI/AAAAAAAAOyk/dr0VTisJ_cEmZsN3rpFJv-V3qIX_JOKAACLcBGAs/s400/25IMG_4702Brown%2BQuail.JPG" width="318" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<li><b> கானாங்கோழி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8DDs4ioykH8/Xdf0vu42p2I/AAAAAAAARFc/sgC8V39o7kgy-a0XtgtY1LBxyM8zpa6BgCLcBGAsYHQ/s1600/Moorhen-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-8DDs4ioykH8/Xdf0vu42p2I/AAAAAAAARFc/sgC8V39o7kgy-a0XtgtY1LBxyM8zpa6BgCLcBGAsYHQ/s400/Moorhen-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-v28xmrshcAc/WcZ4GgWAQRI/AAAAAAAAPJs/8KlwzWO4NB4_w4Q4M5RcvMkI7AdU3n-qQCLcBGAs/s1600/IMG_6328.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-v28xmrshcAc/WcZ4GgWAQRI/AAAAAAAAPJs/8KlwzWO4NB4_w4Q4M5RcvMkI7AdU3n-qQCLcBGAs/s400/IMG_6328.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">சம்புக்கோழி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-CSPijCpZuTs/WcWnGsrt5GI/AAAAAAAAPGM/PCG1mRPFFuATSpRTZpRhPO8xC_lXFJ_rwCLcBGAs/s1600/DSC04308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-CSPijCpZuTs/WcWnGsrt5GI/AAAAAAAAPGM/PCG1mRPFFuATSpRTZpRhPO8xC_lXFJ_rwCLcBGAs/s400/DSC04308.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்: கம்புள் கோழி<br />
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">நீலத் தாழைக் கோழி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-q_nPfBcUztw/Wb-fFElvMnI/AAAAAAAAPE4/Nz9uyYhH-JAUUiJB4eUhChn4qZ1WFprXQCLcBGAs/s1600/IMG_0889.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-q_nPfBcUztw/Wb-fFElvMnI/AAAAAAAAPE4/Nz9uyYhH-JAUUiJB4eUhChn4qZ1WFprXQCLcBGAs/s400/IMG_0889.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-FFyILwZ1b28/Wb-e7G78KPI/AAAAAAAAPE0/_4MlqcRpS2EPL1y-xgQkJU4NmhNw_DTZACLcBGAs/s1600/DSC03457.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-FFyILwZ1b28/Wb-e7G78KPI/AAAAAAAAPE0/_4MlqcRpS2EPL1y-xgQkJU4NmhNw_DTZACLcBGAs/s400/DSC03457.JPG" width="400" /></a>
</div>
<div style="text-align: center;">
ஆஸ்திரேலியச் சகோதரம்
</div>
<br />
<li><b> தாமரைக் கோழி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-TC44jHWyAfE/XYXUNF7HVHI/AAAAAAAAQ7U/Q7tvmovGpT8F-1UlIXhfkpW_NsQypJ01gCLcBGAsYHQ/s1600/JacanaIMG_1048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-TC44jHWyAfE/XYXUNF7HVHI/AAAAAAAAQ7U/Q7tvmovGpT8F-1UlIXhfkpW_NsQypJ01gCLcBGAsYHQ/s400/JacanaIMG_1048.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-IoyFok5I57Q/WcZ4nBT5GkI/AAAAAAAAPJ0/jKrSTfrBC2guL9QkozfFp8uU0riGTHB4QCLcBGAs/s1600/IMG_0663.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-IoyFok5I57Q/WcZ4nBT5GkI/AAAAAAAAPJ0/jKrSTfrBC2guL9QkozfFp8uU0riGTHB4QCLcBGAs/s400/IMG_0663.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;"> நாமக்கோழி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_cN7s4BarRQ/Wbxpj9p1WVI/AAAAAAAAOzI/ipgAUEsk1yQmjy2IzXEVCiFxsDsPAppzACLcBGAs/s1600/IMG_8477.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://1.bp.blogspot.com/-_cN7s4BarRQ/Wbxpj9p1WVI/AAAAAAAAOzI/ipgAUEsk1yQmjy2IzXEVCiFxsDsPAppzACLcBGAs/s400/IMG_8477.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><b> சிப்பிப்பிடிப்பான்</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-91jCHlyvagE/WcZzvvLlnRI/AAAAAAAAPJg/aSAK-kwKxXYQOvnk72jlqIOZuSvCWVZCwCLcBGAs/s1600/IMG_4495f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-91jCHlyvagE/WcZzvvLlnRI/AAAAAAAAPJg/aSAK-kwKxXYQOvnk72jlqIOZuSvCWVZCwCLcBGAs/s400/IMG_4495f.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-7iY_3qEp5cI/XerYEsSvy7I/AAAAAAAARJI/nZxAPXcbEjUdiFNAcmrn7VepdiSc-lnhgCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_6089fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-7iY_3qEp5cI/XerYEsSvy7I/AAAAAAAARJI/nZxAPXcbEjUdiFNAcmrn7VepdiSc-lnhgCLcBGAsYHQ/s400/IMG_6089fb.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
ஆஸ்திரேலியச் சகோதரம்
<br />
<br />
<li><span style="font-weight: bold;"> நெடுங்கால் உள்ளான்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ymOsx727dOI/WbxyFAwSPYI/AAAAAAAAOzY/_RCRzDSLrQgO-dB5nN_TicE7OOKIFxSGgCLcBGAs/s1600/IMG_0581.JPG" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-ymOsx727dOI/WbxyFAwSPYI/AAAAAAAAOzY/_RCRzDSLrQgO-dB5nN_TicE7OOKIFxSGgCLcBGAs/s400/IMG_0581.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ஆஸ்திரேலியச் சகோதரங்கள்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-twd4J2tHMHg/Wb-fqJSWJ2I/AAAAAAAAPFA/GIepjPCW4WgPlHG50GJQHTCueUCmA7uSQCLcBGAs/s1600/White-headed%2BStilt_IMG_2969f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-twd4J2tHMHg/Wb-fqJSWJ2I/AAAAAAAAPFA/GIepjPCW4WgPlHG50GJQHTCueUCmA7uSQCLcBGAs/s400/White-headed%2BStilt_IMG_2969f.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-WH2aixZGG_Q/Wb-gnFxAZGI/AAAAAAAAPFM/3xsQq1ClKNwjeYciDjNUT-cBTSZRPH2GACLcBGAs/s1600/%2521IMG_1733b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-WH2aixZGG_Q/Wb-gnFxAZGI/AAAAAAAAPFM/3xsQq1ClKNwjeYciDjNUT-cBTSZRPH2GACLcBGAs/s400/%2521IMG_1733b.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<li><span style="font-weight: bold;">ஆள்காட்டிக்குருவி / ஆட்காட்டி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KfvJCiW_26Y/Wax-38YwgHI/AAAAAAAAOq0/gtjFSme9sRAAqlWjeSp8TR5QNMdlCeFnACLcBGAs/s1600/IMG_0746f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://1.bp.blogspot.com/-KfvJCiW_26Y/Wax-38YwgHI/AAAAAAAAOq0/gtjFSme9sRAAqlWjeSp8TR5QNMdlCeFnACLcBGAs/s400/IMG_0746f.jpg" width="400" /></a></div>
<br /><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvcuHmpZB_JRdWV3LjVHk4IEs13Wfn70LxEXQaXOBH0c-j0RTBYCS6MM3QUIBaFjx8_pHXEQqf7Ya_YOgGdkyhvkRkB92jzJEgLS0P7zeDuhNEie-MiqLDGQ9aEIarLfFiSy7ZFIxMSOZu6Y-PNUaA9i_JcFtl6RIzQKozsZV3it7zjxm2bL5cgPl8Q/s720/Plover_IMG_4826.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvcuHmpZB_JRdWV3LjVHk4IEs13Wfn70LxEXQaXOBH0c-j0RTBYCS6MM3QUIBaFjx8_pHXEQqf7Ya_YOgGdkyhvkRkB92jzJEgLS0P7zeDuhNEie-MiqLDGQ9aEIarLfFiSy7ZFIxMSOZu6Y-PNUaA9i_JcFtl6RIzQKozsZV3it7zjxm2bL5cgPl8Q/s320/Plover_IMG_4826.JPG"/></a></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-a13GMKAJ1xI/Wb-hSc1oHzI/AAAAAAAAPFU/ysl5MJx_DY0mU3mo0ENiFnqQ-fV9DqEEQCLcBGAs/s1600/IMG_3099.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-a13GMKAJ1xI/Wb-hSc1oHzI/AAAAAAAAPFU/ysl5MJx_DY0mU3mo0ENiFnqQ-fV9DqEEQCLcBGAs/s400/IMG_3099.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
ஆஸ்திரேலியச் சகோதரம் </div>
<br />
வேறு பெயர்: ஆக்காண்டி (மட்டக்களப்பு பேச்சுவழக்கு/மருவல்)<br />
<br />
<li><b> உள்ளான்</b></li>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BXb6huWIc1o/WcXsQ-DsHsI/AAAAAAAAPHY/0XekxUqfgz46ltOMLzSU2ZfD0cwzDu9BQCLcBGAs/s1600/IMG_3010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-BXb6huWIc1o/WcXsQ-DsHsI/AAAAAAAAPHY/0XekxUqfgz46ltOMLzSU2ZfD0cwzDu9BQCLcBGAs/s400/IMG_3010.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">கடற்புறா</span></li>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<br />
<img height="308" src="https://lh5.googleusercontent.com/-km0lohHDOAE/TsfZBY-AzjI/AAAAAAAAIa8/N1_Q5IWvG3E/s400/IMG_0709a.jpg" width="400" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ஆஸ்திரேலியச் சகோதரங்கள்</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cyJVSkD_NsE/XYXWAaZPvdI/AAAAAAAAQ7o/oXugYAOngx84odz8O3LzuY5I_hukoRnJwCLcBGAsYHQ/s1600/GullIMG_1136fb-Kelp%2Bgull.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-cyJVSkD_NsE/XYXWAaZPvdI/AAAAAAAAQ7o/oXugYAOngx84odz8O3LzuY5I_hukoRnJwCLcBGAsYHQ/s400/GullIMG_1136fb-Kelp%2Bgull.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-kgaQjWuOFPY/Wb-hg0sTgzI/AAAAAAAAPFY/vKq5kIfwC10uDQYaUAqaeeZxHCX-XmI_wCLcBGAs/s1600/PacificGulls.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-kgaQjWuOFPY/Wb-hg0sTgzI/AAAAAAAAPFY/vKq5kIfwC10uDQYaUAqaeeZxHCX-XmI_wCLcBGAs/s400/PacificGulls.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><b> ஆலா</b></li>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMORNFZRMLaNn8cpM7I10den7w7n97rj9iGrhKlqK_iazaEF_30c47HFjoK9xoAA2cwb5C9fFADGZ3_37kM-_mUWBYJv7Xyam24wh45BtxKjP4dIALdUUrXBUPcLhC3lOnb5dke5aIixFHCzGinVn1oOb-D-IfQ2eQ0y7rQ5qswzNZpug0EuPrZsQ4Q/s720/IMG_2006.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMORNFZRMLaNn8cpM7I10den7w7n97rj9iGrhKlqK_iazaEF_30c47HFjoK9xoAA2cwb5C9fFADGZ3_37kM-_mUWBYJv7Xyam24wh45BtxKjP4dIALdUUrXBUPcLhC3lOnb5dke5aIixFHCzGinVn1oOb-D-IfQ2eQ0y7rQ5qswzNZpug0EuPrZsQ4Q/s320/IMG_2006.JPG"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQ6m_9xDWpEywhpsc4hndOib-b53ql7hZe67vI7vAKlhP4f_e-0ZLK19zxbwzBCiqMC7Es2jkMnk0OHjCNLhLQr05j9W1Mt6Kw0DhYSXbIAu5eORYFIY6oxySkzNyQEmRko0WejQg4GbhGFBj7bIS90U0gWk64mRx7bEuDPs93jjFVmTMZMMgA5hOhQ/s720/IMG_1238fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQ6m_9xDWpEywhpsc4hndOib-b53ql7hZe67vI7vAKlhP4f_e-0ZLK19zxbwzBCiqMC7Es2jkMnk0OHjCNLhLQr05j9W1Mt6Kw0DhYSXbIAu5eORYFIY6oxySkzNyQEmRko0WejQg4GbhGFBj7bIS90U0gWk64mRx7bEuDPs93jjFVmTMZMMgA5hOhQ/s320/IMG_1238fb.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-uWcyJBQVN7k/WcXrvV-TmsI/AAAAAAAAPHQ/_40ix5uCwkk-_u3mTYODf4IqfJr8c4AuACLcBGAs/s1600/IMG_3161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-uWcyJBQVN7k/WcXrvV-TmsI/AAAAAAAAPHQ/_40ix5uCwkk-_u3mTYODf4IqfJr8c4AuACLcBGAs/s400/IMG_3161.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">புறா / மாடப்புறா</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-A5ngnBJT1cI/Xdf3SB34dvI/AAAAAAAARGI/amgg76USLKgw-tDwSd2mVh9LRTZa157vQCLcBGAsYHQ/s1600/Pigeon-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-A5ngnBJT1cI/Xdf3SB34dvI/AAAAAAAARGI/amgg76USLKgw-tDwSd2mVh9LRTZa157vQCLcBGAsYHQ/s400/Pigeon-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">மணிப்புறா</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-wCeLD2jpzLI/Xdf3a4qx59I/AAAAAAAARGM/76iLcPkg9VMLZAgQJs7X_y1EqHL36PJ9wCLcBGAsYHQ/s1600/DoveIMG_1261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-wCeLD2jpzLI/Xdf3a4qx59I/AAAAAAAARGM/76iLcPkg9VMLZAgQJs7X_y1EqHL36PJ9wCLcBGAsYHQ/s400/DoveIMG_1261.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்: புள்ளிப் புறா<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">பச்சைப்புறா </span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMq8ShwnzdivITERgQ1p2ajH3QbSymxcw62duI6iCu2PXvtDDBeRkp5pUh03_CbdfTOaX1KuoDoObFwvFPIFumWHPCI664_Hv8LBuDzKhZQtqZD-N9J903z4Mb3uVY6lleJI-wAigbeuwj1P9aOu38rjVCsfnynUjncjEiyGeH2JPfynHQTV8MD-XT5A/s720/IMG_4403fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMq8ShwnzdivITERgQ1p2ajH3QbSymxcw62duI6iCu2PXvtDDBeRkp5pUh03_CbdfTOaX1KuoDoObFwvFPIFumWHPCI664_Hv8LBuDzKhZQtqZD-N9J903z4Mb3uVY6lleJI-wAigbeuwj1P9aOu38rjVCsfnynUjncjEiyGeH2JPfynHQTV8MD-XT5A/s320/IMG_4403fb.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCYtqa7K0xBG8KvXcNm7GhfTu9DJ2IBehKDTf-kiijP5n04WxCcbvCvMC3kPmnTzVkEu-T7HURxYGDffzyCVgGXz4S4Vsn69DltnkngTPt0kl3ba112miN-U_NwCLnGInM6umfBvJ3J9zA9mcu6CcrLVeKpANMDAsocnpYTGUwzeii6oWJda_kZM86fw/s720/IMG_4809.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCYtqa7K0xBG8KvXcNm7GhfTu9DJ2IBehKDTf-kiijP5n04WxCcbvCvMC3kPmnTzVkEu-T7HURxYGDffzyCVgGXz4S4Vsn69DltnkngTPt0kl3ba112miN-U_NwCLnGInM6umfBvJ3J9zA9mcu6CcrLVeKpANMDAsocnpYTGUwzeii6oWJda_kZM86fw/s320/IMG_4809.JPG"/></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">தகைவிலான் குருவி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYF8z5Cs5Lx4VY_ps33epEQCaZ3DgfyTk0kZ0SBJQODTwOFjv6_Uz9t7g1TueO3prrLVILZrWU3LlUO9KTmn3JWIxv8ut3KUDGENXi2eRQTib35fQrFMRV_j2-nFLAGIw7JVQlHCpt8QmS01GK3_ypqzOE_MFCacUaDvBYpOuujhWjo2EKIW94QFCAA/s720/IMG_2609fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYF8z5Cs5Lx4VY_ps33epEQCaZ3DgfyTk0kZ0SBJQODTwOFjv6_Uz9t7g1TueO3prrLVILZrWU3LlUO9KTmn3JWIxv8ut3KUDGENXi2eRQTib35fQrFMRV_j2-nFLAGIw7JVQlHCpt8QmS01GK3_ypqzOE_MFCacUaDvBYpOuujhWjo2EKIW94QFCAA/s320/IMG_2609fb.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZuCAN56jSpo/WbzLm3rV4mI/AAAAAAAAO00/1n3wQWojoPs7UJvP8Y1k7T2ECe_zlsLvACLcBGAs/s1600/IMG_5123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZuCAN56jSpo/WbzLm3rV4mI/AAAAAAAAO00/1n3wQWojoPs7UJvP8Y1k7T2ECe_zlsLvACLcBGAs/s400/IMG_5123.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்கள்: தரையில்லாக் குருவி, உழவாரன்<br />
<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">சாம்பல் தகைவிலான் குருவி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DyMn0UUr1BwqRG-vWtPRYrU-4jZ0mKNQ5kaD4j7JD-21v6atStcKhH3Lb8jXj0wseUtP52R5avTQv4HNzznlsAaK1F_nApcRQMfelhlNwDGaRyYnXugqb0Laabaqy39A-jFqdIFkxuFi5_ZdRCR2hJwFq7Pk-eQ7fm-CJpG5-AQNjGgIJhfrss71xA/s720/Woodswallow-01.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="308" data-original-height="720" data-original-width="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DyMn0UUr1BwqRG-vWtPRYrU-4jZ0mKNQ5kaD4j7JD-21v6atStcKhH3Lb8jXj0wseUtP52R5avTQv4HNzznlsAaK1F_nApcRQMfelhlNwDGaRyYnXugqb0Laabaqy39A-jFqdIFkxuFi5_ZdRCR2hJwFq7Pk-eQ7fm-CJpG5-AQNjGgIJhfrss71xA/s320/Woodswallow-01.jpg"/></a></div>
<br />
<li><b> நெட்டைக்காலி</b></li>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9b9Hq52i7d3pz2xOuhxzQc8UAgzXAFVXcroFWy6cmFSL5_fNCNZEclxZRyRK9b_AbveXHTK_faNAdwQutnhtMinbkSLv3g9R7_ImOV9WdhGS6pSZtvrCtb5YygdKbEeg34FpgNsSYkeFCeZq2xUsKej755bnZiab8mEIgz9Oanrsrt-QuWhpuQI0WTA/s720/Paserines_IMG_2312fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="308" data-original-height="720" data-original-width="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9b9Hq52i7d3pz2xOuhxzQc8UAgzXAFVXcroFWy6cmFSL5_fNCNZEclxZRyRK9b_AbveXHTK_faNAdwQutnhtMinbkSLv3g9R7_ImOV9WdhGS6pSZtvrCtb5YygdKbEeg34FpgNsSYkeFCeZq2xUsKej755bnZiab8mEIgz9Oanrsrt-QuWhpuQI0WTA/s320/Paserines_IMG_2312fb.jpg"/></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">கொண்டைக்குருவி</span></li>
<br />
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
</div>
<div style="font-weight: bold; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qYFFuMDtITQ/WbzMu3Y9bYI/AAAAAAAAO1A/CMrtT0VnLDc181JE2OmreXsHGN4sQg95wCLcBGAs/s1600/IMG_0216.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://1.bp.blogspot.com/-qYFFuMDtITQ/WbzMu3Y9bYI/AAAAAAAAO1A/CMrtT0VnLDc181JE2OmreXsHGN4sQg95wCLcBGAs/s400/IMG_0216.JPG" width="400" /></a></div>
<br /></div>
வேறு பெயர்: சின்னான்<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">புலுனி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-fOxqCLKB4JI/Wa6s_lQqKhI/AAAAAAAAOr8/UtMafeLHYmkieucs8mwUMzN0vGQOU0bqgCLcBGAs/s1600/DSC04987.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-fOxqCLKB4JI/Wa6s_lQqKhI/AAAAAAAAOr8/UtMafeLHYmkieucs8mwUMzN0vGQOU0bqgCLcBGAs/s400/DSC04987.JPG" width="318" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்கள்: பூணில், பன்றிக்குருவி (தமிழ்நாடு), தவிட்டுக் குருவி (தமிழ்நாடு), ஏழு சகோதரிகள் (Seven sisters), சிலம்பன் (தமிழ்நாடு).<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">கதிர்க்குருவி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-q0__5hyEoTw/Wbx123PfrxI/AAAAAAAAOzk/p164ogsn0-gpsMBSImfhO-whVciFeGnTwCLcBGAs/s1600/Plain%2BPrinia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-q0__5hyEoTw/Wbx123PfrxI/AAAAAAAAOzk/p164ogsn0-gpsMBSImfhO-whVciFeGnTwCLcBGAs/s400/Plain%2BPrinia.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">கரிக்குருவி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-R0V42y-ljL4/Wce0gLg_4PI/AAAAAAAAPKs/m036E7rPl-c5u774uB8vOTzqfYUfajqGwCLcBGAs/s1600/IMG_0837.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-R0V42y-ljL4/Wce0gLg_4PI/AAAAAAAAPKs/m036E7rPl-c5u774uB8vOTzqfYUfajqGwCLcBGAs/s400/IMG_0837.JPG" width="319" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">ஆண் கரிக்குருவி</span>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BwfJeOr5tgA/Wce0xVchHMI/AAAAAAAAPKw/114TdMLCwwM2bxrKl0LFxNFHyflhzRRlgCLcBGAs/s1600/DSC03752.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-BwfJeOr5tgA/Wce0xVchHMI/AAAAAAAAPKw/114TdMLCwwM2bxrKl0LFxNFHyflhzRRlgCLcBGAs/s400/DSC03752.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">பெண் கரிக்குருவி</span></div>
<br />
வேறு பெயர்: வண்ணாத்திக் குருவி (தமிழ்நாடு)<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">கருஞ்சிட்டு</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEttnV-NJCsTZioeVbzq5YOC86YdN6wL5seoqzb7VoBcY-dMCcE_h80W8zF5TG2P29kAdmgIRnL6wduE2MLKOX-sdIxqoLblDd9l0C7EWoZyahVbl1ybz6pnLKHCt2TQVEjUZ0YUI2v3ed3ZG1yvB1QbPe5xMisnFH8kryYijPk6b4PwPHfJgG2-SVgA/s720/IMG_2895fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEttnV-NJCsTZioeVbzq5YOC86YdN6wL5seoqzb7VoBcY-dMCcE_h80W8zF5TG2P29kAdmgIRnL6wduE2MLKOX-sdIxqoLblDd9l0C7EWoZyahVbl1ybz6pnLKHCt2TQVEjUZ0YUI2v3ed3ZG1yvB1QbPe5xMisnFH8kryYijPk6b4PwPHfJgG2-SVgA/s320/IMG_2895fb.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1aTJcUnNKw8BCLdyGwEzSY75x87R-j6VZTNfbci6xOHwJ6-BjxYHF-BkwlJQw4yv16xQ5sGQcGgwwEgS5dIVMvxynW1i5sUv0WyiW_ZMwmKkz8M8OCdfsoCvNaAi1gpI5mzcJuhfe6NvaTCTRISyxF0at4-XQ8HHt8RnbPVo3YNDNc2JOlnxbuH3ZQ/s720/Robin-01.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1aTJcUnNKw8BCLdyGwEzSY75x87R-j6VZTNfbci6xOHwJ6-BjxYHF-BkwlJQw4yv16xQ5sGQcGgwwEgS5dIVMvxynW1i5sUv0WyiW_ZMwmKkz8M8OCdfsoCvNaAi1gpI5mzcJuhfe6NvaTCTRISyxF0at4-XQ8HHt8RnbPVo3YNDNc2JOlnxbuH3ZQ/s320/Robin-01.jpg"/></a></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">மைனா</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-JbyhqI2wIHQ/WbzNLxq39nI/AAAAAAAAO1E/w33Tt1Rg8wA4K6T4JHXoBEDhqYL_hSQqwCLcBGAs/s1600/DSC00115.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://2.bp.blogspot.com/-JbyhqI2wIHQ/WbzNLxq39nI/AAAAAAAAO1E/w33Tt1Rg8wA4K6T4JHXoBEDhqYL_hSQqwCLcBGAs/s400/DSC00115.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdRZJuxyitT-2BJempj2qFzunU0tfwAqgk13D38TWoL_DWhLjgzpVQbWBLOVIPWoKxcAasUsCKbrokhXPpW7d94Bi2GhvCYVlIlkVgogTKE43VB4ZxHBJUy9tPeJrD6kZLS_lJuCxPN5WJ2B7FTv12tDCkQoK2vRjKvEplhPMHh0dm3NG6Hm2CT4SCQ/s720/IMG_3150fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="308" data-original-height="720" data-original-width="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdRZJuxyitT-2BJempj2qFzunU0tfwAqgk13D38TWoL_DWhLjgzpVQbWBLOVIPWoKxcAasUsCKbrokhXPpW7d94Bi2GhvCYVlIlkVgogTKE43VB4ZxHBJUy9tPeJrD6kZLS_lJuCxPN5WJ2B7FTv12tDCkQoK2vRjKvEplhPMHh0dm3NG6Hm2CT4SCQ/s320/IMG_3150fb.jpg"/></a>
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">இளஞ்சிவப்பு மைனா</span></div>
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">மாம்பழக்குருவி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-IKNDVZ0VpJE/Xdf1i4hd8SI/AAAAAAAARF0/ADuHQuw_-hwl-8zNZ83OSdr-5l4iqlxhACLcBGAsYHQ/s1600/Oriole-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-IKNDVZ0VpJE/Xdf1i4hd8SI/AAAAAAAARF0/ADuHQuw_-hwl-8zNZ83OSdr-5l4iqlxhACLcBGAsYHQ/s400/Oriole-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7a43V14N7Ks/WcWpLUV2nTI/AAAAAAAAPGk/Gb0W70aZhKMoeL43qcDPeesMzea8fBIWACLcBGAs/s1600/DSC06928.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-7a43V14N7Ks/WcWpLUV2nTI/AAAAAAAAPGk/Gb0W70aZhKMoeL43qcDPeesMzea8fBIWACLcBGAs/s400/DSC06928.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
வேறு பெயர்: மாங்குயில் (தமிழ்நாடு)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">இரட்டைவால் குருவி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-izlS3TVYj5Q/WbzNsQvAEQI/AAAAAAAAO1M/dbpio2iL2xMnpOjCP_HjZRE4DDwmC8VegCLcBGAs/s1600/IMG_9126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://3.bp.blogspot.com/-izlS3TVYj5Q/WbzNsQvAEQI/AAAAAAAAO1M/dbpio2iL2xMnpOjCP_HjZRE4DDwmC8VegCLcBGAs/s400/IMG_9126.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bIv9athhLJg/Wce0LlXQFEI/AAAAAAAAPKo/Mbo4Xohy6Sw-AjZ9yE1lvN9_5pqmW975wCLcBGAs/s1600/DSC06454.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-bIv9athhLJg/Wce0LlXQFEI/AAAAAAAAPKo/Mbo4Xohy6Sw-AjZ9yE1lvN9_5pqmW975wCLcBGAs/s400/DSC06454.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்கள்: கரிச்சான் (தமிழ்நாடு), கரிக்குருவி (தமிழ்நாடு)<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">அரிசிக் காகம்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/--7XooeRQyMI/Wa6pAItSPGI/AAAAAAAAOrk/DWjrmX9mxEohGH-I4FmY766K81-3pCnuwCLcBGAs/s1600/IMG_9129.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://4.bp.blogspot.com/--7XooeRQyMI/Wa6pAItSPGI/AAAAAAAAOrk/DWjrmX9mxEohGH-I4FmY766K81-3pCnuwCLcBGAs/s400/IMG_9129.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
வேறு பெயர்கள்: வீட்டுக் காகம், ஊர்க் காகம், காக்கை<br />
<br />
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">அண்டங்காகம்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PLIouQJCiEs/UjRhLXhdJmI/AAAAAAAAK9c/B_yJh7nGT_A/s1600/IMG_9316.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://2.bp.blogspot.com/-PLIouQJCiEs/UjRhLXhdJmI/AAAAAAAAK9c/B_yJh7nGT_A/s400/IMG_9316.JPG" width="400" /></a></div>
<b><br />
</b>
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">உப்புக்கொத்தி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-bvCHMoKR6WQ/XYXQeNEpOkI/AAAAAAAAQ60/iewo5gRCAzcmbN7FVU9q2NVClfa9U83LgCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_1807.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-bvCHMoKR6WQ/XYXQeNEpOkI/AAAAAAAAQ60/iewo5gRCAzcmbN7FVU9q2NVClfa9U83LgCLcBGAsYHQ/s400/IMG_1807.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<li style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">பவளக்காலி</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-5ex7f_7XQPw/XYXSCnXdTRI/AAAAAAAAQ7I/oPzNMxe-_JUWP7ABidbtx6x8xBRkXBNbQCLcBGAsYHQ/s1600/WaderIMG_0796.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-5ex7f_7XQPw/XYXSCnXdTRI/AAAAAAAAQ7I/oPzNMxe-_JUWP7ABidbtx6x8xBRkXBNbQCLcBGAsYHQ/s400/WaderIMG_0796.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><b> கீச்சான்</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1h6H1D8s2bs/Xdf_zH4-pjI/AAAAAAAARGc/mWa8-d7nzJciwzC7NjcerXAjGAy_ZjM3QCLcBGAsYHQ/s1600/Shrike-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-1h6H1D8s2bs/Xdf_zH4-pjI/AAAAAAAARGc/mWa8-d7nzJciwzC7NjcerXAjGAy_ZjM3QCLcBGAsYHQ/s400/Shrike-04.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
<li> <b>வாலாட்டி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYvRq-9I-or4WjJiaMuO2t1QUg8gZczXTdwvxf5l24y3Nf_OVz1buH99GOwXkCLQFDtPJWDCdvup3j282uddXzY0LzF1s9JHmgvxarLkk-_Oq0YZMX5i_o6uh7BYocvRiZdlze9-0ab_uX2CFcXuW1j4lObJal2_rsAouB2LWb2ti2BbdJkZ_Yfrdiw/s720/IMG_2887fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="308" data-original-height="554" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYvRq-9I-or4WjJiaMuO2t1QUg8gZczXTdwvxf5l24y3Nf_OVz1buH99GOwXkCLQFDtPJWDCdvup3j282uddXzY0LzF1s9JHmgvxarLkk-_Oq0YZMX5i_o6uh7BYocvRiZdlze9-0ab_uX2CFcXuW1j4lObJal2_rsAouB2LWb2ti2BbdJkZ_Yfrdiw/s320/IMG_2887fb.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-STWlxfqKRlk/WcXnAzrXdqI/AAAAAAAAPG0/kabB0Ej0OMwd4WDM-KCIh3BhqhjgzfIRQCLcBGAs/s1600/IMG_0902.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-STWlxfqKRlk/WcXnAzrXdqI/AAAAAAAAPG0/kabB0Ej0OMwd4WDM-KCIh3BhqhjgzfIRQCLcBGAs/s400/IMG_0902.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li> <b>ஈப்பிடிப்பான்</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-PWNrV5thR2M/WcZvHY08FpI/AAAAAAAAPJU/tbEDVhx77OI9HrbNHjGb9SzTKgfuU5w6wCLcBGAs/s1600/IMG_2557.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-PWNrV5thR2M/WcZvHY08FpI/AAAAAAAAPJU/tbEDVhx77OI9HrbNHjGb9SzTKgfuU5w6wCLcBGAs/s400/IMG_2557.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<li> ஆந்தை</li>
<li> கோட்டான்</li>
<li> ஆறுமணிக்குருவி / தோட்டக்கள்ளன்</li>
<li> கொண்டலாத்தி</li>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
ஊரில் காணக்கிடைக்காத, ஆனால் தமிழ்ப் பெயர்கள் அறிந்த சில பறவைகள்:<br />
<br />
<li> <span style="font-weight: bold;">பூங்குயில்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-wHogVSOOG2s/WcYmHQxk5AI/AAAAAAAAPH0/brjHlSu0km8mnzNLmO6qp0C-uj4Sp7VFwCLcBGAs/s1600/IMG_5827.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-wHogVSOOG2s/WcYmHQxk5AI/AAAAAAAAPH0/brjHlSu0km8mnzNLmO6qp0C-uj4Sp7VFwCLcBGAs/s400/IMG_5827.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<li> <b>அக்காக்குயில்</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fWDRrWn839g/Wb0kktTlDQI/AAAAAAAAO2g/tbGIqpECZdIr0LsJBvgcBR9UMRCn3rCdwCLcBGAs/s1600/DSC09174.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://1.bp.blogspot.com/-fWDRrWn839g/Wb0kktTlDQI/AAAAAAAAO2g/tbGIqpECZdIr0LsJBvgcBR9UMRCn3rCdwCLcBGAs/s400/DSC09174.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li> <b>வெடிவால்க் குருவி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS10_0s9JeO-VjtZ8Loi0zGsSLb4WtMDoVNOnc8ON83JAKg1t4E0wQCFTG4MrWll42fFWoWp7No9Q2w3sGYIY3B3xI79fZWu0UAHjRjvbXdCORLDDqIFaSeFssct9TcWAJp0Om2iXR4oLhJ19Uoqt80Eux5lgp3H0wUPKRmiAQw92JYS9qkSgKuI5ntA/s720/FC_IMG_3890fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS10_0s9JeO-VjtZ8Loi0zGsSLb4WtMDoVNOnc8ON83JAKg1t4E0wQCFTG4MrWll42fFWoWp7No9Q2w3sGYIY3B3xI79fZWu0UAHjRjvbXdCORLDDqIFaSeFssct9TcWAJp0Om2iXR4oLhJ19Uoqt80Eux5lgp3H0wUPKRmiAQw92JYS9qkSgKuI5ntA/s320/FC_IMG_3890fb.jpg"/></a></div>
<br />
<li> <b>விராலடிப்பான்</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7yIZF6_E1YVubuNojtkij-gKifj2bywH0nyCiyeFyMlqoQnyFb4CogQWR6j36BRfUXmsSldQdiyv2TZi-TBbH-I9IC_u5iGHLE04uJha9dYjoCGY2bTY-uMBA9SdLwXIsrUrWOS4B8OWtJohOusT8m-7LS_lAIUZvpepSNNEcGJRHZoTmqYzxV6_ZOQ/s720/IMG_4267fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7yIZF6_E1YVubuNojtkij-gKifj2bywH0nyCiyeFyMlqoQnyFb4CogQWR6j36BRfUXmsSldQdiyv2TZi-TBbH-I9IC_u5iGHLE04uJha9dYjoCGY2bTY-uMBA9SdLwXIsrUrWOS4B8OWtJohOusT8m-7LS_lAIUZvpepSNNEcGJRHZoTmqYzxV6_ZOQ/s320/IMG_4267fb.jpg"/></a></div>
<br />
<li> <span style="font-weight: bold;">அன்னம்</span></li>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="308" src="https://lh4.googleusercontent.com/-FBt8K0Lp7rk/TrtIv5sVCmI/AAAAAAAAIZI/xq-A2ISH0Nk/s400/DSC01339.JPG" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
சத்தமெழுப்பாத அன்னம்</div>
<br />
<li> <span style="font-weight: bold;">கறுப்பு அன்னம்</span></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-WAxZz33m-L0/Wa6tmWAPD9I/AAAAAAAAOsI/asfIwKVo_oMvTzzGTqhz7EemjGhOXiUMgCLcBGAs/s1600/12IMG_4743Black%2BSwan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://3.bp.blogspot.com/-WAxZz33m-L0/Wa6tmWAPD9I/AAAAAAAAOsI/asfIwKVo_oMvTzzGTqhz7EemjGhOXiUMgCLcBGAs/s400/12IMG_4743Black%2BSwan.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<li> <span style="font-weight: bold;">கழுகு</span></li>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="308" src="https://lh3.googleusercontent.com/-qWUOyzvzYmI/TRVGP8J2PkI/AAAAAAAAFIo/2tKbSH31Gbk/s400/IMG_6950-000.jpg" width="400" /></div>
<br />
<li> <b>பொற்குருவி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-77cDrxcknxA/WcZuifp2kJI/AAAAAAAAPJM/ccpV2xd31KsRd-fc2Gefsg6kH2o0D2LsQCLcBGAs/s1600/IMG_3199.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-77cDrxcknxA/WcZuifp2kJI/AAAAAAAAPJM/ccpV2xd31KsRd-fc2Gefsg6kH2o0D2LsQCLcBGAs/s400/IMG_3199.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<li> <b>கிளுவை</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-VNMkatEUo-Q/WbzPl72DAiI/AAAAAAAAO1c/iuzOZedbvZ4HnNHZm_NFXn7LFyHtxwh5QCLcBGAs/s1600/02aIMG_4504a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://4.bp.blogspot.com/-VNMkatEUo-Q/WbzPl72DAiI/AAAAAAAAO1c/iuzOZedbvZ4HnNHZm_NFXn7LFyHtxwh5QCLcBGAs/s400/02aIMG_4504a.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li> <b>பக்கி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7BChPZ0E2Wg/Wb0kO_w8WZI/AAAAAAAAO2c/3NUldv8Nd_Usl2eeDrcInVw036WmcSLSwCLcBGAs/s1600/IMG_1740a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="307" src="https://4.bp.blogspot.com/-7BChPZ0E2Wg/Wb0kO_w8WZI/AAAAAAAAO2c/3NUldv8Nd_Usl2eeDrcInVw036WmcSLSwCLcBGAs/s400/IMG_1740a.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<li> <b>சோலைப்பாடி</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8K_MY3HOoyo/WcXoW7eaiiI/AAAAAAAAPHA/xIzVhA5s42s4YPfYhLAx6upBO_iGVy9NQCLcBGAs/s1600/IMG_0294.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-8K_MY3HOoyo/WcXoW7eaiiI/AAAAAAAAPHA/xIzVhA5s42s4YPfYhLAx6upBO_iGVy9NQCLcBGAs/s400/IMG_0294.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<li> <b>கூனி அரிச்சான்</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-qVqg79lsOHg/WcXuM6pW6MI/AAAAAAAAPHk/5_mKhKYYI98dRkCQtGNWcNh7jHs5eVhbwCLcBGAs/s1600/%25210IMG_1690b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-qVqg79lsOHg/WcXuM6pW6MI/AAAAAAAAPHk/5_mKhKYYI98dRkCQtGNWcNh7jHs5eVhbwCLcBGAs/s400/%25210IMG_1690b.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<li><b> கொண்டைக் கிளிகள்</b></li>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-N6NBUxhypiA/XerY1yA0umI/AAAAAAAARJc/P9kzaqtQBScqoEJEQl_ilTs0cXIXv2fkwCLcBGAsYHQ/s1600/CockatooIMG_2351.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-N6NBUxhypiA/XerY1yA0umI/AAAAAAAARJc/P9kzaqtQBScqoEJEQl_ilTs0cXIXv2fkwCLcBGAsYHQ/s400/CockatooIMG_2351.JPG" width="319" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-CXrc9L-zx3Q/XerY31W7QHI/AAAAAAAARJg/ya6KEscJDYEbJf5JOECVRQX2WnuC70w-ACLcBGAsYHQ/s1600/CockatooIMG_8821.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-CXrc9L-zx3Q/XerY31W7QHI/AAAAAAAARJg/ya6KEscJDYEbJf5JOECVRQX2WnuC70w-ACLcBGAsYHQ/s400/CockatooIMG_8821.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-aDH7gQ2Fcik/XerY1lf5I0I/AAAAAAAARJY/RBaCId2bvsIKl4npedqYmeemNl41BBMLQCLcBGAsYHQ/s1600/CockatooIMG_10781.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-aDH7gQ2Fcik/XerY1lf5I0I/AAAAAAAARJY/RBaCId2bvsIKl4npedqYmeemNl41BBMLQCLcBGAsYHQ/s400/CockatooIMG_10781.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ttFFYCSGzoM/XerY1sVQzrI/AAAAAAAARJU/rKnL9PwHKnADCUuX3llfTOO5NezrzG0zACLcBGAsYHQ/s1600/CockatooIMG_0799fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-ttFFYCSGzoM/XerY1sVQzrI/AAAAAAAARJU/rKnL9PwHKnADCUuX3llfTOO5NezrzG0zACLcBGAsYHQ/s400/CockatooIMG_0799fb.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
<li><b> வர்ணக் கிளிகள்</b></li>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-xOJNy_DMzls/XerZb9AoOGI/AAAAAAAARJ4/7ZtQEXzBFjUPRMCyPreLX4tkg289YOAIQCLcBGAsYHQ/s1600/ParrotIMG_0768fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-xOJNy_DMzls/XerZb9AoOGI/AAAAAAAARJ4/7ZtQEXzBFjUPRMCyPreLX4tkg289YOAIQCLcBGAsYHQ/s400/ParrotIMG_0768fb.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-oX46dCtIHFM/XerZb3CVepI/AAAAAAAARJ0/6ZZCov3PwQADOA6495L87M8pjg-4G768QCLcBGAsYHQ/s1600/ParrotIMG_4950.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-oX46dCtIHFM/XerZb3CVepI/AAAAAAAARJ0/6ZZCov3PwQADOA6495L87M8pjg-4G768QCLcBGAsYHQ/s400/ParrotIMG_4950.JPG" width="319" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-l0JrFdnj0RE/XerZ05QkNEI/AAAAAAAARKY/gfIm66vVw-sLGqQLfP84YuLSZzED8Vi_wCLcBGAsYHQ/s1600/ParrotDSC03266.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-l0JrFdnj0RE/XerZ05QkNEI/AAAAAAAARKY/gfIm66vVw-sLGqQLfP84YuLSZzED8Vi_wCLcBGAsYHQ/s400/ParrotDSC03266.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-EHCGB0NUd3Y/XerZ0h6YWaI/AAAAAAAARKU/JbW28UlbDeoPMBMlje2zFqvLt_rzAAseQCLcBGAsYHQ/s1600/ParrotIMG_1130fb-Green%2Brosella.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-EHCGB0NUd3Y/XerZ0h6YWaI/AAAAAAAARKU/JbW28UlbDeoPMBMlje2zFqvLt_rzAAseQCLcBGAsYHQ/s400/ParrotIMG_1130fb-Green%2Brosella.jpg" width="319" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3OOPlNBdmVo/XerZzEbfswI/AAAAAAAARKQ/pITldzrC6YIb1NjKxQSeBY5gJDeJeO_aQCLcBGAsYHQ/s1600/ParrotIMG_8306fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://3.bp.blogspot.com/-3OOPlNBdmVo/XerZzEbfswI/AAAAAAAARKQ/pITldzrC6YIb1NjKxQSeBY5gJDeJeO_aQCLcBGAsYHQ/s400/ParrotIMG_8306fb.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<li><b> தேன்குடிப்பான்கள்</b></li>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-1Euus_Pcuts/XesClu1MBPI/AAAAAAAARLY/fpEO4eqEL_sNnJ9BKBXy7F5mzCkXjrERQCLcBGAsYHQ/s1600/Honeyeater601fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-1Euus_Pcuts/XesClu1MBPI/AAAAAAAARLY/fpEO4eqEL_sNnJ9BKBXy7F5mzCkXjrERQCLcBGAsYHQ/s400/Honeyeater601fb.jpg" width="319" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0cF_cNFYk6Q/XesCl8ss54I/AAAAAAAARLg/dh11YW77bj4DKbU60ukWWGRorDVEU2K0ACLcBGAsYHQ/s1600/HoneyeaterDSC04075fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="574" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-0cF_cNFYk6Q/XesCl8ss54I/AAAAAAAARLg/dh11YW77bj4DKbU60ukWWGRorDVEU2K0ACLcBGAsYHQ/s400/HoneyeaterDSC04075fb.jpg" width="319" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-sZYG3EHJRTM/XesCloKBURI/AAAAAAAARLc/Hp-QTwUjT203hxNfrUib-2Lvdc1vOiILgCLcBGAsYHQ/s1600/HoneyeaterIMG_0789fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-sZYG3EHJRTM/XesCloKBURI/AAAAAAAARLc/Hp-QTwUjT203hxNfrUib-2Lvdc1vOiILgCLcBGAsYHQ/s400/HoneyeaterIMG_0789fb.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-A43V16jODM8/XesCoD7DthI/AAAAAAAARLk/lVvQvpLLkh4J41ipyKhjbTCOFXYf7PARgCLcBGAsYHQ/s1600/HoneyeaterIMG_1018fb-Strong-billed%2Bhoneyeater.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://2.bp.blogspot.com/-A43V16jODM8/XesCoD7DthI/AAAAAAAARLk/lVvQvpLLkh4J41ipyKhjbTCOFXYf7PARgCLcBGAsYHQ/s400/HoneyeaterIMG_1018fb-Strong-billed%2Bhoneyeater.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-TAsWe2yrBYw/XesCpqYvbZI/AAAAAAAARLo/D2S3q-BUPjkf2cgy65MYhGbI_8ZJKNfrgCLcBGAsYHQ/s1600/HoneyeaterIMG_8324fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-TAsWe2yrBYw/XesCpqYvbZI/AAAAAAAARLo/D2S3q-BUPjkf2cgy65MYhGbI_8ZJKNfrgCLcBGAsYHQ/s400/HoneyeaterIMG_8324fb.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qkIOp2_CNPg/XesCqFg0ADI/AAAAAAAARLs/t9aOZ7k8-288HNXV-8QIoymxuo_FKtpmwCLcBGAsYHQ/s1600/HoneyeaterIMG_8361.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-qkIOp2_CNPg/XesCqFg0ADI/AAAAAAAARLs/t9aOZ7k8-288HNXV-8QIoymxuo_FKtpmwCLcBGAsYHQ/s400/HoneyeaterIMG_8361.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<li><b>தேன் பருந்து </b></li>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdAGblXYSIRICbbH02o3OwKD2l9GF88YZMUiPZuYvaKaSAjdGOqcStM1eBoUmviPQjlV-2ABuP0a-YBnU49x2VjwPU-DYvPpTB43yYZaSYz_jNxJNQjeruL4XVHDgzgeMU09997PEdIvbT8duXW2KSrVJOX_PGIuDNfMgdt4-Rz7U4Imhve0lHOdYcnA/s720/Eagle_IMG_1517fb.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="308" data-original-height="720" data-original-width="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdAGblXYSIRICbbH02o3OwKD2l9GF88YZMUiPZuYvaKaSAjdGOqcStM1eBoUmviPQjlV-2ABuP0a-YBnU49x2VjwPU-DYvPpTB43yYZaSYz_jNxJNQjeruL4XVHDgzgeMU09997PEdIvbT8duXW2KSrVJOX_PGIuDNfMgdt4-Rz7U4Imhve0lHOdYcnA/s320/Eagle_IMG_1517fb.jpg"/></a></div>
<br />
<li><b>பாம்புத்தின்னிப் பருந்து </b></li>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicNzK65xdL9k6FvB1MriJqfC4SXL4oDJeqQr7zdPJnka8AEjIylJSbSwl74O8bA3vHwcR9YxqfTm3GrPEmxNdGbw1lHko7WNIgg2nKiS0p53wG-J17wSbyftlM00MGrCOMHC05eNrPf9KZ05CRTnqCcbAfFyx_6vxICBrpZfhwMpLdzxNeVsDVufg2EA/s720/Eagle_IMG_3812.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="308" data-original-height="720" data-original-width="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicNzK65xdL9k6FvB1MriJqfC4SXL4oDJeqQr7zdPJnka8AEjIylJSbSwl74O8bA3vHwcR9YxqfTm3GrPEmxNdGbw1lHko7WNIgg2nKiS0p53wG-J17wSbyftlM00MGrCOMHC05eNrPf9KZ05CRTnqCcbAfFyx_6vxICBrpZfhwMpLdzxNeVsDVufg2EA/s320/Eagle_IMG_3812.JPG"/></a></div>
<br />
<li> பஞ்சவர்ணக் கிளி</li>
<li> கினிக்கோழி</li>
<li> நாகணவாய்</li>
<li> தீக்கோழி/நெருப்புக்கோழி</li>
<li> பூநாரை/செந்நாரை</li>
<li> பட்டாணிக் குருவி</li>
<li> பூங்குருவி</li>
<li> புதர்ச்சிட்டு</li>
<li> வால் காகம் / வால் காக்கை / அரிகாடை / முக்குறுணி / மாம்பழத்தான் குருவி</li>
<li> பூங்குருவி</li>
<li> இருவாட்சி</li>
<li> கானமயில்</li>
<li> சூறைக்குருவி</li>
<li> நண்டு தின்னி</li>
</ol>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxN8UP4u-MTjnVNvOjY8xIUeNiztI0HDF92-ryI1BHwxRcEGWBunIqPrd0GaSHutJAJucTlBxvKxbICxX0D2A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 85%;"><span style="color: #663300;">அதிகாலையில் பறவையொன்றின் கீதம்</span></span></div>
<br />
<embed flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=en_US&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fpvijayalayan%2Falbumid%2F5455331720678075889%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Den_US" height="300" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="400"></embed><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #663300; font-size: 85%;">எனது புகைப்படக்கருவியில் சிக்கிய பறவைகள்</span></div>
<br />
பறவைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு பறவைக் குடும்பத்தைக் குறிப்பதாகவே இருக்கின்றது. மேலும் பறவைகளின் பெயர்கள் ஊருக்கு ஊர் வேறுபடுபவையாகவும் சில வேளைகளில் முற்றிலும் வேறான பறவைக் குடும்பத்தைக் குறிப்பதாகவும் அமைந்துவிடுகின்றன. <br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">பி.கு:</span><br />
<ul>
<li>இங்கிருக்கும் பறவைகளை உங்கள் ஊரில் வேறு பெயர்களினால் அழைப்பீர்களானால் பின்னூட்டத்தில் தெரியப்படுத்துங்கள், உதவியாக இருக்கும்.</li>
<li>இங்கிருக்கும் பறவைகள் அனைத்தும் அவற்றின் இயற்கையான வாழ்விடங்களில் புகைப்படம் பிடிக்கப்பட்டன. </li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0Zb0xKJ71Fo/Wce4gBvPLnI/AAAAAAAAPLE/FN7dknyh8cg_LQt8BjOa5E7JYPXsyml5wCLcBGAs/s1600/me.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="720" height="267" src="https://2.bp.blogspot.com/-0Zb0xKJ71Fo/Wce4gBvPLnI/AAAAAAAAPLE/FN7dknyh8cg_LQt8BjOa5E7JYPXsyml5wCLcBGAs/s400/me.jpg" width="400" /></a></div>
Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-59308562317773828642010-02-01T00:30:00.000-08:002010-03-28T03:28:56.270-07:00தொலைந்துபோன நாட்கள்பருத்தித்துறைச் சந்தை சதுரமான நாற்சார் கட்டிடத்தில இயங்கிய காலம்....<br /><br />நாற்சார் கட்டடத்தினுள் நடுவில காய்கறிச் சந்தையும், உட்புறமா சுத்திவர பலசரக்குச் சாமான்கள் விக்கிற சில்லறைக்கடைகளும், வெளிப்பக்கத்தில மற்றக் கடைகளும், சுத்திவர மூண்டு பக்கமும் விசாலமான ஒரு வழி தார் ரோட்டுகளும், நாலாவது பக்கத்தில பஸ்-தரிப்பிடமும் , மீண்டும் சுத்திவர கடைகளும், வங்கிகளும் , ஒதுக்கமா மீன்சந்தையும் எண்டு சுத்தமான, அழகான, சிறிய நகரம் பருத்தித்துறை. அப்பவெல்லாம் தென்பகுதியிலயிருந்து வாற சிங்களவர்கள் பருத்தித்துறையைப் பார்த்துப் பொறாமைப்படுவாங்கள்.<br /><br />பருத்தித்துறையில இருந்து யாழ்ப்பாணத்திற்கு கடற்கரையோரமான வீதியால் 751 ஆம் இலக்க பஸ்களும், வடமராட்சியை ஊடறுத்து 750 ஆம் இலக்க பஸ்களும் எண்டு 10 நிமிசத்திற்கொரு பஸ் வெளிக்கிடும். இன்னும் யாழ்ப்பாணத்திற்குள்ளேயே தாளையடி, காங்கேசன்துறை, சாவகச்சேரி என்றும், வெளியே வவுனியா, கொழும்பு, திருகோணமலை என்றும் பஸ்சுகள் போகும். கொடிகாமத்திற்கு மட்டும் தட்டிவான்கள் போகும்.<br /><br />பருத்தித்துறையில இருந்து காங்கேசன்துறைப் பக்கமாய் போகிற கரையோரப்பாதையில பஸ்ஸில போனால் துறைமுகம், ஹாட்லிக்கல்லூரி, வாடிவீடு, மெதடிஸ்ற் பெண்கள் உயர் பாடசாலை, சுப்பர்மடம், தெணி அம்மன் (எரிஞ்ச அம்மன்) கோவிலடிச் சந்தி, வியாபாரிமூலைச்சந்தி, திக்கம், பொலிகண்டி, ஊரணி, நெடியகாடு, வல்வெட்டித்துறை, தொண்டைமானாறு என்று கடற்காற்றையும், ஆங்காங்கே கருவாட்டு வாசத்தையும் சுவாசித்துக்கொண்டு போகலாம்.<br /><br />போற வழியில, பருத்தித்துறையிலயிருந்து ஒரு மைல் தூரத்தில, வியாபாரிமூலைச்சந்தி தாண்டி மடத்தடியில இறங்கி பின்னால நடந்து வியாபாரிமூலைக்குள்ள நுழைந்தால் முதல்ல வாறது தெருவின் இரண்டு பக்கங்களிலையும் கண்ணுக்கு எட்டிற தூரம்வரை இருக்கிற தோட்டங்கள்தான். மெதடிஸ்ற் பெண்கள் உயர் பாடசாலைக்குப் பின்பக்கமாய் ஆலடிப்பிள்ளையார் கோவில்லயிருந்து பொலிகண்டி வரைக்கும் நீண்டிருக்கும் அந்தத் தோட்டங்கள். கடற்கரையோரமாய் மீனவர் குடியிருப்புக்கள், கடலிலிருந்து சுமார் 30 அடி தூரத்துக்குள் தெரு, சிறு தென்னந்தோப்புகள், தோட்டவெளி, குடியிருப்புகள் எண்ட பொதுவான வடமராட்சி வடக்கின்ர நில அமைப்பில தோட்டவெளியும் அடுத்திருக்கிற குடியிருப்புகளும் கொண்டதா இருந்தது எங்கட ஊர், வியாபாரிமூலை.<br /><br />ஊரில அநேகம் ஆக்களுக்கு தோட்டநிலங்களில் பங்கிருக்கும். எங்களுக்கும் அப்படி கொஞ்சம் நிலங்கள் இருந்திச்சு. அப்பா சின்னவயசில தோட்டஞ்செய்த நிலங்களும் அம்மாவின் வழி வந்த நிலங்களும் தான் அதெல்லாம். தோட்டவெளியின்ர ஓரமாய் இருந்த எங்கட வீட்டின்ட பின்பக்கத்தில இருக்கிற கிணத்தடிக் கட்டில ஏறிநிண்டு பார்த்தா தோட்டம் தாண்டிக் கடலும் தெரியும்.<br /><br />எனக்குத் தெரிஞ்ச காலத்திலயிருந்து எங்கட தோட்டநிலங்கள குத்தகைக்கு குடுத்திருந்தாங்க. கன காலமா எங்கட தோட்டத்தில பயிர்செய்தது வேலுப்பிள்ளையப்பா. குத்தகையாக அவரிடம் காசு வாங்கினதில்லை. தோட்டத்தில விளையுற காய்கறிகள அவ்வப்போது தருவார். எங்கட வீட்டிற்கு பக்கத்தால போகிற குச்சொழுங்கையாலதான் அவர் தோட்டத்திற்கு போய்வாறவர். ஒல்லியான சாரம் கட்டின உடம்பு, தோளில துண்டு, சைக்கிள் கரியரில கடகம், மண்வெட்டியென்று அவரது தோற்றம் எங்கட ஊர் சராசரி தோட்டக்காரரை நினைவுபடுத்தும்.<br /><br />சனிக்கிழமை காலையில 'தம்பி... தம்பி' என்று வேலுப்பிள்ளையப்பா குரல்கேட்டால் ஏதாவது காய்கறி வந்திருக்கெண்டு அர்த்தம். எட்டி மதிலுக்கு மேலால முளைக்கீரைக் கட்டோ அல்லது கைப்பெட்டிக்குள்ள வைத்து அவர் கொடுக்கும் காய்கறிகளையோ வாங்குவம். அப்பதான் பிடுங்கிக் கொண்டுவந்த அந்தக் காய்கறிகளின்ர சுவை... ம்ம்ம்ம்... நீண்டகாலமாய்ப் போச்சு அப்படிச்சாப்பிட்டு.<br /><br />அந்தக் காய்கறிகளெல்லாம் அவர் விரும்பின போது தந்ததுகள்... ஆனால் ஒன்றை மட்டும் அவர் மறக்காமல், மாறாமல் தருவார். நாங்களும் கட்டாயமா அவரிடம் எதிர்பார்த்ததும் அதுதான். அது... மாரி முடிந்து பயிர் வைக்கிறபோது வருகிற விளைச்சலில் ஒரு பூசணிப்பழம். அதுமட்டும் மதிலுக்கு மேலால வராமல் கேற்றால வரும். வந்து குசினுக்குள்ள காத்தோட்டமா, எலிகடிக்காத இடமாய்ப் பாத்து பாதுகாப்பா குந்திவிடும். எப்படியும் ஒரு 2 மாசத்திற்கு அது அப்படியே இருக்கும். விட்டால் 6 மாசத்திற்கு இருக்குமெண்டு அப்பா சொல்லுவார்.<br /><br />எங்கட அப்பப்பாவின்ர திவசத்தன்றைக்குத்தான் அது வெட்டுப்படும். நான் நினைத்துக்கொள்ளுவன் தோட்டஞ்செய்த அப்பப்பாவிற்கு பூசணிக்காய் என்றால் ஆசையாக்கும் எண்டு.... அப்பாவிற்கு 10 வயசா இருக்கிற போதே அப்பப்பா காலமாகிவிட்டதால, அப்பப்பாவின்ர முகம் எப்படி இருந்திருக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. போட்டோ கூட இல்ல. அதுக்குப்பிறகு இருந்த கொஞ்ச நிலத்தில தோட்டஞ்செய்து கஸ்டப்பட்டு கொஞ்சம் கொஞ்சமா வாழ்க்கையில முன்னேறி வந்தது அப்பாவின்ர குடும்பம். அப்பவெல்லாம் பெரியமாமி, சின்னமாமி, பெரியப்பா, நாங்கள், சித்தப்பா எண்டு எல்லாரும் ஊரிலேயே இருந்தோம். அப்பம்மா பிள்ளைகளின்ர ஐந்து வீடுகளுக்கும் கோயில்களுக்கும் என்று ஊரை வலம்வந்து கொண்டிருப்பா.<br /><br />எனக்குத்தெரிய பெரியப்பா, அப்பா, சித்தப்பா எல்லாரும் அரச உத்தியோகம். அதனால ஆடி மாசம் வரும் அப்பப்பாவின்ர திவசத்தை அதை அண்டியதாய் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமைதான் செய்வாங்க. அதற்கு முதல் ஒரு நாள் சந்தித்து யார்வீட்டில திவசம் செய்யிறது என்று முடிவெடுப்பாங்க. திவசத்திற்கு முதல் நாள் பூசணிப்பழம் திவசம் செய்யிற வீட்டிற்குப் போய்விடும். பந்திப்பாய், பாத்திரங்கள் என்று வேற சாமான்களும் கொண்டுபோவாங்க. பின்னேரம் பொம்பிளைகள் எல்லாரும் சேர்ந்து என்ன சமைப்பதெண்டு அலசுவினம். பிறகு பயித்தங்காய் உடைப்பது, வெங்காயம் உரிப்பதெண்டு ஆயத்தங்கள் நடக்கும். அண்ணாக்கள், அக்காக்கள் எல்லாரும் சேர்ந்து விளையாடுவாங்க. எனக்குத்தான் என்னுடைய வயசில யாரும் இருப்பதில்ல. மற்றப்பிள்ளைகளோட ஒப்பிட்டா நான் சின்னப்பையன். அதனால அம்மா இருக்கிற இடத்தில தான் அதிகம் இருப்பன்.<br /><br />திவசத்தன்றைக்கு காலையில எல்லாரும் வந்துவிடுவாங்கள். சமையல் வேலை தொடங்கிவிடும். எனக்கு முக்கியமான விசயம் அந்த பூசணிப்பழத்தை வெட்டுவதை பாக்கவேண்டும் எண்டதுதான். அதுக்கும் ஒரு காரணம் இருக்கு. எனக்குத்தேவை அந்தப் பூசணியின்ர விதைகள். வெட்டினதும் பூசணிவிதைகளை எடுத்து ஒரு கடதாசில போட்டு எனக்குத் தருவாங்கள். எடுத்துக்கொண்டுபோய் எங்காவது வெயிலில வைத்துவிடுவன். அதை வெய்யிலில காயவைத்து காயவைத்து நகத்தால உரித்து உள்ளேயிருக்கிற பருப்பை சாப்பிடுறதில எனக்கு அலாதி விருப்பம். உங்களில யாராவது அப்படிச் சாப்பிட்டிருக்கிறியளோ?<br /><br />எனக்கு வாழையில வெட்டுறது, கடைக்கு ஓடிப்போய் ஏதாவது வாங்கிக்கொண்டுவாறது எண்டு சின்னச்சின்ன வேலைகள் வந்துகொண்டேயிருக்கும்.<br /><br />சமையல் முடிஞ்சு குத்துவிளக்கேத்தி தலைவாழையிலையில படைத்து தேவாரம் பாடச்சொல்லி கேட்பாங்கள்... அண்ணாக்கள் அக்காக்கள் எல்லாரும் ஒளித்துவிடுவாங்கள்... அகப்பட்டாலும் போனமுறை நான் பாடினனான் இந்த முறை வேறையாரையும் பாடச்சொல்லுங்கோ என்று நழுவிவிடுவாங்கள்... பந்திப்பாய் விரித்து, இலை போட்டு, பொம்பிளைகள் பரிமாற, ஆம்பிளைகளும் பிள்ளைகளும் சாப்பிட்டு , பிறகு பொம்பிளைகள் சாப்பிட்டு, வெளியே வந்து விறாந்தைகளில இருந்து கதையளப்பாங்கள்...<br /><br />இப்படி ஒவ்வொரு வருசமும்.... ஆனா இறுதியா 1986ல... அதற்குப்பிறகு?<br /><br />1985 ஏப்ரலில் எங்களூருக்குள் வந்த போரின் தாக்கம்... 1986 இன் பின் மோசமாய்ப் போக இடம்பெயர்வுகளும் அகதி வாழ்க்கைகளும் பிரிவுகளுமாய் சிதறிப்போய்விட்டன உறவுகள்... பல தலைமுறைகள் வாழ்ந்த ஊரில அப்பாவின்ர சகோதரங்களில் யாரும் இல்லை...<br /><br />கடைசியா 97ல ஆளுக்கொரு ட்ரவலிங் பாக்கோடை வீட்டைப் பூட்டிவிட்டு வெளிக்கிட்டனாங்கள்.<br />பல வருசங்களுக்குப் பிறகு ஊர் போனபோது எங்கட வீட்டில யாரோ... எங்களை யாரெண்டு அவங்களுக்குத் தெரியாது... தென்மராட்சியிலயிருந்து அகதியாய் வந்தவங்களாம். நாங்கள் ஊர் திரும்புவதென்றால் வீட்டைவிட்டு எழும்புவாங்களாம். அவங்களைக் குறைசொல்ல ஏலாது.... நாங்களும் அவங்களை எழும்பச்சொல்லேல்லை.<br /><br />பருத்தித்துறைச் சந்தை?<br />முதல்ல நெருப்பு வைச்சாங்கள்... பிறகு குண்டுகள்...<br />இப்பவெல்லாம் இருந்த இடமே தெரியாது. பழைய சந்தையெண்டுதான் அந்த இடத்தைச் சொல்லுறாங்க. ஒரு திறந்தவெளிதான் அங்க இருக்கு. பெரிய கட்டடங்கள் இருந்த அடையாளங்களே இல்லை. அத்திவாரங்களைக்கூட காணேலாது.<br /><br />இப்படி தொலைஞ்சு போனதுகள் ஏராளம்.....<br /><br />ஆனால் நினைவுகள் மட்டும் எஞ்சியிருக்கு.<br /><br />(2004இல் எழுதப்பட்டது)Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-37998224736664438772010-01-22T07:40:00.000-08:002010-03-28T03:28:17.148-07:00பருத்தித்துறை வடைஎங்கட ஊர் இரண்டு சாப்பாட்டுச் சாமான்களுக்கு பேர்போனது. ஒண்டு பருத்துறை (பருத்தித்துறை) வடை, மற்றது ஓடக்கரை அப்பம்.<br /><br />எங்கட ஊர் ஆக்கள் வெளியூரில இருக்கிற தங்களோட இனசனத்துக்கு அன்பை காட்டவேண்டுமெண்டால் ஏதாவது நொறுக்குத்தீனிதான் அனுப்புவாங்கள். அதனாலேயோ என்னவோ தெரியாது எங்கட ஊர் ஆக்கள் மாசக்கணக்கில வைச்சுச் சாப்பிடக்கூடிய நொறுக்குத்தீனிகள் செய்வதில கெட்டிக்காரர். பொரிவிளாங்காய், உழுத்தம்பணியாரம், பகோடா, முறுக்கு வகைகள் எண்டு எது செய்தாலும் ஒரு ஆறு மாசத்துக்காவது வைச்சுச் சாப்பிடக்கூடிய மாதிரிச் செய்வாங்க. அப்படிச் செய்வதில இன்னுமொண்டுதான் இந்தப் பருத்தித்துறை வடை.<br /><br />அதில பருத்தித்துறை வடை கொஞ்சம் பிரபலமானது. முன்னரெல்லாம் எந்த ஊராக்களும் பருத்தித்துறைக்கு வந்தால் கேட்டு வாங்குவாங்கள். இப்பவெல்லாம் அதுக்கு கேள்வி கூடிவிட்டதால இலங்கைத் தமிழர் இருக்கிற இடங்களில எல்லாம் செய்யுறாங்கள். ஆனால் பெயர் மட்டும் அப்படியே நிலைச்சு விட்டது. இப்ப கூட பருத்தித்துறையில செய்ஞ்ச பருத்தித்துறை வடைக்கு எண்டு தனி மரியாதை இருக்கு. எங்கட ஊரில இருந்து உலகம் பூரா ஏற்றுமதியாகிக்கொண்டிருக்குது.<br /><br />இதோ பருத்தித்துறை வடையின்ர அடிப்படையான சமையல் குறிப்பு...<br /><br /><span style="font-weight: bold;">தேவையான பொருட்கள்</span>:<br />உழுத்தம் பருப்பு - 1 சுண்டு<br />கோதுமை மா - 1 சுண்டு<br />செத்தல்மிளகாய்ப்பொடி - 2 தே.க.<br />பெருஞ்சீரகம் - 1 தே.க.<br />உப்பு - அளவாக<br />கறிவேப்பிலை<br />எண்ணெய்<br /><br /><span style="font-weight: bold;">செய்முறை:</span><br />உழுந்தை இரண்டு மணிநேரம் ஊறவைச்சு, தோல்நீக்கி, சுத்தம் செய்து, கோதுமை மா, மிளகாய்ப்பொடி, பெருஞ்சீரகம், சின்னதா வெட்டின கறிவேப்பிலை எல்லாத்தையும் ஒண்டு சேத்து இறுக்கமாக கொஞ்சமா தண்ணி விட்டுக் குழைத்து மெல்லிசான சிறு வட்டங்களாகத் தட்டிப் பொன்னிறமாக பொரித்தெடுங்கோ.<br /><br />சுவை கூட வேண்டுமெண்டால் சின்னவெங்காயத்தையும் சின்னஞ்சின்னனா வெட்டிப்போடலாம். ஆனால் அதிக காலம் வைச்சு எடுக்கேலாது.<br /><br />பிற்குறிப்பு: உழுந்தை அரைப்பதில்லை.Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-23660791540407424132010-01-05T12:01:00.000-08:002011-04-18T01:09:28.906-07:00வீரசிங்கம் மண்டபம், யாழ்ப்பாணம்<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sy1sHP7mQjI/AAAAAAAACB8/7utqR05iiBk/s1600-h/veerasingam+building.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 298px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sy1sHP7mQjI/AAAAAAAACB8/7utqR05iiBk/s400/veerasingam+building.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417104798587961906" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >வீரசிங்கம் மண்டபம்</span><br /></div><br />உலகம் 200 மாடிகளைக் கொண்ட பர்ஜ் கலிபா (பர்ஜ் துபாய்) கோபுரத்தைக் கண்டிருக்கும் இந்நேரத்தில் நான்கே மாடிகளைக் (ஐந்து தளங்கள்) கொண்ட வீரசிங்கம் மண்டபம் யாழ் நகரின் உயரமான கட்டடமாக விளங்குகின்றது. யாழ் நகரில் பொது நிகழ்வுகளுக்கு களம் அமைத்துக்கொடுப்பதற்காக யாழ் கூட்டுறவு சங்கங்களின் சமாசத்தினால் 1960 -களில் யாழின் கூட்டுறவுத்துறை ஆர்வலரும் முன்னாள் சாவகச்சேரி பாராளுமன்ற உறுப்பினருமான திருவாளர் வீரசிங்கத்தின் ஞாபகார்த்தமாக இந்தக்கட்டடம் எழுப்பப்பட்டது. யாழ் கோட்டை சுற்றாடலில் யுத்தத்தின் அகோரங்களுக்கு முகங்கொடுத்த வீரசிங்கம் மண்டபம் இன்றுவரை அசையாதிருப்பது அதிசயம்தான்.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">பூகோளவியல் அமைவிடம்:</span> <span lkgal="undefined" jstcache="106" jsdisplay="m.b_s!=4" jsvalues="$title:i.title;$laddr:m.laddr;$addrurl:i.addressUrl;lkgal:m.ss.lkg.addresslines;$features:features;$lkgal:m.ss.lkg.addresslines"><span dir="ltr" jstcache="137" jsdisplay="$title||!$laddr||!$addrurl" jsvalues=".innerHTML:$addrline;dir:bidiDir($addrline,true)">9° 39' 51.75"</span></span> வடக்கு (அகலாங்கு), <span lkgal="undefined" jstcache="106" jsdisplay="m.b_s!=4" jsvalues="$title:i.title;$laddr:m.laddr;$addrurl:i.addressUrl;lkgal:m.ss.lkg.addresslines;$features:features;$lkgal:m.ss.lkg.addresslines"><span dir="ltr" jstcache="137" jsdisplay="$title||!$laddr||!$addrurl" jsvalues=".innerHTML:$addrline;dir:bidiDir($addrline,true)">80° 0' 37.99"</span></span> கிழக்கு (நெட்டாங்கு)<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">Geographic coordinate:</span> </span><span lkgal="undefined" jstcache="106" jsdisplay="m.b_s!=4" jsvalues="$title:i.title;$laddr:m.laddr;$addrurl:i.addressUrl;lkgal:m.ss.lkg.addresslines;$features:features;$lkgal:m.ss.lkg.addresslines"><span dir="ltr" jstcache="137" jsdisplay="$title||!$laddr||!$addrurl" jsvalues=".innerHTML:$addrline;dir:bidiDir($addrline,true)">+9° 39' 51.75", +80° 0' 37.99"</span></span><span style="font-size:85%;"> (9.664376,80.010552)</span>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-57703922577705185122010-01-01T14:35:00.000-08:002010-01-01T14:37:36.998-08:00துரையப்பா விளையாட்டரங்கு, யாழ்ப்பாணம்யாழ்ப்பாணத்தின் பிரதான விளையாட்டரங்கான துரையப்பா விளையாட்டரங்கு, யாழ் நகரத்தின் பின்புறமாக அமைந்துள்ளது. விளையாட்டுகளுக்கு களம் அமைத்துக் கொடுக்கும் இந்த அரங்கு கொலைக்களமாகவும் விளங்கியது என்பதற்கு அங்கிருக்கும் நீதிமன்றத் தீர்ப்பு வழங்கப்படாத மனிதப்புதைகுழி சான்று பகருகின்றது.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sy1tPtRTVEI/AAAAAAAACCM/KCK1Sb_EtA4/s1600-h/Duraiyappah+stadium+02.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 270px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sy1tPtRTVEI/AAAAAAAACCM/KCK1Sb_EtA4/s400/Duraiyappah+stadium+02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417106043414205506" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sy1tKfOelrI/AAAAAAAACCE/JTw_JcaEBCk/s1600-h/Duraiyappah+stadium+01.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 268px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sy1tKfOelrI/AAAAAAAACCE/JTw_JcaEBCk/s400/Duraiyappah+stadium+01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417105953744918194" border="0" /></a>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-272284770992988162009-12-21T12:15:00.000-08:002009-12-20T17:16:45.196-08:00யாழ் நூலகக் கட்டடம், யாழ்ப்பாணம்.சும்மாயிருக்கும் நேரங்களில் ஏதாவது புத்தகங்களை வாசிக்கும் பழக்கம் பள்ளிக்கூட நாள்முதல் என்னுடன் இருந்து வருகிறது. ஹாட்லிக் கல்லூரியின் கயவர்களினால் அழிக்கப்பட்டதன் பின் சேகரிக்கப்பட்ட புத்தகங்ககளைக் கொண்டு மீள உருவாக்கப்பட்ட சிறு நூலகமும், பள்ளிக்கூடம் மற்றும் ரியூசன் வகுப்புகளிற்கு செல்லும் வழியிலிருந்த சதாவதானி கதிரைவேற்பிள்ளை சனசமூக நிலையமும், போரூட் தொண்டு நிறுவனத்தினால் நடாத்தப்பட்ட நூலகமும், மந்திகையில் இருந்த பொது நூலகமும் எனது முக்கிய பொழுதுபோக்கிடங்களாக இருந்தன.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyFnfWLy-VI/AAAAAAAAB7s/bXRi9MI3dNU/s1600-h/Jaffna+Library+01.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 286px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyFnfWLy-VI/AAAAAAAAB7s/bXRi9MI3dNU/s400/Jaffna+Library+01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413722015304710482" border="0" /></a><br />அன்றிலிருந்து நூலகங்களைக் கண்டால் ஒருமுறை உள்ளே போய்ப் பார்ப்பது எனது வழமை. ஆனாலும் யாழ்ப்பாணத்தின் அறிவுத்தேடலின் சாட்சியாகவிருந்து கயவர்களினால் அழிக்கப்பட்டதன் பின் வெளியுலகத்திற்கு கண் துடைப்பதற்காக வெள்ளையடிக்கப்பட்ட வெற்றுக் கூடாகவிருக்கும் யாழ் நூலகக் கட்டடம் ஏனோ என்னை உள்ளே ஈர்க்கத் தவறியது.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyFnbEXpWgI/AAAAAAAAB7k/EooV4LD6pKs/s1600-h/Jaffna+Library+02.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 280px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyFnbEXpWgI/AAAAAAAAB7k/EooV4LD6pKs/s400/Jaffna+Library+02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413721941803096578" border="0" /></a>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-83013437450801480842009-12-16T17:12:00.001-08:002009-12-20T17:20:08.643-08:00முறிகண்டிப் பிள்ளையார் கோவில், வன்னி<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyFmrpNmTlI/AAAAAAAAB7c/9gIqv4tqjPk/s1600-h/muri-kandy.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 304px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyFmrpNmTlI/AAAAAAAAB7c/9gIqv4tqjPk/s400/muri-kandy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413721127059344978" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >முறிகண்டிப் பிள்ளையார் கோவில்</span><br /><br /></div>நீண்ட பயணங்கள் தடங்கல்களின்றி அமையவும் போகின்ற காரியங்கள் வெற்றிகரமாக நிறைவேறவும் கடவுளை வேண்டிக்கொள்வது நீண்ட காலமாக தமிழர்களிடம் இருந்துவரும் பழக்கமாகும். அவ்வாறான வழிபாட்டிற்கு இலங்கையின் வடபகுதியான வன்னியின் மிகவும் பிரசித்தமான கோவில்களிலொன்றுதான் முறிகண்டிப் பிள்ளையார் கோவில். வடபகுதியின் பிரதான நெடுஞ்சாலையான யாழ்-கண்டி A9 வீதியில் கிடுகினால் வேயப்பட்ட மிகவும் எளிமையான அக்கோவில் அவ்வழியால் செல்லும் அனைவரும் தேங்காய் உடைத்து, கற்பூரம் கொளுத்தி வழிபட்டுச் செல்லும் ஒரு தலமாகும். 2008 வரை கோவிலும் அதன் சுற்றாடலில் இருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலைகளும் எப்பொழுதும் கலகலப்பாக சனக்கூட்டம் நிறைந்து காணப்படும்.Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-5383271227890097212009-12-09T23:45:00.000-08:002009-12-10T19:09:40.833-08:00நிலாவரைக் கிணறு, நவக்கிரிசின்ன வயதில் நிலாவரைக் கிணற்றின் இதுவரை அறியப்படாத மிகப்பெரும் ஆழம் பற்றியும் அக்கிணற்றிலிருந்து சில கிலோமேட்டர் தூரம்வரை நீர்ப்பாசனம் செய்யப்படும் வாழைத்தோட்டங்கள் பற்றியும் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து எங்களூரிலிருந்து யாழ்ப்பாணத்திற்கு காரில் போகும்போதெல்லாம் நிலாவரைக் கிணறு இருக்கும் நவக்கிரி வழியாகப் போகும்படி பலமுறை நச்சச்சரித்திருக்கிறேன். அவ்வாறே பலமுறை போயுமிருக்கிறேன்.<br /><br />முறையான சுற்றுச்சுவர்கள் இல்லாது பார்ப்பதற்கு பாழடைந்த கேணி போலிருக்கும் அந்தக்கிணற்றின் அடி கண்ணுக்குத் தெரியாது இருண்டு கிடக்கும். அதன் ஆழத்தை உணர்வதற்காகவேன்றே கையில் எடுத்துச் செல்லும் அலுமினியத்திலான 1,2,5 அல்லது 10 சத நாணயக்குற்றிகளை அக்கிணற்றினுள் போட்டுவிட்டு அவை ஆடியாடி நீண்ட நேரமாக அமிழ்ந்து கண்ணுக்குத்தெரியாது போவதைப் பார்த்து இரசிப்பது அலாதியான ஒரு அனுபவம்.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyCnZYA5ozI/AAAAAAAAB7U/yd3Ky78bkFQ/s1600-h/nilaavaraikkinaru.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 297px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyCnZYA5ozI/AAAAAAAAB7U/yd3Ky78bkFQ/s400/nilaavaraikkinaru.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413510806484132658" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >நிலாவரைக் கிணறு, நவக்கிரி</span><br /></div><br />யாழ்ப்பாணத்தின் ஒரேயொரு நீர்வளமான நிலத்தடி நீரை தேக்கிநிற்கும் சுண்ணாம்புக்கல் பாறைத்தொடரில் உள்ள மிகப்பிரமாண்டமான கோறையின் மேற்பக்கத் துவாரமாகக் கருதப்படும் இக்கிணற்றின் ஆழத்தை ஆங்கிலேயர் காலத்தில் அளவிட எடுக்கப்பட்ட முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன என்று கூறப்படுகின்றது. சோனார் (SONAR) போன்ற நவீன தொழினுட்பங்கள் மூலம் ஆழத்தை அளவிடுவதற்கான முயற்சிகள் இதுவரையும் எடுக்கப்படாததனால் "ஆழமறியாக் கிணறு" என்ற பெயரும் நிலா வரையான தூரத்தினை ஆழமாகக் கொண்ட கிணறு எனப்பொருள்படும் "நிலாவரைக் கிணறு" என்ற பெயரும் மிகப்பெரும் நீர்முதல் காரணமான "வற்றாத கிணறு" என்ற பெயரும் இன்றுவரை தொடர்கின்றன.<br /><br />மேலும் இந்தகிணற்றின் அறியப்படாத ஆழத்தை மையமாகக்கொண்டு "நிலாவரைக் கிணற்றில் எலுமிச்சம் பழம் போட்டால் அது கீரிமலைக் கேணியில் வெளிவரும்" என்ற கட்டுக்கதை இன்றும் பேசப்படுகின்றது. சுண்ணாம்புக்கல் பாறைத்தொடரில் மேல் தேங்கிநிற்கும் நிலத்தடி நீரில் தொடர்பு இருப்பது சாத்தியமென்றாலும் எலுமிச்சம் பழம் நவக்கிரியிலிருந்து கீரிமலைக்கு செல்வது என்பது சாத்தியமற்ற ஒன்று. கீரிமலைக் கேணியில் பிதிர்க்கடனை முடிக்க வருபவர்கள் போட்டிருக்கக்கூடிய எலுமிச்சம் பழத்தைப் பார்த்து அது நவக்கிரியிலிருந்து தானாக சுழியோடி வந்தது என்று யாரோ கிளப்பிவிட்ட புரளி இன்றுவரைதொடர்கிறது.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">பிற்குறிப்பு:</span><br />இதேபோன்ற இன்னுமொரு கட்டுக்கதைதான் தம்பசிட்டியிலுள்ள மாயக்கைப் பிள்ளையார் கோவில் கிணற்றில் எலுமிச்சம் பழம் போட்டால் அது தொண்டைமானாற்றில் வெளிவரும் என்பதும். அந்தக்காலத்தில் மந்திர தந்திர வேலைகளைச் செய்பவர்கள் எல்லோரும் அதிகம் எலுமிச்சம் பழங்களைப் பயன்படுத்தியதால் எலுமிச்சம் பழத்திற்கு சுழியோடுதல் உட்பட நிறைய சக்திகள் இருக்கும் என்று நம்பியிருப்பார்களோ தெரியவில்லை.Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-48641310389802619272009-12-09T05:10:00.000-08:002010-05-09T01:30:51.643-07:00வியாபாரிமூலை: சில தசாப்தங்களுக்கு முன்இலங்கைத்தீவின் வடமுனையாக விளங்கும் பருத்தித்துறையிலிருந்து மேற்காக காங்கேசன்துறை நோக்கி நீளும் கடற்கரையோர வீதியில் ஒரு கிலோமீற்றர் தூரம் சென்று மாலிசந்தி நோக்கி கிளைவிடும் தார்வீதியில் திரும்ப வருவது வியாபாரிமூலையெனும் அமைதியான கிராமம். கடற்கரையிலிருந்து வீரபத்திரர் கோவில் வளைவு வரை வீதியின் இருமருங்கும் கிளைவிடும் சிறு சிறு ஒழுங்கைகளும் வீதிகளும், அங்கு வசிக்கும் அனைவருக்குமிடையிலான உறவுமுறைகளும், வியாபாரிமூலையெனும் கிராமத்தினை ஒருங்கிணைக்கும். ஆலய மணியோசைகள் துயிலெழுப்பும், உப்புக்காற்று இதமாய் வீசும்.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZyCxmeyII/AAAAAAAADrs/xesJGIl8R3w/s1600/pillaiyaar+kovil.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 268px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/S-ZyCxmeyII/AAAAAAAADrs/xesJGIl8R3w/s400/pillaiyaar+kovil.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469184189488089218" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >சித்தி விநாயகர் கோவில்</span> </div><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" ><br /></span>கிராமத்தின் ஒவ்வொரு குறிச்சியும் (சிறு பகுதிகளும்) தனித்துவமான பெயர்களைக்கொண்டது. வெள்ளையற்றணி, சிப்பிமணலடி, பெயர்ந்த ஆலடி, விராவளை, சின்னக்கிளானை, பெரியகிளானை, வாரியார்வளவு, கம்பளியப்பான், பலாப்பத்தை என்று பல்வேறுபட்ட காரணப்பெயர்களுடன் நீளும் குறிச்சிகளின் பட்டியல். அநேகமாக குடும்பப்பெயர்களுடன் குறிச்சிகளின் பெயர்களும் சேர்ந்தே பலரையும் இனங்காண உதவும். சில பத்தாண்டுகளிற்கு முன்னர் ஒரே பெயரை பலருக்கும் வைத்ததால் ஏற்பட்ட குழப்பங்கள் இவ்வாறே தீர்க்கப்பட்டன. இதேபோல ஒருவருக்கு இரண்டு (அதற்குமேலும் கூட) பெயர்களுமிருக்கும். தந்தைவழி உறவுகளை திருப்திப்படுத்த ஒரு பெயரும் தாய்வழி உறவுகளை திருப்திப்படுத்த ஒரு பெயரும் என்று பெயர்களை வைத்து எல்லாரையும் திருப்திப்படுத்தினார்கள். அதனால் ஏற்பட்ட பல்வேறு சிக்கல்களிற்காக சத்தியக்கடதாசிகளிற்காக பலரும் அலைந்தது வேறு கதை.<br /><br />குறிச்சிப்பெயர்களை விட அடைமொழிகளும், பட்டப்பெயர்களும் கூட பலரை குறிப்பிட உதவின. சக்கடத்தார், மனேச்சர், சவுடால், ஹொல்டோன் (hold-on), முயல், அதாவது (எப்பொழுதும் 'அதாவது' என்று கதைக்கத்தொடங்கும்) போன்ற அடைமொழிகளும் கருமுனி, குறுமுனி, சருகுமுனி போன்ற பட்டப்பெயர்களும் பிரபலமாக இருந்தன.<br /><br />பதினைந்து அடி உயரமான கோட்டைச்சுவர் போன்ற கற்சுவர்களுடனும் மிகப்பெரிய வாயிற்கதவுகளுடனும் பளிங்குக்கல் பதித்த தரைகளுடனும் எஞ்சியிருக்கும் சில சுண்ணாம்புக் கட்டடங்கள் கூட்டுக்குடும்பங்களாக வாழ்ந்த கிராமத்தின் பணக்கார குடும்பங்களின் கதைகள் சொல்லும். இலங்கைத்தீவின் வடமுனையிலிருந்து தென்முனைவரை வியாபாரத்தில் முத்திரை பதித்த அந்தக் குடும்பங்கள் தேடிய செல்வத்தின் அளவு அந்த வீடுகளில் காணப்படும் தரையுடன் சேர்த்துக்கட்டப்பட்ட பெரிய இரும்புப்பெட்டகங்களில் தெரியும். இப்படியாக வியாபாரிகளின் கையோங்கியிருந்த கிராமத்திற்கு வியாபரிமூலையென்ற பெயர் வைத்ததில் ஆச்சரியப்பட ஏதுமில்லை.<br /><br />இன்றைக்கு 50 ஆண்டுகளிற்கு முன்னர், பெற்றோர்கள் தங்கள் ஆண்பிள்ளைகளை சிறுவயதில் வியாபாரம் செய்யும் உறவினர்களுடன் அனுப்பிவிடுவார்கள். அவர்கள் வியாபார நுணுக்கங்கள் பழகும்வரை நீண்டகாலம் ஊதியமில்லாது வேலைசெய்வார்கள். பின்னர் அந்த முதலாளி (உறவினர்) மற்றும் பெற்றோரின் உதவியுடன் சொந்தமாக வியாபாரம் செய்யத் தொடங்கிவிடுவார்கள். இப்படி அநுபவத்துடன் வியாபாரம் தொடங்குவதால் அநேகம் பேர் தங்கள் தொழிலில் நட்டமடைவதில்லை. இன்றுகூட சில குடும்பங்களில் இந்தவழக்கம் தொடர்கிறது.<br /><br />வியாபாரம் செய்பவர்கள் தவிர்ந்த ஏனையோர் விவசாயம் செய்பவர்களாக இருந்தார்கள். ஊரின் வடக்காக கடற்கரையோரமாக இருந்த வளங்குறைந்த தோட்டநிலங்களில் உழைப்பை உரமாகவும் வியர்வையை நீராகவும் பாய்ச்சி குரக்கன், தினை, மரவள்ளி, காய்கறிகள் என்று பயிர்செய்தார்கள். துலா ஓடி நீரிறைத்த அந்த நாட்களின் எச்சங்களாக ஆடுகால்களிற்கு நடப்பட்ட சில பூவரச மரங்கள் இன்றும் அந்த தோட்டக்கிணறுகளிற்கருகில் தனித்து நிற்கின்றன. விஞ்ஞானத்தைப் பாடமாகப் படிக்காத அந்தக்காலத்திலும் மழைநீரை சேமிக்கக் குளங்கள் இருந்தன. கடலிற்கருகில் இருப்பதால் கடல்நீர் உட்புகுவதைத்தடுக்க (நிலத்தடி நன்னீருடன் கலப்பதைத் தடுக்க) ஒற்றுமையாக சரியான நேர இடைவெளியில் நீரிறைத்தார்கள். மழைபெய்த அளவிற்கேற்ப பயிர் நட்டார்கள்.<br /><br />வீதிகளில் ஆவுரோஞ்சிக்கற்களும் (ஆடு, மாடுகள் தங்கள் உடம்புகளை உரசிக்கொள்ள), சுமைதாங்கிகற்களும் (தலையில் சுமையுடன் செல்பவர்கள் அவற்றை இறக்கிவைத்து இளைப்பாற), குடிநீர்ப்பானைகளும் இருந்தன.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sx-jO9aUHlI/AAAAAAAAB7E/It2SHWwvAeE/s1600-h/ther.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 287px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sx-jO9aUHlI/AAAAAAAAB7E/It2SHWwvAeE/s400/ther.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413224754521054802" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >சித்தி விநாயகர் ஆலயத் தேர்</span><br /></div><br />ஆன்மிகம் வளர்க்க ஊரின் நான்கு திசைகளிலும் கோயில்களும் அவற்றுடன் ஒன்றிவாழும் பண்புமிருந்தன. கோயில்களில் சைவக்குருக்கள் பூசைகள் செய்தனர். வேற்றூர்களில் வியாபாரம் செய்பவர்கள் கோவில் திருவிழாக்காலங்களில் ஊர்திரும்புவர். இயற்கை கற்பூரம் விளைந்த சித்தி விநாயகர் ஆலயமும், வீரபத்திரர் ஆலயமும், சித்திராபௌர்ணமியில் இராப்பொங்கல் நடக்கும் நாச்சிமார் கோவிலும், அருளம்பல சுவாமிகளின் (மகாகவி பாரதியாரின் குரு) சமாதியும், காலனித்துவ ஆட்சியில் கல்விக்காக மதம்மாறுவதைத் தடுக்க ஆரம்பித்த சைவப்பிரகாச வித்தியாசாலையும் ஊர்மக்களின் ஆன்மீக ஈடுபாட்டிற்கு சான்றுகளாயுள்ளன.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyCkCQW5N3I/AAAAAAAAB7M/SVELG0UUHzE/s1600-h/kaavadi.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 273px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SyCkCQW5N3I/AAAAAAAAB7M/SVELG0UUHzE/s400/kaavadi.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413507110757021554" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >சித்தி விநாயகர் </span><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >ஆலயத்தில் காவடி ஆடும் பக்தர்கள்<br /></span></div><br />ஆயுர்வேத மருத்துவத்தில் சிறந்த பாம்புப் பரியாரியாரும் (விசக்கடிக்கு சிறந்த மருத்துவம் செய்ததால் ஏற்பட்ட பெயர்), எலும்பு முறிவுற்றவர்களை ஒட்டகப்புலத்திற்கு ஏற்றிச்செல்ல மாட்டுவண்டிக்காரரும் இருந்தார்கள்.<br /><br />இப்படி சுயநிறைவுடனும் வளமாகவும் மக்கள் வாழ்ந்த கிராமம் வியாபாரிமூலை. இன்றும்கூட வியாபாரிமூலையான் என்று பெருமையாக என்று எங்களூரார் தங்களைச் சொல்லிக்கொள்வார்கள்.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">பூகோளவியல் அமைவிடம்:</span> 9° 49' 41.76" வடக்கு (அகலாங்கு), 80° 13' 13.16" கிழக்கு (நெட்டாங்கு)<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">Geographic coordinate</span>: +9° 49' 41.76", +80° 13' 13.16" (9.828267,80.220322)</span>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-64520662855604633402009-12-09T03:02:00.001-08:002009-12-10T20:06:38.916-08:00வல்லை முனியப்பர் கோவில்<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sx-EGWN5SWI/AAAAAAAAB6c/Yd-r6L1_u_g/s1600-h/vallai+muniyappar.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 306px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/Sx-EGWN5SWI/AAAAAAAAB6c/Yd-r6L1_u_g/s400/vallai+muniyappar.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413190521700567394" border="0" /></a><br />யாழ் கடனீரேரியானது யாழ் தீபகற்பத்தினை வடமராட்சி, தென்மராட்சி, வலிகாமம் என மூன்று தனித்து நிற்கும் நிலப்பரப்புக்களாகப் பிரித்து வைத்திருக்கின்றது. பருத்தித்துறை-யாழ்ப்பாணம் (<span style="font-weight: bold;">B71</span>) வீதி ஊடறுத்துச் செல்லும் கடனீரேரிப் பகுதியான வல்லைவெளி வரட்சியான பரந்ததொரு வெளியாகும். அந்த வெளியின் மத்தியில் இருக்கும் ஒரேயொரு பெருமரமும் அதன் கீழிருக்கும் வல்லை முனியப்பர் கோவிலும் அவ்வழியால் செல்பவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும். பண்டைய காலந்தொட்டு அவ்வழியால் பயணம் செய்பவர்கள் வல்லை முனியப்பரிடம் தங்கள் பயணம் இனிதே நிறைவேற வேண்டுவதற்குத் தவறுவதேயில்லை.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">பூகோளவியல் அமைவிடம்</span>: 9° 47' 4.89" வடக்கு (அகலாங்கு), 80° 8' 12.74" கிழக்கு (நெட்டாங்கு)Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-60556952985831091812009-12-06T16:54:00.000-08:002009-12-10T20:16:52.425-08:00நல்லூர்க் கந்தசாமி கோவில், யாழ்ப்பாணம்யாழ்ப்பாணத்தின் சிறப்புமிக்க ஆலயங்களில் நல்லூர்க் கந்தசாமி கோவில் தனித்துவமானது. காலனித்துவ ஆக்கிரமிப்பாளர்களினால் அழிக்கப்பட்டபோதும் பக்தர்களின் அழியாத பக்தியினால் மீளக் கட்டியெளுப்பப்பட்டு சீரும் சிறப்புமாக பரிபாலிக்கப்பட்டு வரும் இந்த ஆலயத்தின் வருடாந்த உற்சவங்கள் மிகவும் பிரபலமானவை. அழகிற்கும் செல்வச்செழிப்பிற்கும் சான்றாக விளங்கும் 25 நாள் உற்சவங்களினால் நல்லைக் கந்தன் அலங்காரக்கந்தன் என்றும் அறியப்படுகிறான்.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SxxSlJPvNGI/AAAAAAAAB0w/dq8awB1Vm4U/s1600-h/Nalloor.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 283px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_2r4LRA30G_8/SxxSlJPvNGI/AAAAAAAAB0w/dq8awB1Vm4U/s400/Nalloor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412291650283058274" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >நல்லூர்க் கந்தசாமி கோவில் முகப்புத்தோற்றம் </span></div><br />நிமிட நேரங்கூட காலந்தவறாது நடக்கும் ஆலயத்தின் பூசைகளும் எளியோரையும் சமமாக நடத்தும் ஒரு ரூபாய்க்கு மட்டுமே கிடைக்கும் அர்ச்சனை பற்றுச்சீட்டுகளும் இந்த ஆலயத்தின் தனிச்சிறப்புகளில் மேலும் சிலவாகும்.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">பூகோளவியல் அமைவிடம்:</span> 9° 40' 28.29" வடக்கு (அகலாங்கு), 80° 1' 47.16" கிழக்கு (நெட்டாங்கு)<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">Geographic coordinate:</span> +9° 40' 28.29", +80° 1' 47.16" (9.674524, 80.029767)</span>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-50058085335300421742009-12-04T01:22:00.001-08:002010-03-28T03:29:52.705-07:00சங்கிலியன் மன்னனின் அரண்மனை, நல்லூர்மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலான வரலாறுடைய யாழ்ப்பாணத்து ஆரியச் சக்கரவர்த்திகளின் ஆட்சி சங்கிலி குமாரன் என்று அறியப்படும் எட்டாம் செகராசசேகரன் போர்த்துக்கேய ஆக்கிரமிப்பாளர்களினால் 1619ஆம் ஆண்டு கொல்லப்பட்டதுடன் முற்றுப்பெற்றது. யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தியன் சான்றுகளாக இப்பொழுது எஞ்சியிருப்பவை நல்லூர் - சங்கிலித்தோப்பு குறிச்சியில் எஞ்சியிருக்கும் அரண்மனை வாயிலும், மந்திரி மனையும், மன்னன் சங்கிலியனின் சிலையுமே. இவற்றில் அரண்மனை வாயிலும், மந்திரி மனையும் எந்தவித பராமரிப்புகளும் இன்றி அழிவடைந்து கொண்டிருக்கின்றன.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvt-U6loh9JJ37dnqUafFcd1OlmSx3rx9RvLH-iTLjLd54EeWQbL5ZcqJkvH1P016eTzA5g7qprNACaF35a6ojF9Wbdw4qz-aGjZiYX4nWrqDk6m99K0OKD-_PDeyTY1eqDDh22ag6ItI/s1600-h/King+Sangiliyan+Palace+Entrance.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 319px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvt-U6loh9JJ37dnqUafFcd1OlmSx3rx9RvLH-iTLjLd54EeWQbL5ZcqJkvH1P016eTzA5g7qprNACaF35a6ojF9Wbdw4qz-aGjZiYX4nWrqDk6m99K0OKD-_PDeyTY1eqDDh22ag6ItI/s400/King+Sangiliyan+Palace+Entrance.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387982395980456002" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >சங்கிலியன் மன்னனின் அரண்மனை வாயில் </span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGDmyX-_dDQeTUXLgIEKqgF8cehhx0rNEEkbMJbgl2F2iMoGc6_hplr-EVznF_hZGZEVyDhdvTLd3xb9fBKU8M3F4G45_GClxmSadcpR5A24qEE_YysME1KnuZSJyEaS7RJn2RHeBPF08/s1600-h/Sangiliyan+Manthiri+manai+Jaffna.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 303px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGDmyX-_dDQeTUXLgIEKqgF8cehhx0rNEEkbMJbgl2F2iMoGc6_hplr-EVznF_hZGZEVyDhdvTLd3xb9fBKU8M3F4G45_GClxmSadcpR5A24qEE_YysME1KnuZSJyEaS7RJn2RHeBPF08/s400/Sangiliyan+Manthiri+manai+Jaffna.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387982699476190882" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >மந்திரி மனை </span><br /></div>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-31123980484519378372009-12-04T01:05:00.000-08:002009-12-10T19:53:43.286-08:00வல்லிபுர ஆழ்வார் கோவில், பருத்தித்துறைவல்லிபுர ஆழ்வார் கோவில் ஈழத்தின் பிரபலமான இந்து ஆலயங்களில் ஒன்று. பருத்தித்துறையிலிருந்து மூன்று கிலோமீட்டர் தென்கிழக்காக வடமராட்சி கிழக்கு நோக்கிச் செல்லும் சாலை வழியில் நெய்தல் பாங்கான இடத்தில் விசாலமான நிலப்பரப்பில் ஆலயம் அமைந்துள்ளது. இந்த ஆலயத்தின் மூலஸ்தானத்தில் வீற்றிருக்கும் சக்கரமே திருமாலின் சின்னமாக வழிபடப்படுவதனால் சக்கரத்தாழ்வார் என்றும் அறியப்படுகின்றார். யாழ்ப்பணத்தில் இலட்சக்கணக்கான பக்தர்களை ஈர்க்கும் திருவிழாக்களில் ஒன்றாக வல்லிபுர ஆழ்வார் கோவில் உற்சவம் விளங்குகின்றது. குறிப்பாக தேர் மற்றும் கடல் தீர்த்தம் என்பவை பல்வேறு இடங்களிலிருந்தும் பக்தர்களை ஒன்றுகூட வைக்கும்.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPbgwDDzEeLxwtQ0zBu21PPnw9WO7YZHKXHzV6Zw_B5WUir05K33ijbziwZ7ffvCW7y0u7a90bqvahb2rVoqZisiZO3BvQDy0G8tKr-ngZJ2Wj5Lwxs1tMjAmYERxp1VywIEDQo_9vpxY/s1600-h/vallipura+aazhvaar.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPbgwDDzEeLxwtQ0zBu21PPnw9WO7YZHKXHzV6Zw_B5WUir05K33ijbziwZ7ffvCW7y0u7a90bqvahb2rVoqZisiZO3BvQDy0G8tKr-ngZJ2Wj5Lwxs1tMjAmYERxp1VywIEDQo_9vpxY/s400/vallipura+aazhvaar.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380924788194909330" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >வல்லிபுர ஆழ்வார் கோவிலின் இராஜகோபுரம்</span><br /></div><br />ஆலயம் அமைந்திருக்கும் சூழலில் காணப்படும் நாமக்குளம் (திருமண் எடுக்கப்படும் இடம்), அரிய கிளைகளுடன் கூடிய கற்பகதருக்கள் என்பவை இந்த ஆலயத்தின் தனிச்சிறப்புக்களில்சிலவாகும்.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5KW67eTtvTAPoxG04sQa0mNmrtahJCnjZSHzWVqQv4hzldLD-SYb2CM59HhzEC4VJs8JRWnoj6z81JWJx4AGkCOH-fPH2TRTSSgy66AW0p-jHG-TKPbjhQZRgrKVR_3oyVRrM46JhTxY/s1600-h/Branched+Palmyra+Palm.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 308px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5KW67eTtvTAPoxG04sQa0mNmrtahJCnjZSHzWVqQv4hzldLD-SYb2CM59HhzEC4VJs8JRWnoj6z81JWJx4AGkCOH-fPH2TRTSSgy66AW0p-jHG-TKPbjhQZRgrKVR_3oyVRrM46JhTxY/s400/Branched+Palmyra+Palm.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387989063892617730" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >கிளைகளுடன் கற்பகதருக்கள்<br /><br /></span><div style="text-align: left;">வாரத்தில் ஞாயிற்றுகிழமை பூசைகள் விசேசமாக கருதப்படுவதனால் வல்லிபுர ஆழ்வாரின் பக்தர்கள் உலகின் எந்த மூலையில் இருந்தாலும் ஞாயிற்றுகிழமைகளில் மாமிசம் உண்பதை தவிர்ப்பது வழக்கம். அதிலும் குறிப்பாக ஆவணி ஞாயிறுகள் விசேசமானவை.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">பூகோளவியல் அமைவிடம்</span>: 9° 47' 21.88" வடக்கு (அகலாங்கு), 80° 14' 32.78" கிழக்கு (நெட்டாங்கு)<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">Geographic coordinate</span>: +9° 47' 21.88", +80° 14' 32.78" (9.78941,80.242439)</span><br /></div></div>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6919469195760492075.post-4884541591925003882009-12-04T00:45:00.000-08:002010-03-28T03:22:06.883-07:00நயினை நாகபூஷணி அம்மன் கோவில், நயினாதீவு<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbuB_ybTXSnbzZ7I2sbIIgjSXzapa7djHhHF3kATl7jJsEr5mJfocdscscYjFXM5YXPedlHk6jPIGNbiw0WlLagG0MpS0IW2YQX3cqdd1Kbg4pmMBtMsW4phLm6wraM1VIikGN1zUElY/s1600-h/Naagapoosani+Amman+Kovil0101.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 293px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbuB_ybTXSnbzZ7I2sbIIgjSXzapa7djHhHF3kATl7jJsEr5mJfocdscscYjFXM5YXPedlHk6jPIGNbiw0WlLagG0MpS0IW2YQX3cqdd1Kbg4pmMBtMsW4phLm6wraM1VIikGN1zUElY/s400/Naagapoosani+Amman+Kovil0101.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5385992651941144242" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >தீவில் காலடி வைத்ததும் கிடைக்கும் ஆலய தரிசனம்</span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZJAfaRuZpdPJpWJ5tm_1Uaw8t-WzdOi0cn5djOYIgovRCCUZjQOEwh1AKis8LWLFd5pVTaiiVDAFLoajc_4r3u52BMIpeGB7b5nRfylMw16p92sRtv3Ztlwe-PVjp9OprCielgLIcSb0/s1600-h/Naagapoosani+Amman+Kovil0201.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 401px; height: 290px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZJAfaRuZpdPJpWJ5tm_1Uaw8t-WzdOi0cn5djOYIgovRCCUZjQOEwh1AKis8LWLFd5pVTaiiVDAFLoajc_4r3u52BMIpeGB7b5nRfylMw16p92sRtv3Ztlwe-PVjp9OprCielgLIcSb0/s400/Naagapoosani+Amman+Kovil0201.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5385992215307721170" border="0" /></a><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >ஆலயத்தின் முகப்புத்தோற்றம் </span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix9CfYpyCfmNzzcRxqpAgp4KJ-MwpHVMQnO3MMiU5Fc37bbTIPGcvbq7k7iZVlklWU8lr1yPProvFyfGcVVNtgR7eNfMjYfWRj4Wc_hTeo57Opyn99ItuAhicv1qd9XMpCXQdoFHC1p7w/s1600-h/Naagapoosani+Amman+Kovil0301.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 406px; height: 297px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix9CfYpyCfmNzzcRxqpAgp4KJ-MwpHVMQnO3MMiU5Fc37bbTIPGcvbq7k7iZVlklWU8lr1yPProvFyfGcVVNtgR7eNfMjYfWRj4Wc_hTeo57Opyn99ItuAhicv1qd9XMpCXQdoFHC1p7w/s400/Naagapoosani+Amman+Kovil0301.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5385991989963651506" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >ஆலயத்தின் பக்கவாட்டுத் தோற்றம்</span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8uN70zQqNbRjLPgLS8gnkK3H7_zPlUwgq88J4e_HTHhzFdxYzbOKEXtTEjkeQetHw7qM92smwZg3DdcThyd4Wb6yG2yzSbxfrslwrY6se3l_aNhJBxIKukG8h9BNeEQKcHUd_-HByrlw/s1600-h/63+Tamil+Saivite+Saints.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 399px; height: 286px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8uN70zQqNbRjLPgLS8gnkK3H7_zPlUwgq88J4e_HTHhzFdxYzbOKEXtTEjkeQetHw7qM92smwZg3DdcThyd4Wb6yG2yzSbxfrslwrY6se3l_aNhJBxIKukG8h9BNeEQKcHUd_-HByrlw/s400/63+Tamil+Saivite+Saints.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5385993620147503394" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:85%;" >அறுபத்துமூன்று நாயன்மார்களின் திருவுருவங்களில் ஒரு தொகுதி</span><br /></div><br /><span style="font-weight: bold;">பூகோளவியல் அமைவிடம்:</span> 9° 37' 8.76" வடக்கு (அகலாங்கு), 79° 46' 27.31" கிழக்கு (நெட்டாங்கு)<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">Geographic coordinate:</span> +9° 37' 8.76", +79° 46' 27.31" (9.619100, 79.774254)</span>Vijayhttp://www.blogger.com/profile/04927545958764162877noreply@blogger.com0